Китайские праздники 2020 2021

Выходные и праздничные дни в Китае на 2021 год

номер ссылки: 000014349/2020-00120
орган, опубликовавший документ: Канцелярия Госсовета
название: Уведомление Канцелярии Госсовета о праздничных и нерабочих днях в 2021 году
номер документа: 国办发明电〔2020〕27号
тематический класс: админ/прочее
дата официального принятия: 25 ноября 2019 г.
дата издания: 25 ноября 2020 г.

Уведомление Государственного совета КНР о праздничных и нерабочих днях в 2021 году

Уведомление [2020] №27

Народным правительствам провинций, автономных районов, городов центрального подчинения, министерствам и комитетам, организациям, находящимся в прямом подчинении у Государственного совета.
Государственный совет постановил, считать праздничными и нерабочими днями в 2021 году Новый год (по Григорианскому календарю), Чуньцзе (Новый год по лунному календарю), праздник «Цинмин» (день поминовения усопших), Праздник труда, Дуануцзе (Праздник драконьих лодок), Чжунцюцзе (Праздник середины Осени), День образования КНР.

1. Новый год: выходной день с 1 января по 3 января 2021 года. Всего 3 дня.
2. Чуньцзе (Новый год по лунному календарю): выходные праздничные дни с 11 февраля по 17 февраля. Всего 7 дней. 7 февраля (воскресенье) и 20 февраля (суббота) рабочие дни.
3. Праздник «Цинмин» (День поминовения усопших): выходные праздничные дни с 3 апреля по 5 апреля. Всего 3 дня.
4. Праздник Труда: выходные праздничные дни с 1 мая по 5 мая. Всего 5 дней. 25 апреля (воскресенье), 8 мая (суббота) рабочие дни.
5. Дуаньуцзе (Праздник драконьих лодок): выходные праздничные дни 12 июня по 14 июня. Всего 3 дня.
6. Чжунцюцзе (Праздник середины осени):выходные праздничные дни с 19 сентября по 21 сентября. Всего 3 дня. 18 сентября (суббота) рабочий день.
7. День образования КНР: выходные праздничные дни с 1 октября по 7 октября. Всего 7 дней. 26 сентября (воскресенье), 9 октября (суббота) рабочие дни.

В период праздников и нерабочих дней во всех районах и административных органах должны быть надлежащим образом организованы дежурства, приняты меры безопасности, охраны и проведены прочие необходимые мероприятия. В целях обеспечения атмосферы радости и согласия народных масс в период праздников и рабочих дней, в случае возникновения критических ситуаций, необходимо незамедлительно согласно регламенту докладывать о случившемся и принимать надлежащие меры.

Канцелярия Государственного совета КНР 25 ноября 2020 года.
Источник

Не планируйте свою командировку в Китай в период праздников, с очень большой долей вероятности вам не удастся встретиться с вашими партнерами и провести необходимые переговоры, если только вы заранее об этом не договорились.

tags: Праздники в Китае, Праздники КНР, Выходные и праздничные дни в Китае 2021, праздничные и нерабочие дни в Китае 2021, расписание праздничных и нерабочих дней в Китае 2021, праздничные и нерабочие дни в Китае 2021, режим труда и отдыха в Китае, праздники в Китае в 2021 году.

Перевод: © Цай Илья. Москва 2020 г. Все права защищены.

Источник статьи: http://chinaperevod.com/info/vyhodnye-i-prazdnichnye-dni-v-kitae-na-2021-god

Календарь Праздники в Китае на 2021/2022

По китайскому календарю, 2021 это год Быка , Китайский Новый год наступит 12 февраля. Официальные выходные в стране — с 11 по 17 февраля 2021 г.

В Китае существует семь официальных праздников, из которых пять – продолжительностью по три дня, а два — продолжительностью по неделе: Китайский Новый Год (или Праздник Весны) в январе или феврале, и День Образования Китайской Народной Республики, который празднуется в первую неделю октября.

В течение семи праздников, китайцы могут насладиться отдыхом. Кроме них существуют еще четыре праздника, когда некоторые люди отдыхают всего половину дня. Это Женский день, День молодежи, День детей и День армии. В Китае празднуются также многие другие дни и мероприятия, такие как День посадки деревьев и День учителя.

Особенностью китайских праздников является то, что в выходные дни (которые обычно считаются нерабочими днями для офисных работников) люди выходят на работу, если на соответствующую неделю попадает государственный праздник.

Например, если с понедельника по среду — государственный праздник, то выходные дни, предшествующие ему, становятся рабочими днями, и реальная продолжительность праздника составляет только один день.

На Рождество только в Гонконге и Макао предусмотрен всеобщий праздник. Чем не повод для Семейного тура в Диснейленд?

Праздник	Дата	Официальные выходные	2021 Дата	2022 Дата
Новый Год	1 января	1-3 дня	1-3 января	1-3 января
Китайский Новый Год	Согласно лунному календарю	7 дней	12 февраля. Праздник с 11 по 17 февраля	1 февраля. Праздник с 31 января по 6 февраля
Праздник Цинмин	4 или 5 апреля	3 дня	4 апреля. Праздник с 3 по 5 апреля	5 апреля. Праздник с 3 по 5 апреля
Первое мая	1 мая	3 — 5 дня	Праздник с 1 по 5 мая	30 апреля — 4 мая
Праздник Драконьих Лодок	5 день 5-го лунного месяца	3 дня	14 июня. Праздник с 12 по 14 июня	3 июня. Праздник с 3 по 5 июня
Праздник Середины Осени	15 число 8 месяца по лунному календарю	3 дня	21 сентября. Праздник с 19 по 21 сентября	10 сентября. Праздник с 10 по 12 сентября
День Образования КНР	1 октября	7 дней	1-7 октября	1-7 октября

Некоторые праздники по категориям

Общегосударственные праздники: Женский день, День 1 мая, День детей и другие.

Традиционные праздники: Праздник Весны, День Поминовения Усопших, Праздник Драконьих Лодок, Праздник Середины Осени, Праздник Двойной Девятки и другие.

Праздники национальных меньшинств: Праздник обливания водой, Мартовская ярмарка, Ярмарка Надам, окончание Рамадана и другие.

Туристические праздники: Харбинский международный фестиваль снега и льда, Фестиваль пионов в Лояне и другие.

Государственные структуры, такие как правительственные учреждения, посольства и школы, закрыты на протяжении общегосударственных праздников.

Основные службы общественного пользования, такие как общественный транспорт, будут функционировать в обычном режиме для удобства жителей и гостей страны, однако обратите внимание, что лишь крупные филиалы банков и почтовых отделений открыты в праздники, поэтому лучше обращаться в те, что расположены в пределах больших городов, или же заранее планировать свои экономические и почтовые дела.

Частные компании в период праздников на удивление процветают, так что не стоит беспокоиться насчет шопинга, ресторанах и различных развлечениях. Зачастую торговые центры, магазины, супермаркеты и рестораны предлагают рекламные акции и скидки в течение праздничного сезона, а некоторые из них даже продлевают часы своей работы.

В период Китайского Нового Года, главного семейного праздника, когда все родственники собираются вместе, некоторые маленькие магазины и рестораны бывают закрыты. Для тех, кому интересно побывать в Китае в новогодние праздники, мы подготовили Советы по поездке на Китайский Новый Год.

Советы путешествующим в «Золотую неделю»

Золотой неделей называют несколько праздничных дней, объединенных с выходными.

Среди всех китайских праздников есть две «золотые недели» — неделя Китайского Нового Года и неделя празднования Дня Образования Китайской Народной Республики.

Оба праздника длятся всего по три дня, но с помощью объединения двух выходных, выходит по семь дней отдыха подряд. На протяжении этих двух недель, большинство людей покидают свои дома и по-разному весело проводят время, что приводит в том числе к росту торговли и бизнеса.

Отсюда и название – «золотая неделя». Почти все номера в отелях, билеты на самолеты и поезда на праздниках оказываются распроданными. Поэтому для тех, кто планирует тур в Китай, рекомендуется избегать этих двух «золотых недель» ввиду большого скопления людей, посещающих основные достопримечательности Китая.

Источник статьи: http://www.chinahighlights.ru/prazdniki-v-kitae/

Праздники Китая

авиабилеты | визы | фото

В Китае с древних времен пользовались лунным календарем, удобным для проведения сельскохозяйственных работ. Самые большие праздники приходились на дни полнолуния или новолуния. С 1949 г. страна перешла на летоисчисление «от рождества Христова», но по народным традициям китайцы многие праздники продолжают отмечать по лунному календарю.

Расписание праздников в Китае на 2020-2021 годы

24 декабря 2019 – 20 февраля 2020

декабрь 2020 – февраль 2021

Фестиваль снега и льда в Харбине – это одно из наиболее значимых и масштабных мероприятий, проводимых в Китае.

Отмечается по всей стране.

Чюньцзе – праздник весны и китайский Новый год

25 января
24-31 января – праздничные каникулы.

12 февраля
11-17 февраля – праздничные каникулы.

Самый большой и любимый праздник в Китае. Отмечают со времен императора У-ди (140-86 гг. до н.э.). В семьях приготовляется праздничный ужин — причем за несколько часов до наступления праздника — иначе можно ножом ненароком обрезать предназначенное счастье. Традиционно обмениваются подарками. На юге Китая выставляются карликовые мандариновые деревца в кадках. Устраиваются грандиозные фейерверки. В городских парках и храмах начинаются 2-х недельные народные гулянья. На временных помостах выступают акробаты и фокусники, исполняются старинные красочные танцы львов и драконов.

Юаньсяодзе или Дэнцзе – праздник фонарей (Lantern Festival)

8 февраля
Завершает праздник весны.

26 февраля
Завершает праздник весны.

К столу подают юаньсяо – рисовые колобки с начинкой — как пожелание семейного счастья и благополучия. В этот день принято посещать буддийские храмы и зажигать вечером фонари в знак почтения Будды. В Пекине в парках устраиваются красочные выставки-конкурсы фонарей, продолжающиеся несколько дней. Традиционные светильники и сложные композиции, светильники в виде драконов и змей привлекают множество народа.

Начиная с Нового года и до фестиваля Эр Юэ Эр, большинство китайцев не стрижется и не бреется. Это – плохая примета. Лишь на фестиваль все жители Поднебесной спешат к парикмахерам, чтобы успеть постричься. Считается, что если постричься в то время, когда дракон поднял свою голову, человек будет счастлив и полон энергии на протяжении всего года. Многие китайцы именно в день фестиваля впервые стригут своих малышей.

Фестиваль цветения сливы

середина марта – середина апреля

середина марта – середина апреля

Шанхайский фестиваль цветения персика

20 марта – 16 апреля

середина марта – середина апреля

Китайцы любят праздновать цветения растений. По этому поводу устраивают и фестивали, и многочисленные по участию фотографов, фото сессии, а также фото соревнования. Особенно много таких фестивалей организуется весной.

Цинмин – чистый (Qingming Festival)

В старину этот день отмечали как начало весны, обновления и возрождения природы. В наши дни – это день поминовения усопших родственников.

1-5 мая
выходные дни

1-3 мая
выходные дни

Государственный праздник и выходной день. В центральных парках Пекина устраиваются народные гулянья, красочные представления, выступают певцы, фокусники, акробаты, музыканты. Проводятся выставки цветов и народных промыслов. Вход по пригласительным билетам.

День матери в Китае выпадает на второй день четвертого месяца лунного календаря каждый год, но обычно он отмечается во второе воскресенье мая. В этот праздник матери традиционно получают цветы гемерокалис (лилейник) от своих сыновей и дочерей. Но в наши дни популярны стали гвоздики или незабудки.

Фестиваль трех храмов в провинции Юньнань

середина мая – начало июня

Фестиваль называется Гуань Шан Лань. Праздник народа Бай в округе Дали. Он проходит во время перерыва между сельскохозяйственными сезонами. Когда-то представители народа Бай приветствовали приход бессмертных с небес. Это событие восходит к древним временам и первоначально было религиозной церемонией.

Сага Дава – это важнейший религиозный фестиваль. В этот день Будда достиг Просветления и в этот же день (но позже) ушел в паринирвану. В монастырях читают сутры, проводят ритуалы танцев Чам. Считается, что в этот месяц последствия всех добрых или недобрых дел возрастают в 300 раз. Поэтому многие люди совершают щедрые подношения в пользу нищих и монастырей. Празднуется тибетцами.

25 июня
Выходные дни 25-27 июня

14 июня
Выходные дни 12-14 июня

В этот день, в 278 г. до н.э. поэт Цюй Юань бросился в реку и утонул, не в силах выдержать позор покорения страны врагом. Устраиваются гонки на «драконовых лодках» и готовится традиционное угощение — рисовые колобки, завернутые в листья тростника. Существует традиция бросать в реку эти колобки, чтобы накормить дух поэта.

Ляньхуа – праздник лотосов

Начинается в конце июня.
Длится 1 месяц.

Начинается в конце июня.
Длится 1 месяц.

С 1988 г. в парке Бэйхай в Пекине проводится красочное вечернее представление с участием мастеров из многих провинций Китая. Монтируются огромные сказочные композиции, механические фигуры разыгрывают сцены из старинных романов и опер, извиваются огромные драконы, играющие с огромным шаром, символизирующем «жемчуг исполнения желаний». Это дни любования цветущими лотосами, особенно обширны их заросли в Летнем дворце, на оз. Хоухай, и в парках Циньняньху и Цзычжуюань.

Ци Си – любимый праздник китайской молодежи. День святого Валентина может считаться внуком китайского Дня всех влюбленных, потому как Ци Си – древний праздник, который уходит своими корнями в глубокое прошлое китайского народа и традиций. Каждый год 7-го дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю в Китае отмечается этот фестиваль любви и ремесла. Этот праздник еще называют фестивалем двойной семерки.

3 сентября
Нерабочий день в некоторых районах Китая

22 августа
Нерабочий день в некоторых районах Китая

Для китайцев полнолуние в августе – это месяц, когда голодные духи покидают свои места о неблагоприятное время. Они боятся покидать свои дома после наступления темноты и полагают, что двери в загробный мир открыты, а призраки бродят повсюду и сводят счеты с живыми или просто их пугают. Сам месяц носит название — месяц призрака, а самый тяжелый день, когда призраки в большом количестве разгуливают среди живых, отмечается, согласно лунному календарю, на пятнадцатый день седьмого лунного месяца, в августе. Именно в день августовского полнолуния проходит фестиваль, чтобы задобрить этих духов.

Отмечается с древних времен, как праздник завершения с/х работ и сбора урожая. В этот день на праздничный ужин подаются юэбин – лунные лепешки. Они напоминают круглые пирожки с начинкой, покрытые глазурью, с вытесненным на ней рисунком – «лунным зайцем», толкущем в ступке порошок бессмертия или трехногой жабой — богиней луны. Существует поверье, что если в эту ночь двое влюбленных, даже разделенных горами, будут любоваться полной луной, то это равноценно их свиданию.

1-7 октября
Нерабочая неделя

1-7 октября
Нерабочая неделя

Самый главный государственный праздник. Главные улицы и площади Пекина украшаются огромными красочными композициями из живых цветов – драконами, слонами, пагодами и др. Проводятся народные гулянья, представления, выступают певцы, акробаты и фокусники. Вечером устраиваются фейерверки.

Праздник двух девяток

25 октября
Нерабочий день в некоторых районах Китая

14 октября
Нерабочий день в некоторых районах Китая

Традиционный осенний праздник в Китае. Согласно И Цзину, девять — «янское» число; девятый день девятого лунного месяца (дважды девять) обладает огромной силой ян и поэтому потенциально опасен. Для преодоления этой опасности традиция велит взобраться на высокую гору, пить хризантемовое вино и носить ветви кизила лекарственного (англ.)русск. Хризантемы и кизил считаются очищающими растениями.

Источник статьи: http://kailash.ru/c004/159.html