Как китаец упаковывает подарки

Праздник каждый день!

—>

Свадьба [22]

Праздник и Еда [7]

Новый Год [10]

Праздники мира [6]

Организация праздника [49]

Подарки [44]

Традиции [16]

—>

Войти через uID

Культурные различия в бизнесе: Как дарить подарки Китайцам?

Китайская культура признает вручение подарков за важный аспект, однако подарок для китайца — это дело довольно сложное. Помните, что хорошо подобранный подарок может облегчить переговоры с китайцами.

Как дарить подарки китайцам?

В китайской культуре подарки помогут активизации межличностных отношений и облегчают контакты — частные и бизнес. Вручение подарка представляет собой целую церемонию, поэтому рекомендуется заранее соответствующим образом подготовиться к ней. Партнеры в бизнесе часто позволяют себе передачу подарков наедине, но если вручение подарка осуществляется прилюдно, он должен быть предназначен для всего предприятия.

Китайские обычаи требуют, чтобы, перед тем, как принять подарок, отказаться в его принятии, даже несколько раз. Вручающий же должен терпеливо настаивать на том, чтобы вторая сторона приняла подарок. В дальнейшем следует ожидать очень длинных предложений. Напомню, что жители Китая будут очень благодарны, а мы должны реагировать соответствующим образом.

Подарок не открывается после получения, потому что это позволяет избежать смущения, если окажется, что он не соответствует ожиданиям. Может случиться, однако, что даритель попросит распаковать подарок, тогда мы должны это сделать.

Как выбрать подарок для китайца?

Если мы отправляемся на встречу с китайцем, то, в соответствии с обычаями, необходимо привезти с собой подарок для хозяев. Выбирая подарок, мы должны быть осторожны, чтобы не совершить ошибки. „Безопасные” подарки — это конфеты, цветы и плоды. А то, что мы не должны давать жителям Китая в подарок, это деньги, потому что такой жест может считаться оскорбительным. Деньги или слишком дорогие подарки могут быть также признаны за взятку.

Ни в коем случае мы не должны давать подарки, которые состоят из четырех частей. „Четыре” в китайском языке омоним слова „смерть”. Другой нежелательный подарок для китайца — часы, с которыми ситуация аналогичная, как и в случае цифрой „четыре” — произношение этого слова также ассоциируется со смертью. Не рекомендуется также давать головных уборов зеленого цвета, так как они символизируют гулящего мужа. Остерегайтесь, кроме этого, зонтов, белых цветов (белый цвет траура), ножей и других острых предметов.

Бизнес с китайцами можно подкрепить, выбрав подарок, который каким-то образом ассоциируется с компанией, с нашей родиной или регионом (например, народные песни, альбом с фотографиями нашей страны или картинами известного художника). Это будет очень лично и вызовет достаточно дружеские чувства. Хорошей идеей являются гаджеты (но „безопасные”) с логотипом нашей компании.

Как упаковать подарок для китайца

Подарок должен быть упакован уже на месте — в Китае, это позволит Вам избежать его распаковки на границе. Желательно, чтобы упаковка была в красном, золотом или серебром исполнении. Безусловно, мы должны остерегаться белого, синего, черного и желтого цветов.

Если мы будем соблюдать эти принципы, переговоры с Китайцами наберут нужный оборот.

Наконец, еще один совет — во время дарения подарков не надо делать фотографий.

Источник статьи: http://kogdaprazdnik.ru/blog/kak_darit_podarki_kitajcam/2013-05-10-97/

Подарки китайцам. что дарить друзьям и партнерам в Китае

Китайская экономика занимает одно из лидирующих позиций на мировом рынке. Благодаря численности населения их рынок способен поглотить абсолютно любой объем товара и столько же произвести. Наше соседство с ними дает нашим бизнесменам и предпринимателям широкие возможности по ведению взаимовыгодного бизнеса с китайскими партнерами. В основном в Китае дешевая рабочая сила, поэтому покупать различные товары в больших объемах крайне выгодно. Сфера торговли одна из основных направлений бизнеса с Китаем. Поэтому для успешного ведения бизнеса с китайцами необходимо вести переговоры с ними, иметь представление о народе и обычаях китайцев.

Подарки – незаменимый элемент в любых деловых отношениях. И от того, как вы отнесетесь к его выбору, упаковке, процессу дарения зависит ваше сотрудничество в будущем.

Основным постулатом для китайских бизнесменов является принцип «гуаньси». Он подразумевает собой развитие дружеских отношений, помимо деловых. Совместные ужины, отдых, путешествия, проведения праздников.

Что дарить партнерам из Китая.

Преподнесение сувениров, подарков неотъемлемая часть любых переговоров. В любой книге по этикету этому отводится отдельная глава. Для того чтобы подобрать правильный и не оскорбляющий вашего партнера презент, нужно учитывать национальные особенности китайского народа. То, что принято дарить между собой может стать абсолютно неприемлемым подарком для китайца.

Если ваш деловой партнер противоположного пола подарите цветы. Женщины вне зависимости от того, откуда они, обожают цветы. Китайские женщины не особо разбалованы в этом плане. Мужчины китайцы редко дарят своим женщинам цветы, потому что у них так не принято. Поэтому вы, как мужчина и как партнер заработаете лишние баллы. Обязательное условие: четное количество! Но не в количестве 4-х. Наряду с этим хорошим подарком будет считаться импортная и дорогая косметика.

Рекомендуемый перечень подарков.

Подарки с народным колоритом всегда с радостью принимаются китайцами. Это могут быть различные изделия: самовар, матрешки, лапти, шапки-ушанки, балалайка. Вещи, содержащие в себе русский дух, высоко ценятся в Китае.

Сувениры с эмблемой вашей компании и с вашим корпоративным стилем.

Элементарные канцелярские принадлежности: ручки, еженедельники, блокноты, календари, жилетки, галстуки, флажки. Содержащие в себе эмблему вашей компании по душе придется вашим партнерам. Особую ценность будут представлять вещи, где будут запечатлены ваши корпоративные символы вместе! Это покажет вашу расположенность к партнеру и готовность к долгосрочному сотрудничеству.

Если ваши партнеры любят попускать дым, а как правило большинство мужчин китайцев курят. Неплохим вариантом подарка могут послужить сигареты элитных марок. Покупать следует крепкие сигареты. Можете подарить хорошую коробку сигар. Они продемонстрируют ваш тонкий вкус и внимание к партнеру.

Нефрит или Янтарь

Нефрит у китайцев считается самым драгоценным камнем. Культура нефрита берет свое начало с древних веков, поэтому у китайцев особое отношение к нему. Различные изделия из нефрита покажет ваше знание китайской культуры. Это может быть обычный набор принадлежностей для стола и т.д. Тоже самое можно сказать про янтарь. Этот камень высоко ценится в Китае

Если ваш партнер близок к искусству, то подарите ему масляную картину в большой рамке. Следует отдать предпочтение отечественным художникам, так как китайцы высоко оценивают российскую культуру. Предпочтительно чтоб на картине была изображена природа или же красивая барышня.

Зарубежные бренды пользуются спросом у китайских бизнесменов. Это могут быть: смартфоны, планшеты, ноутбуки, фотоаппараты и прочие. Само собой она должна быть качественно и дорогой.

Одним из самых распространенных подарков является русская водка. Она должна быть элитных сортов и в дорогой упаковке. Китайцы очень любят сопровождать свои застолья распиванием русской водки. Русская водка — настоящий бренд, известный во всем мире. Это может быть французский коньяк или виски хороших сортов и отличного качества от ведущих производителей.

Золото в Китае внешне отличается от российского, поэтому ювелирные изделия из него, будут выгодно отличаться от изделий из китайского сырья. В северных провинциях Китая принято дарить цепи из российского золота. Чем толще цепь, тем больше уважение и наоборот.

Запрещается дарить:

Изделия белого цвета

Если у нас траурным цветом принято считать черный, то у китайцев все наоборот. Учитывайте эту особенность. Не покупайте белые цветы.

Кроме наручных. Причина такая же как с цифрой «4». Воспринимается как проводы в «последний путь».

Избегайте наличия этой цифры в подарке, либо не дарите в таком количестве. Специфика произношения предполагает схожее звучание со словом смерть.

Суеверные китайцы считают что это может привести к ссоре.

Именно утками называют представителей «древней профессии» мужского пола.

Суеверие гласит, что это способствует бегству партнера.

Если вы не хотите «наставить рога», своему азиатскому партнеру то не нужно этого дарить. Если подарите, то он подумает именно это.

Неотъемлемой частью народного фольклора является нецензурная брань. Данное значение в китайском диалекте звучит как оскорбительное слово.

Источник статьи: http://www.nstrade.ru/blog/item/podarki-kitajcam.-chto-darit-druzyam-i-partneram-v-kitae/

Учимся дарить подарки китайцам

Культура Китая довольно долгое время находилась в своеобразной «изоляции» от остальных. Именно этим обусловлена ее уникальность и непохожесть не только на культуры европейских народов, но и на остальные народы Азии.

Обычаи и менталитет китайцев очень отличаются от наших, что порой порождает множество недоразумений и недопониманий. В тоже время, в современных реалиях многие ведут бизнес с представителями этого народа, а у кого-то в Китае живут друзья или знакомые.

Представители этого народа очень любят дарить подарки, однако не меньше они любят их получать, поэтому вам рано или поздно придется столкнуться с необходимостью выбрать презент для китайских гостей, или наоборот, привезти подарки в Китай.

В этой статье мы расскажем, что любят, и что не любят китайцы.

Что можно дарить китайцам

Большинство вещей, которые вы ежегодно дарите своим друзьям и близким, можно подарить и китайцам. К наиболее популярным презентам относятся такие вещи как:

1. Картины или печать фотографий на холсте.
2. Статуэтки и скульптуры.
3. Традиционные сувениры из России (классически русский набор «водка-матрешка-балалайка вполне подойдет).
4. Вино — особенно китайцы любят европейские вина.
5. Вазы — станут отличным презентом для любого представителя китайского народа. Дарить их принято парами, выполненными в одном и том же стиле, однако лучше избегать китайских ваз.
6. Бытовая техника — китайцы очень ценят практичные вещи, поэтому подарив человеку мультиварку или тостер вы попадете прямо «в яблочко».
7. Ручки знаменитых брендов типа «Parker» станут великолепным сюрпризом для ваших китайских партнеров. Особенно интересной идеей будет ручка с гравировкой — например, имени владельца.
8. Настольный набор — еще один неплохой презент для бизнес-партнера. Входящие в него предметы можно украсить логотипом вашей организации.
9. Сладости. Привезти в подарок из России можно, например, баночку варенья — весьма экзотическое для Китая лакомство.
10. «Красный конверт» — очень интересная традиция. Положите в красный конверт любую сумму денег и запечатайте его. Такой презент символизирует признательность не только человеку, но и организации или движению, которое он представляет.

Подарки с русской душой

Что нельзя дарить китайцам

Китайские традиции, а также языковые и ментальные особенности накладывают определенные ограничения на выбор презента.

Их не так много, однако пренебрежение ими может серьезно обидеть человека и стать поводом для ссоры. Конечно, в Китае не принято открыто демонстрировать свою обиду, однако отношения будут безнадежно испорчены.

1. Не рекомендуется дарить любое оружие, даже сувенирное. Дело в том, что такие вещи символизируют злые силы и предвещают ссоры между дарителем и одариваемым. Вручая в качестве подарка оружие, вы как бы намекаете на разрыв отношений.
2. Нельзя дарить часы — в китайском языке слово «часы» обозначается тем же иероглифом, что и слово «похороны».
3. Подобная лингвистическая ловушка заключена и в головных уборах — подарив шляпу, шапку или кепку, вы намекнете человеку на скудность его ума.
4. Если вам в голову пришла идея поздравить китайского гостя с Пасхой, вручив ему разукрашенное яичко — лучше выбрать другой подарок, так как слово «яйцо» в китайском входит в состав одного нецензурного ругательства.
5. Зонтики также символизируют разлуку, поэтому дарить их нельзя.
6. Негативную окраску несут также изображения некоторых животных, таких как утка, сова, змея, волк или кролик.
7. Хризантемы в Китае считаются похоронными цветами. Также стоит избегать любых других цветов белой или желтой окраски.
8. Любые вещи в количестве четырех штук и все, что так или иначе связано с числом четыре (символ смерти).

Как преподнести подарок

При дарении любых вещей нужно знать несколько небольших тонкостей, которые помогут преподнести их более этично:

• У нас существует негласное правило, согласно которому нельзя раскрывать одариваемому стоимость вещи. А вот в Китае все наоборот — стоит оставить ценник на подарке или чек внутри коробки. Таким образом ваш друг или партнер будет оценивать свою значимость в вашей жизни.
• При выборе сюрприза для бизнес-партнеров нужно рассчитывать на всю делегацию, а не только на руководителей.
• Вручать подарок нужно всегда двумя руками.
• В Китае не принято украшать подарочную упаковку бирками или подписями.

Мы надеемся, что эти советы помогут вам правильно порадовать своих друзей или партнеров!

Источник статьи: http://komu-podarok.ru/uchimsya-darit-podarki-kitaycam/