- Как отдыхают в Китае в 2020 году (официальные выходные и праздничные дни)?
- Праздники в Китае
- Важная особенность праздников в Китае
- Календарь на 2021 и 2022 годы
- Перенос праздников
- Праздники для определённых групп населения
- Две «золотые недели»
- Описания праздников Китая
- 1 января — Новый год
- Дата меняется — Китайский Новый год
- 4 или 5 апреля — Фестиваль Цинмин
- 1 мая — День труда
- Дата меняется — Фестиваль драконьих лодок
- Дата меняется — Фестиваль середины осени
- 1 октября — Национальный день КНР
- Праздники без выходных
Как отдыхают в Китае в 2020 году (официальные выходные и праздничные дни)?
В Китае семь праздников, которые являются официальными выходными — это Новый Год, Китайский Новый Год, День поминовения усопших, День Труда, Праздник Драконьих лодок, Праздник Середины Осени и День Образования Китайской Народной Республики. Самыми длинными выходными являются Китайский Новый Год и День образования Китайской Народной Республики, каждый из них обычно длится неделю, которую назвали «золотая неделя».
Итак, нерабочими праздничными днями в 2020 году в Китае являются:
- 1 января 2020 года: Новый Год — 1 день выходной
- планировались выходные дни с 24 января по 30 января 2020 года включительно: Китайский Новый Год или Праздник Весны — 7 дней выходных (перенос рабочих дней: 19 января (воскресенье) и 1 февраля (суббота) 2020 года — рабочие дни). Однако, в связи с карантином из-за вспышки коронавирусной инфекции в это время, официальные выходные были продлены по 9-е февраля 2020 года включительно (10 февраля — рабочий день). Примечание: производственные и иные коммерческие предприятия в Китае зачастую могут увеличивать или уменьшать количество выходных во время китайского нового года для своих работников.
- с 4 по 6 апреля 2020 года включительно: День поминовения усопших или праздник Цинмин — 3 дня выходных.
- с 1 по 5 мая 2020 года включительно: День Труда. Перенос рабочих дней: 26 апреля (воскресенье) и 9 мая (суббота) 2020 года являются рабочими днями.
- с 25 июня по 27 июня 2020 года включительно: Праздник драконьих лодок — 3 дня выходных. Перенос рабочих дней: 28 июня (воскресенье) — рабочий день.
- с 1 октября по 8 октября включительно: Праздник середины осени и День образования КНР — 8 дней (в этом году произошло слияние двух праздников). Перенос рабочих дней: 27 сентября (воскресенье) и 10 октября (суббота) — рабочие дни.
наименование праздника в Китае
Помимо основных семи праздников, которые указаны выше, в Китае празднуются еще четыре праздника, в которые отдельным социальным группам предоставлен выходной на полдня или день: 8 марта — Международный Женский День (полдня выходной для женщин), 4 мая — День молодежи (полдня выходной для молодых людей от 14 до 28 лет), 1 июня — День детей (полный день выходной для детей до 14 лет), 1 августа — День Армии (полдня выходной для военнослужащих).
Кратко о том, что конкретно празднуется в Китае в дни основных праздников:
- Новый Год (транскрипция с кит.: Yuan Dan (Юань Дань), англ.: New Year’s Day) — первый день нового года (1 января) по григорианскому календарю. Не является традиционным праздником для Китая, обычно справляется формально, но один день является официальным выходным.
- Китайский Новый Год или Праздник Весны (транскрипция с кит.: Chun Jie (Чунь Цзе), англ.: Spring Festival): первый день нового года по китайскому лунному календарю. Дата выпадает на период между 21 января и 21 февраля. Это самый большой праздник и самые длинные выходные в Китае. До и после праздник сопровождает великая миграция — люди разъезжаются по домам на своей малой родине, чтобы отметить праздник в кругу семьи, едят пельмени и устраивают фейерверки. Зачастую выходные объявляются частными предприятиями намного раньше и позже, чем официальные выходные. Таким образом, это еще и период отпусков (примечание: обычный официальный ежегодный отпуск длится всего несколько дней в году, например, после отработанного первого года — ежегодный оплачиваемый отпуск составляет 5 дней).
- Праздник Цинмин или День поминовения усопших (транскрипция с кит.: Qing Ming Jie (Цин Мин Цзе), англ.: Tomb Sweeping Day) — традиционный праздник весеннего календарного цикла по лунному календарю. В этот день отдают дань памяти усопшим родственникам, навещают могилы, а также проводят время на природе и запускают воздушных змеев.
- День Труда (транскрипция с кит.: Lao Dong Jie (Лао Дун Цзе), англ.: Labour Day) — как и во многих странах, в Китае в этот день отмечают ежегодный праздник трудящихся.
- Праздник Драконьих Лодок (транскрипция с кит.: Duan Wu Jie (Дуань У Цзе), англ.: Dragon Boat Festival) — традиционный китайский праздник календарного цикла, приходящийся на начало лета. В этот день едят «цзунцзы» (традиционное китайское блюдо из клейкого риса с разной начинкой, завернутое в листья бамбука) и устраивают гонки на лодках, изображающих драконов
- Праздник Середины Осени (транскрипция с кит.: Zhong Qiu Jie (Чжун Цю Цзе), англ.: Mid-Autumn Day) — второй по значимости (после Китайского Нового Года) традиционный китайский праздник. В этот праздник принято любоваться луной и есть «лунные» пряники. Это день воссоединения с семьей.
- День Образования Китайской Народной Республики (транскрипция с кит.: Guo Qing Jie (Го Цин Цзе), англ.: National Day) — патриотический день в Китае. В этот день 1 октября 1949 года Мао Цзэ Дун объявил об образовании Китайской Народной Республики.
Компания China Orientir проводит консультаций по вопросам трудового права КНР: заключение трудовых договоров, социальное страхование сотрудников, визовые вопросы иностранных сотрудников предприятия. Данная услуга входит в состав бухгалтерского обслуживания компании в Китае.
Источник статьи: http://chinaorientir.com/oficialnye-prazdniki-vyhodnye-v-kitae.html
Праздники в Китае
16 января 2021 — последняя актуализация статьи
Когда, как и что празднуют китайцы? Какие интересные традиции у каждого праздника? Что интересно посмотреть туристам? В какие праздничные дни крайне нежелательно посещать Китай? Читайте ответы и смотрите подробный календарь праздников в КНР.
Важная особенность праздников в Китае
Для определения дат праздников в Китае используются сразу три календаря. Часть праздников отмечают по Григорианскому календарю, часть по восточному лунному (отсчёт месяцев по фазам луны), часть по солнечному (отсчёт времени от дней солнцестояния и равноденствия).
Большинство китайских праздников отмечают по восточному лунному календарю. Дата по привычному для нас Григорианскому календарю каждый год меняется.
Календарь на 2021 и 2022 годы
| 2021 год | 2022 год | |
| Новый год | 1 января | 1 января |
| Китайский Новый год | 11-17 февраля | 31 января — 4 февраля |
| Фестиваль Цинмин | 5 апреля | 5 апреля |
| День труда | 1-5 мая | 1 мая |
| Фестиваль драконьих лодок | 14 июня | 3 июня |
| Фестиваль середины осени | 21 сентября | 10 сентября |
| Фестиваль середины осени (доп. выходной за счёт 18 сен.) | 20 сентября | |
| Национальный день КНР | 1-7 октября | 1-7 октября |
Перенос праздников
В Китае активно практикуют перенос выходных дней. Если какой-то праздник приходится на вторник или четверг, то назначают выходной в понедельник или пятницу, но какую-либо соседнюю субботу (редко воскресенье) делают рабочей.
Точный график праздников на следующий год официально публикует Главная канцелярия Госсовета (правительства) КНР в первой половине декабря.
Праздники для определённых групп населения
Чрезвычайно интересное явление. Есть 4 дня, когда выходной не у всех китайцев, а только у некоторых групп:
8 марта Женский день — женщины работают только половину дня.
4 мая День молодёжи — молодые работники (с 14 до 28 лет) работают только половину дня.
1 июня День детей — школьники до 14 лет не учатся.
1 августа День армии — военнослужащие работают только половину дня.
Две «золотые недели»
В Китае два праздника с тремя выходными подряд — это Китайский Новый год и Национальный день КНР. Правительство всегда назначает дополнительные выходные дни, чтобы получилась полная выходная неделя. Эти две недели называют «Золотые недели».
Очень много китайцев работают в других городах, и они едут домой повидать близких. Много китайцев в эти недели едут отдыхать на курорты или в другие города на экскурсии. Транспорт перегружен. Мы не рекомендуем планировать поездки внутри Китая в «золотые недели».
Самое популярное место пляжного отдыха у китайцев — это остров Хайнань и курорт Санья. Загрузка отелей в «золотые недели» всегда 100%. Мы не рекомендуем планировать отдых на Хайнане в это время.
Достопримечательности в «золотые недели» переполнены, свободные столики в ресторанах в дефиците. Мы вообще не рекомендуем ездить в Китай в «золотые недели».
Описания праздников Китая
Всего в Китае сейчас в году 11 официальных праздничных дней. Их количество периодически увеличивают, считая это мерой «тушения» роста экономики. После образования КНР (1949 год) официальных праздников было всего 4 и 7 выходных дней. В 1999 году увеличили до 10 выходных дней, в 2007 году до 11.
1 января — Новый год
Национальный праздник, выходной 1 января.
Новый год по Григорианскому календарю в Китае считается второстепенным праздником. Китайцы приняли Григорианский календарь только в 1912 году, у них так и не сложилось традиций празднования Нового года в ночь с 31 декабря на 1 января. Простые китайцы воспринимают 1 января как приятный выходной.
Обычно власти стараются перенести какой-либо выходной в субботу или воскресенье так, чтобы получилось три выходных подряд. На 2021 год уже есть официальный календарь, 1 января приходится на пятницу, переносы не требуются.
Можно сказать, что Новый год 1 января для китайцев — это аперитив перед предстоящим Китайским Новым годом. Своего рода сигнал, что нужно начинать готовиться к главному празднику: подумать о покупке подарков и новой одежде, купить билеты в родной город, если человек работает далеко от дома.
Празднуют китайцы по европейским традициям. Смотрят новогодние телешоу, поздравляют родных и друзей, дарят маленькие подарки. В городах устраивают фейерверки, самый большой в Пекине над Запретным городом.
Некоторые ходят гулять ночью, но привычных нам массовых гуляний здесь нет. Рестораны устраивают праздничные ужины с шоу-программой. В отелях на Хайнане такие ужины самые яркие, так как здесь много иностранных туристов.
В целом, Новый год в Китае не очень интересный. Если окажетесь в крупных городах, то рекомендуем обратиться в экскурсионные агентства. Они всегда устраивают какие-то спец-туры для иностранных туристов — встреча Нового года на Великой Китайской стене и другие мероприятия.
Дата меняется — Китайский Новый год
Главный праздник Китая, три официальных выходных дня
Новый год по лунному календарю. Обычно проходит в конце января или первой половине февраля. Чаще всего его называют «Китайский Новый год», что не совсем корректно, так как тот же лунный календарь используется ещё и во Вьетнаме, Корее и на островах Рюкю.
В 2020 году Китайский Новый год приходился на ночь с 24 на 25 января. Выходные были с 24 января по 4 февраля. В некоторых городах выходные продлили до 9 или 13 февраля как часть противо-ковидных мер.
В 2021 году Китайский Новый год приходится на ночь с 11 на 12 февраля. Выходные – с 11 по 17 февраля, но дни 7 и 20 февраля будут рабочими (компенсация).
В 2022 году Китайский Новый год приходится на ночь с 31 января на 1 февраля. Точные даты выходных будут известны в декабре 2021 года (решение правительства). Но скорее всего переносов не будет, выходные будут с 31 января (понедельник) по 4 февраля (пятница).
Уже более 3000 лет китайцы празднуют Новый год по лунному календарю. Традиции праздника очень разнообразные и интересные. Традиций очень много, и нет смысла описывать их на этой странице. Читайте нашу подробную статью «Китайский Новый год».
4 или 5 апреля — Фестиваль Цинмин
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 15-й день после дня весеннего равноденствия. Выпадает на 4 или 5 апреля. В 2020 году — 4 апреля, в 2021 — 5 апреля, в 2022 — 5 апреля, в 2023 — 5 апреля, в 2024 — 4 апреля, в 2025 — 5 апреля.
Праздник называется «День памяти предков» или «День подметания гробниц». Исконная религия Китая — это «Культ предков». Напомним, что Буддизм для Китая религия привнесённая из Индии, а Конфуцианство и Даосизм возникли около 3,5 тысяч лет назад, то есть, гораздо позже Культа предков.
Культ предков до сих пор активно практикуется, и Цинмин является главным праздником этой религии. В этот день принято подметать территории могил, чистить надгробия, приносить на могилы свежие цветы.
Около могил жгут благовония и сжигают бумажные копии денег. Считается, что духовная составляющая этих бумажек перейдёт в мир духов, и таким образом умершие предки получат деньги в подарок. В последние годы начали сжигать не только копии денег, но и бумажные поделки в виде товаров народного потребления и даже автомобилей или iPhone. На могилы приносят еду, чтобы духовная составляющая еды перешла в мир духов.
Для туристов Цинмин не особо интересен, так как массовых мероприятий по этому поводу не устраивают.
1 мая — День труда
Национальный праздник, выходной.
Чаще всего правительство делает перенос выходных, чтобы сделать 3 выходных дня подряд. В 2021 году 1 мая приходится на субботу, и дополнительный выходной будет в понедельник 3 мая. А потом ещё выходные 4 и 5 мая, но дни 25 апреля и 8 мая будут рабочими.
Официальным выходным в Китае день 1 мая стал только в 1949 году. Во времена коммунистического Китая устраивали грандиозные демонстрации трудящихся, но сейчас ничего этого уже нет. 1 мая стал семейным праздником.
В городах улицы украшают композициями из цветов, устраивают концерты приглашённых артистов и самодеятельности. В некоторых районах устраивают парады с оркестрами и платформами.
В день 1 мая китайцы любят устраивать культурную программу для всей семьи. Поэтому, достопримечательности переполнены людьми, в ресторанах дефицит столиков. Туристам одновременно и интересно, и неудобно.
Мы рекомендуем в эти дни просто погулять по городу, ощутить атмосферу. На достопримечательности лучше сходите в будний день.
Дата меняется — Фестиваль драконьих лодок
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 5-й день 5-го лунного месяца, от чего этот праздник часто называют «двойная пятёрка». Китайский Фестиваль драконьих лодок внесён в список нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.
В 2020 году — 25 июня, в 2021 — 14 июня, в 2022 — 3 июня, в 2023 — 22 июня, в 2024 — 10 июня, в 2025 — 31 мая.
По легендам в древности в эпоху Воюющих царств в государстве Чу жил министр и поэт Цюй Юань. Когда царь Чу решил заключить союз с царством Цинь, министр Цюй Юань выступил против, за что был изгнан. Через 28 лет царство Цинь захватило Чу. Цюй Юань был настолько подавлен этим событием, что покончил с собой, бросившись в реку. Простые люди поплыли по реке, чтобы выловить его тело. Это печальное событие празднуют.
Сейчас по поводу происхождения Фестиваля драконьих лодок активно спорят историки в Китае. Вероятнее всего, эти события с Цюй Юанем действительно происходили, об этом пишет великий древний историк Сима Цянь. Но праздник этот изначально был другим. Самое правдоподобное объяснение, что когда-то это был праздник Культа драконов, но позже с подачи конфуцианцев праздник изменился.
Это одновременно и один из самых древних, и один из самых молодых праздников в Китае. Празднуют его уже тысячи лет, но официальным праздником и выходным он стал только в 2008 году.
Главное событие Фестиваля драконьих лодок — это гонки на драконьих лодках. Их проводят во всех крупных городах. Это исключительно любительский спорт, команды гребцов формируют из сотрудников одной фирмы или учащихся одного факультета университета.
Если окажетесь в Китае в этот день, обязательно идите к реке и смотрите соревнования.
Дата меняется — Фестиваль середины осени
Национальный праздник, выходной.
Отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца. Он же «Фестиваль луны», так как празднуется в ночь полнолуния. Это один из древнейших праздников Китая — праздник сбора урожая, который за тысячелетия сильно преобразился.
В 2020 году — 1 октября, в 2021 — 21 сентября, в 2022 — 10 сентября, в 2023 — 29 сентября, в 2024 — 17 сентября, в 2025 — 6 октября.
По легендам, жил могучий герой Хоу И, который мастерски стрелял из лука. Однажды над землёй взошло 10 светил, и люди начали страдать от жары и засухи. Тогда Хоу И сбил из лука 9 светил. За этот подвиг боги наградили его эликсиром бессмертия. Но Хоу И не спешил пить эликсир, так как не хотел быть бессмертным без своей любимой жены Чаньэ.
Ученик по имени Пан Мэн прознал про эликсир, пришёл в дом Хоу И, когда героя не было дома. Чтобы эликсир не достался Пан Мэну, Чаньэ выпила его. Чтобы быть ближе к мужу, она выбрала местом своего жительства Луну. Сейчас главный повод празднования — это наибольшая близость Луны к Земле.
Главные три традиции: смотреть ночью на луну, танцевать танец дракона и есть специальные «лунные пирожки». Праздник для туристов очень интересный. Но помните, что транспорт в Китае может быть перегружен.
1 октября — Национальный день КНР
Национальный праздник, три выходных.
1 октября 1949 года после победы коммунистов в Гражданской войне, была провозглашена Китайская Народная Республика (КНР).
Праздник предусматривает три выходных. Власти всегда переносят выходные, чтобы получилось 7-9 выходных подряд. Получается «золотая неделя».
В 2020 году выходные были с 1 по 8 октября.
В 2021 году выходные назначены с 1 по 7 октября. Для компенсации дни 26 сентября и 9 октября (оба дня воскресенье) будут рабочими.
В 2022 году пока решения нет. Но скорее всего будут выходные с 1 по 7 октября. Два близлежащих воскресенья сделают рабочими.
В честь праздника устраивают фейерверки, улицы украшают флагами и портретами государственных деятелей, в первую очередь Мао Цзедуна. Военный парад на Площади Тяньаньмэнь в Пекине проводят не каждый год, а только в юбилеи. Как раз в 2019 году исполнилось 70 лет КНР, был грандиозный парад. Однако следующий ожидается только в 2029 году.
Туристам настоятельно не рекомендуем посещать Китай в эти праздники. Здесь перегружено ВСЁ — транспорт, рестораны, магазины.
Праздники без выходных
Лаба. Отмечается в 8-й день 12-го лунного месяца. Он же «День Просветления». Это день, когда Будда Шакьямуни достиг просветления разума. Главный буддистский праздник.
Фестиваль фонарей. Отмечается в 15-й день 1-го лунного месяца. Китайцы делают (хотя чаще покупают) много красных фонарей. Принято приклеивать к фонарям бумажку с загадкой, а внутрь фонаря прятать бумажку с ответом. Разгадавшим загадку положены подарки.
День двойной семёрки. Отмечается в 7-й день 7-го лунного месяца. Это китайский аналог Дня Святого Валентина.
День двойной девятки. Отмечается в 9-й день 9-го лунного месяца. Принято подниматься на горы, любоваться хризантемами и есть пирог Чунъян.
День основания КПК — 1 июля.
Фестиваль призраков. Отмечается в 15-й день 7-го лунного месяца. Считается, что в этот день призраки умерших посещают наш мир. Ещё один праздник Культа предков в Китае.
Удачного посещения Китая и читайте наши интересные статьи об этой стране (список статей ниже).
Источник статьи: http://jj-tours.ru/articles/china/china-holidays.html