- Когда праздник день немецкого языка
- 8 сентября — день немецкого языка.
- Deutsch vs Denglisch: победа очевидна
- Праздники на немецком языке
- Религиозные немецкие праздники на немецком языке
- Другие праздники на немецком языке
- Составим рассказ про любой праздник?
- Список всех праздников в Германии: национальные, народные, популярные праздники по датам празднования
- Все праздники Германии
- § Праздники в Германии зимой в январе 2021 года
- § Праздники в Германии зимой в феврале 2021 года
- § Праздники в Германии весной в марте 2021 года
- § Праздники в Германии весной в апреле 2021 года
- § Праздники в Германии весной в мае 2021 года
- § Праздники в Германии летом в июне 2021 года
- § Праздники в Германии летом в июле 2021 года
- § Праздники в Германии летом в августе 2021 года
- § Праздники в Германии осенью в сентябре 2021 года
- § Праздники в Германии осенью в октябре 2021 года
- § Праздники в Германии осенью в ноябре 2021 года
- § Праздники в Германии зимой в декабре 2021 года
- § Сколько в Германии праздников?
Когда праздник день немецкого языка
В День немецкого языка речь идет о многообразии в рамках собственного языкового мира.
Интерес к немецкому языку снова растет – прежде всего в Южной Европе. Причиной может быть популярность германской системы образования, позитивное экономическое развитие или же репутация Германии в целом. Укреплять интерес ко всему немецкому независимо от каких-либо тенденций – этому служит «День немецкого языка», который в 2013 г. пройдет 14 сентября.
Еще до недавних пор число лиц, изучающих немецкий, сокращалось. Каждые пять лет «Netzwerk Deutsch», объединение, куда входят Федеральное министерство иностранных дел, Германская служба академических обменов (DAAD), Институт им. Гёте и Центральное бюро школьного образования за рубежом, публикуют широкое исследование относительно состояния дел с немецким языком во всем мире. Во время последнего сбора данных в 2010 г. было зарегистрировано сыше 14 млн. человек, изучающих немецкий язык – примерно на 2,7 млн. меньше, чем в 2005 г. Как показала статистика, сокращения произошли прежде всего в странах бывшего «восточного блока». Одновременно на всех континентах были страны, где число изучающих немецкий язык возросло. Многочисленные проекты поддерживают интерес к немецкому языку или спосбствуют этому, например иницатива школ-партнеров «Pasch».
«День немецкого языка», впервые организованный Союзом немецкого языка в 2001 г., в этом году тематически ориентирован прежде всего на многообразие в рамках собственного языкового мира. «Немецкий и его варианты» – так звучит тема. Речь идет о диалектах, о молодежном жаргоне в больших городах с большой долей иностранцев /Kiezdeutsch/, об особом жаргоне определенных профессиональных групп, о бюрократическом жаргоне или о языке СМИ. В различных местах организации, содействующие изучению немецкого языка, проведут литературные чтения, выставки, церемонии вручения премий.
Источник статьи: http://www.deutschland.de/ru/topic/znanie/obrazovanie-i-obucenie/den-nemeckogo-azyka
8 сентября — день немецкого языка.
10 сентября, 2012
Культура
Deutsch vs Denglisch: победа очевидна
Современный мир неуклонно движется по пути глобализации. В связи с этим многие лингвисты обеспокоены состоянием языка в своих странах. В Германии уже на протяжении 15 лет действует организация Verein Deutsche Sprache e.V. (Общество немецкого языка), которая активно борется за чистоту немецкого языка от англицизмов. В течение года под эгидой VDS многие страны мира проводят различные тематические мероприятия. 8 сентября акция «День немецкого языка» прошла в drb.
«Сколько букв в немецком языке?» На вопрос ведущей праздника участники викторины, ученики петербургских школ, отвечают наперебой. Среди общего гула самый громкий выдает верную цифру: «26!». Последующие вопросы вызывают не меньший интерес. «А сколько слов? А сколько иностранных языков можно выучить…» Подростки активно тянут руки. Ведущие, сотрудники drb и волонтеры из Германии, едва успевают заметить первого знайку.
«Мы впервые организуем такую акцию, — рассказывает Арина Немкова, директор drb. — Ранее мы проводили коллоквиумы, семинары — мероприятия академического толка. Теперь решили сделать праздник для детей в формате интерактивных игр. У нас в гостях ученики школ с углубленным знанием немецкого языка. По расписанию у них должен быть урок немецкого. Мы решили провести его сегодня в необычной форме».
Пока школьники седьмых классов школы 636 разгадывают загадки, волонтеры готовят разноцветную конструкцию из воздушных шаров. Это символ праздника — языковое дерево, на котором растут немецкие слова. Сценарий предполагает, что плоды дерева создают участники праздника. По команде ведущих дети выбирают буквы и записывают на листочках все соотвествующие слова. В зале воцаряется тишина и особый дух азарта, и уже через пять минут между участниками образуется пестрая листва немецких слов.
«В современном немецком, как и в других языках, очень много англицизмов, — рассказывает Евгения Рябченко, координатор молодежных программ Русско-немецкого центра встреч. — Есть очень много противников, существуют даже песни, в которых высмеивается использование английских словечек в речи. У группы Wise Guys есть композиция Denglisch, где сначала поется на немецком, затем лирика плавно переходит в смесь немецкого и английского и уходит в чистый английский. Наша цель на сегодня — собрать две тысячи немецких слов, оставляя в стороне заимствования».
Меньше чем за полчаса дерево обросло густой листвой. Ведущие проводят финальный опрос, кто сколько слов написал. Многие ученики подарили дереву по четыре листа. Нашлись и те, кто успел исписать шесть. Самые активные получают призы от Verein Deutsche Sprache.
Общество немецкого языка поддерживает не только идею пуризации, но и инициативу изучения немецкого языка. «Мы сотрудничаем с VDS уже 8 лет, так как наши цели совпадают, — говорит Арина Немкова. — Мы стремимся объединить людей, которые изучают немецкий язык, и всячески содействуем сохранению языка в чистом виде. Возможно через 100 лет будет существовать один язык — мешанина из английского языка, приправленная национальными словечками. Надеюсь, нам хоть немного удастся отсрочить это время». Полный каталог англицизмов в современном немецком языке Вы найдете здесь…
До конца календарного года в drb состоится еще три встречи при поддержке Общества немецкого языка.
Источник статьи: http://drb.ru/kultura/8-sentyabrya-den-nemetskogo-yazy-ka-2/
Праздники на немецком языке
В данной заметке перечислены немецкие праздники на немецком языке с переводом — как религиозные, так и государственные. А также некоторые из праздников российской федерации — чтобы вы знали при необходимости их перевод. Также я поделюсь подборкой полезных фраз-трафаретов, с помощью которых вы сможете описать любой из праздников.
Религиозные немецкие праздники на немецком языке
Оранжевым цветом отмечены выходные дни для всей Германии. Другие праздники — либо являются выходными в ряде земель, либо считаются обычными рабочими днями.
Heilige Drei Könige — Праздник трех волхвов, 6 января
Rosenmontag — понедельник роз, или большой немецкий карнавал
Palmsonntag — вербное воскресенье ( последнее воскресенье перед пасхой)
Karfreitag — Страстная пятница, пятница перед Пасхой
Ostersonntag — воскресенье пасхальной недели ( первый День Пасхи)
Ostermonntag — понедельник пасхальной недели ( второй День Пасхи)
Christi Himmelfahrt — Вознесение Христово, 40 День после Пасхи
Pfingsten — Троица, 50 день после Пасхи
Fronleichnam — Праздник тела Христова, второй четверг после Троицы
Maria Himmelfahrt — Успение Богородицы, 15 августа
Reformationstag — праздник Реформации, 31 октября отмечается евангелической церковью в память оглашения М. Лютером своих тезисов 31.10.1517
Allerheiligen — Праздник всех святых (1 ноября, праздник у католиков)
Martinstag — День святого Мартина, 11 ноября
Buß- und Bettag — День покаяния и молитвы (среда перед последним воскресением церковного года)
Nikolaustag — День святого Николауса, 6 декабря
Heiliger Abend — Рождественский сочельник
Weihnachten — Рождество Христово (25 и 26 декабря, один из самых главных христианских праздников в честь рождения Христа)
Другие праздники на немецком языке
Silvester — Новогодний вечер, 31 декабря
Neujahr — Новый год, 1 января
Maifeiertag — День труда, 1 мая
Tag der deutschen Einheit — День германского единства, 3 октября
Vatertag — День отца, всегда совпадает с Christi Himmelfahrt.
Muttertag — День матери, второе воскресенье мая
Привычные для нас праздники, которых нет в Германии:
Tag des Vaterlandsverteidigers — День защитника отечества, 23 февраля
Internationaler Frauentag — международный женский день, 8 марта
Tag des Sieges — День победы, 9 мая
Составим рассказ про любой праздник?
А теперь привожу вам шаблоны, с помощью которых вы сможете рассказать про немецкие праздники на немецком языке, или про какой-нибудь другой праздник любой из стран.
Описываем праздник, опираясь на следующие пять пунктов:
1 . Вместо точек можете вставлять название праздника, чтобы получилась законченная мысль.
…ist das wichtigste Fest in Deutschland. — … — самый главный праздник в Германии.
Bei uns ist … sehr wichtig. — У нас этот праздник очень важен.
… gibt es bei uns gar nicht. — Этого праздника у нас нет.
… wird bei uns nicht gefeiert. — … у нас не справляют.
Wir feiern … immer ganz groß. — Мы празднуем … с большим размахом.
2. Про традиции описываемого праздника можно рассказать с помощью следующих предложений. Здесь вместо точек нужно уже перечислять, чем принято занимать себя на данный праздник.
Bei uns ist es Brauch/Tradition, an diesem Tag … zu machen. — У нас есть традиция в этот день делать…
In meiner Heimat gehen an diesem Tag alle in/nach… — У меня на родине в этот день все идут в …
In meiner Familie gibt es einen großen besonderen Brauch: … — В моей семье есть одна особенная традиция …
Als ich klein war, haben meine Eltern an diesen Tag immer …- Когда я была маленькой, мои родители в этот день все время …
Ein spezieller Brauch, von dem ich euch erzählen möchte, ist…- Одна особенная традиция, о которой я хотела вам рассказать это …
Das ist bei uns nicht so üblich. — Для нас это не так привычно.
In meinem Heimatland wird dieses Fest ganz anderes gefeiert: … — У нас на родине этот праздник отмечается совсем по-другому.
3. Далее можно рассказть о том, какие блюда популярны в этот день. Вместо точек, соответственно, нужно подставить название блюда.
Zu Essen gibt es an … immer ganz spezielle Dinge: … — Из еды на праздник … готовятся особые блюда: …
Normalerweise gibt es an (название праздника) immer … — Обычно на (этот праздник) всегда …
Eine Spezialität in meiner Heimat ist… — Особым лакомством у меня на родине является …
Das traditionelle Gericht an diesem Tag ist… — Традиционным блюдом в этот день является …
In meiner Familie gibt es an diesem Tag immer… — В моей семье в этот день всегда готовят …
Was es an diesem Tag zu essen gibt, ist von Familie zu Familie sehr unterschiedlich. — Блюда, которые подают в этот день, из семьи к семье — очень различаются.
4. Личное отношение к этому празднику. Здесь всё опять просто. Также как и в первом пункте нужно вставить лишь название праздника.
Ich mag … am liebsten. — Больше всего я люблю.
Auf diesen Tag freue ich mich immer sehr. — Я всегда очень радуюсь этому дню.
Für mich persönlich ist … das wichtigste Fest im Jahr. — Для меня … — самый важный праздник в году.
Ich mag … eigentlich lieber. — Я больше люблю …
… hat eine sehr große Bedeutung für mich. — … для меня имеет очень большое значение.
Mir ist das Fest nicht so wichtig. — Для меня этот праздник не так уж и важен.
Wir feiern das Fest nicht. — Мы не празднуем этот праздник.
In meiner Familie wird das Fest eigentlich nicht gefeiert. — В моей семье этот праздник, собственно говоря, не празднуется.
5. Теперь описываемый праздник можно сравнить с тем, как его отмечают другой стране/у вас на родине.
… wird in Deutschland genauso gefeiert wie in Russland. — … справляется в Германии также как и в России.
… feiert man bei uns ganz anders als hier. — … отмечают у нас совсем по другому, чем здесь.
Eigentlich feiert man … bei uns zu Hause ziemlich ähnlich. — Собственно говоря, у нас отмечают … достаточно похоже.
In Gegensatz zu Deutschland ist … bei uns viel wichtiger. — В противоположность к Германии … для нас значительно важнее.
Ich mag … hier genauso gern wie bei uns, auch wenn es ganz anderes ist. — Я люблю … здесь также как и у себя на родине, и это притом, что здесь он отмечается совсем по другому.
Ich finde diese Unterschiede sehr interessant. — Я нахожу эти различия очень интересными.
Es ist irgendwie schön, dass … hier ganz andres gefeiert wird. — Это все же прекрасно, что … празднуется здесь по-другому.
На этом всё про праздники на немецком языке. А вы обязательно почитайте следующие статьи про немецкие праздники:
Источник статьи: http://www.das-germany.de/prazdniki-na-nemetskom-jazike/
Список всех праздников в Германии: национальные, народные, популярные праздники по датам празднования
На данной странице находится информация о всех популярных в Германии праздниках, как государственных общенациональных, так и неофициальных народных и религиозных праздниках с датами их празднования на 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 годы и краткой информацией о самом празднике.
- Информация на странице:
- Зимние праздники
- Праздники в январе
- Праздники в феврале
- Весенние праздники
- Праздники в марте
- Праздники в апреле
- Праздники в мае
- Летние праздники
- Праздники в июне
- Праздники в июле
- Праздники в августе
- Осенние праздники
- Праздники в сентябре
- Праздники в октябре
- Праздники в ноябре
- Зимние праздники
- Праздники в декабре
- Сколько в Германии праздников?
- Комментарии и вопросы
Для многих праздников, далее на странице, можно просмотреть подробное описание, включая информацию о происхождении, связанные с ним обычаи, фотографии, поздравления и т.д. Чтобы просмотреть календарь Германии с праздниками или расписание каникул и государственных праздников по каждой земле Германии, а также какой сегодня праздник в Германии, перейдите на соответствующие отдельные страницы нашего сайта.
Большая часть праздников в Германии имеет скользящие даты празднования, т.е. дата празднования меняется каждый год, она может зависеть от даты празднования Пасхи, выпадать на определенный день недели какого-либо месяца или зависеть от других факторов. Поэтому, даты праздников смотрите по каждому году отдельно.
Все праздники Германии
§ Праздники в Германии зимой в январе 2021 года
Для получения списка праздников на январь на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 1 января 2021 (пт) | Новый год * | Neujahrstag |
| Наступление первого дня нового календарного года. Праздник отмечают в ночь с 31 декабря на 1 января. Празднуют с весельем: фейерверками, шампанским, ночными гуляниями. | ||
| 6 января 2021 (ср) | Праздник Трёх Королей * | Heilige Drei Könige |
| Эпифания, Крещение или Праздник Трёх Королей, последний день рождественского периода. Праздник в память о явлении Христа в мир. | ||
| 22 января 2021 (пт) | День святого Викентия (Винсента) * | Tag des heiligen Vinzenz |
| День христианского святого-мученика Викентия. Часто приводится во взаимосвязь с праздником Птичья свадьба | ||
| 25 января 2021 (пн) | Птичья свадьба | Vogelhochzeit |
| Обычай, детский праздник, начало птичьего брачного сезона. Обычно отмечают в детских садах и начальной школе. | ||
* — Государственный праздник Германии, являющийся дополнительным выходным днем.
* — Государственный праздник, являющийся дополнительным выходным днем в некоторых землях Германии (смотрите таблицу государственных праздников Германии).
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии зимой в феврале 2021 года
Для получения списка праздников на февраль на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 2 февраля 2021 (вт) | Принесение Господа * | Darstellung des Herrn |
| Принесение в храм Иисуса Христа его родителями на 40-й день после Рождения. В этот день по традиции пекут блины и крепы. | ||
| 3 февраля 2021 (ср) | День святого Власия * | Tag des heiligen Blasius |
| В этот день проводится церковное богослужение. | ||
| 11 февраля 2021 (чт) | Жирный четверг | Schmotziger Donnerstag |
| Начало основной карнавальной недели, а также последний четверг перед Великим постом | ||
| 14 февраля 2021 (вс) | День святого Валентина | Valentinstag |
| Популярный в Германии в последние годы праздник: влюбленные дарят друг другу подарки | ||
| 15 февраля 2021 (пн) | Розовый понедельник | Rosenmontag |
| Кульминационный пункт карнавального сезона и его окончание. День праздничных народных шествий (Rosenmontagszug). | ||
| 17 февраля 2021 (ср) | Пепельная среда | Aschermittwoch |
| День начала 40-дневного Великого поста. Традиционно в церквях головы прихожан посыпают пеплом или наносят пепел на лоб, как символ покаяния. Литургический цвет — фиолетовый. | ||
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии весной в марте 2021 года
Для получения списка праздников на март на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 8 марта 2021 (пн) | Междуранодный женский день * | Internationaler Frauentag |
| Международный женский праздник 8 марта, первоначально возник как день борьбы женщин за равноправие, политические права и эмансипацию. В Германии данный праздник не является распространенным. 8 марта — официальный праздничный и свободный от работы день только в Берлине. | ||
| 25 марта 2021 (чт) | Благовещение Марии * | Mariä Verkündigung |
| Церковный праздник в связи с сообщением ангела Гавриила деве Марии, матери Иисуса Христа о его будущем рождении. | ||
| 28 марта 2021 (вс) | Страстная неделя | Karwoche |
| В Христианстве неделя, предшествующая Пасхе, в память о страдании, смерти и воскресении Иисуса Христа. Каждый день недели включает определенные памятные события, обычаи и традиции. | ||
| 28 марта 2021 (вс) | Вербное Воскресенье | Palmsonntag |
| Христианский праздник, последнее воскресенье перед Пасхой, начало Страстной Недели. Также называется Пальмовым воскресеньем. Считается днем въезда Христа в Иерусалим на осленке, которого люди приветствовали пальмовыми ветвями. Сегодня по традиции срезают ветви вербы и других деревьев. В протестантских церквях проходит конфирмация. | ||
* — Государственный праздник, являющийся дополнительным выходным днем в некоторых землях Германии (смотрите таблицу государственных праздников Германии).
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии весной в апреле 2021 года
Для получения списка праздников на апрель на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 1 апреля 2021 (чт) | Страстной четверг | Gründonnerstag |
| Великий или страстной четверг, день последнего ужина Христа со своими учениками на Еврейскую пасху. В церквях проходят богослужения. | ||
| 1 апреля 2021 (чт) | День шутов и смеха | 1. April, Narrentag |
| День смеха и шутов, отмечаемый во многих странах мира. Люди в Германии подшучивают друг над другом и говорят «Aprilscherz» или «April, April». | ||
| 2 апреля 2021 (пт) | Великая пятница * | Karfreitag |
| Страстная или великая пятница — считается, что в основе праздника лежит событие, связанное со смертью Христа и ожиданием его воскресения. Название праздника происходит от старонемецкого слова char(печаль, плач). В этот день в католических церквях совершается крестный путь. | ||
| 3 апреля 2021 (сб) | Страстная суббота | Karsamstag |
| Великая или страстная суббота — последний день страстной недели, день тишины и молитвы, приготовление к Пасхе. Проходят богослужения в ночь перед пасхой. | ||
| 4 апреля 2021 (вс) | Пасха * | Ostern |
| Один из важнейших праздников в Христианстве, празднуется в связи с воскресением Иисуса Христа. | ||
| 5 апреля 2021 (пн) | Пасхальный понедельник * | Ostermontag |
| Второй день пасхи, приняты уличные шествия и прогулки | ||
| 11 апреля 2021 (вс) | Белое воскресенье | Weißer Sonntag |
| Белое или Фомино воскресенье — первое воскресенье после Пасхи. Белая одежда детей, свечей, цветов — символ чистоты и невинности. В этот день в церквях проходят ритуалы причастия или конфирмации. | ||
| 23 апреля 2021 (пт) | Всемирный день книг и авторского права | Welttag des Buches und des Urheberrechts |
| Установленный ЮНЕСКО день с целью просвещения и развития культурных традиций. В библиотеках авторы книг читают свои произведения, проводятся книжные выставки и ярмарки. | ||
| 23 апреля 2021 (пт) | День святого Георгия * | Georgstag |
| Церковный праздник в честь святого Георгия. Традиционно важный день для крестьян и деревни. Традиции конных шествий, бой колоколов, изображения всадников. | ||
| 30 апреля 2021 (пт) | Вальпургиева ночь * | Walpurgisnacht |
| Древний обычай, отмечается с 30 апреля на 1 мая, связанный с верой в ведьм и злых духов. В эту ночь разводят костры, дети переодеваются, много шумят, рассказывают страшные истории, влюбленные прыгают через костры. Также распространены разные суеверия. Эта ночь также связана с наступлением Майского праздника. | ||
* — Государственный праздник Германии, являющийся дополнительным выходным днем.
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии весной в мае 2021 года
Для получения списка праздников на май на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 1 мая 2021 (сб) | День труда 1 мая * | 1. Mai |
| День труда — свободный от работы день в Германии. Изначально связан с борьбой за запрет детского труда, защиту прав рабочих и 8-ми часовой рабочий день. Политические организации устраивают в этот день дебаты и митинги. | ||
| 1 мая 2021 (сб) | Майский праздник | Maifest |
| Традиционный майский праздник с установкой майского дерева, майской королевой и танцами, происхождение традиций праздника связаны с ритуалами плодородия. | ||
| 9 мая 2021 (вс) | День матери | Muttertag |
| Международный день матерей — день чествования матерей, в этот день дети дарят матерям цветы, рисунки и другие подарки. Считается, что он происходит от древнегреческого культа матери; в течение истории также использовался как день единства матерей в борьбе за мир. | ||
| 13 мая 2021 (чт) | Вознесение Христа * | Christi Himmelfahrt |
| Празднование связанное с вознесением Иисуса Христа на небо на 40 день после его смерти и воскресения. Проходят богослужения, редко практикуются обычаи, связанные с плодородием, такие как шествия по полям. В этот день в Германии также празднуется День отца. | ||
| 13 мая 2021 (чт) | День отца | Vatertag |
| Праздник, отмечаемый в честь отцов. В этот день делают выезды и прогулки на природу с тележками, пьют спиртное и едят сосиски. Дети пишут открытки и делают подарки отцам. | ||
| 15 мая 2021 (сб) | День холодной Софии * | Kalte Sophie |
| День святой или холодной Софии. Крестьяне и фермеры высаживают цветы, саженцы, а также выгоняют скот на поля после этого дня, считается, что теплая погода стабилизируется после периода Ледяных святых с 12 по 15 мая (Панкратия, Сервация, Бонифация и Софии). | ||
| 23 мая 2021 (вс) | Пятидесятница * | Pfingstsonntag |
| Празднование в связи с образованием Христианского собрания на 50 день после Пасхи и излитием Духа (Духов День). Празднование сопровождается такими традициями как: конные процессии, хороводы, турниры и состязания, выгон скота на поля. В Германии в этот день проводится также праздник мельниц. | ||
| 24 мая 2021 (пн) | Пятидесятница, 2ой день * | Pfingstmontag |
| Второй день празднования Пятидесятницы | ||
* — Государственный праздник Германии, являющийся дополнительным выходным днем.
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии летом в июне 2021 года
Для получения списка праздников на июнь на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 3 июня 2021 (чт) | Праздник тела Христа * | Fronleichnam |
| Католический праздник с шествием священника и прихожан церкви по улицам с напоминанием о евхаристии и теле Христа, отданного для искупления людей. | ||
| 5 июня 2021 (сб) | День святого Бонифация * | Tag des heiligen Bonifatius |
| День памяти миссионера и реформатора церкви, считающегося апостолом всех немцев. | ||
| 11 июня 2021 (пт) | Праздник сердца Христа * | Herz-Jesu-Fest |
| Праздник Святейшего Сердца Иисуса Христа в Католической церкви связан с почитанием сердца Иисуса, как символа его любви. Символика праздника — сердечко и крест. Традиция связана с культом Сердца Христа, распространенного в средневековье и мистикой. | ||
| 24 июня 2021 (чт) | Иванов день | Johannistag |
| Праздник в честь рождения Иоанна Крестителя (Ивана Купалы). С ним связано множество суеверий и мистики: разжигание костра, открывается дверь в сказочный мир, венки или короны, ночные прогулки и т.д. | ||
| 29 июня 2021 (вт) | День Петра и Павла * | Peter und Paul |
| День памяти двух апостолов Иисуса Христа Петра и Павла, игравших особую роль в раннем христианстве. Празднуется особенно в Баварии; на праздник разжигают костер (нем. Petersfeuer) и по обычаю сжигают соломенную куклу. | ||
* — Государственный праздник, являющийся дополнительным выходным днем в некоторых землях Германии (смотрите таблицу государственных праздников Германии).
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии летом в июле 2021 года
Для получения списка праздников на июль на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 25 июля 2021 (вс) | День святого Иакова * | Jakobstag |
| День памяти апостола Иисуса Христа, Иакова. С ним связано паломничество в Испанию, Сантьяго-де-Компостела. Путь Иакова пролегает также через ряд городов Германии. В День Иакова начинается сбор урожая пшеницы и ржи, местами устраиваются празднества. | ||
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии летом в августе 2021 года
Для получения списка праздников на август на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 8 августа 2021 (вс) | Аугсбургский фестиваль мира * | Augsburger Friedensfest |
| Государственный праздник только в городе Аугсбург. Фестиваль мира в память о мирном соглашении и восстановлении религиозной ситуации между протестантами и католиками. На празднике присуждается премия мира, проходят разные мероприятия посвященные миру, выбирается детский рисунок праздника. | ||
| 10 августа 2021 (вт) | День святого Лаврентия * | Laurentiustag |
| День памяти святого Лаврентия. Падения метеоритов в этот период лета называют Слезами Лаврентия (нем. Laurentiustränen). С праздником связаны шествия поваров, поскольку Лаврентий считается их защитником. Существуют гербы и братства Святого Лаврентия. С ним также связан народный праздник Cranger Kirmes в городе Херне. | ||
| 15 августа 2021 (вс) | Вознесение Марии * | Mariä Himmelfahrt |
| Празднование вознесения Марии, матери Иисуса Христа. В праздновании используются букеты из трав и цветов. В период 30 дней после праздника в некоторых местах проходят паломничества. | ||
* — Государственный праздник, являющийся дополнительным выходным днем в некоторых землях Германии (смотрите таблицу государственных праздников Германии).
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии осенью в сентябре 2021 года
Для получения списка праздников на сентябрь на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 8 сентября 2021 (ср) | Рождество девы Марии * | Mariä Geburt |
| Католический праздник по поводу рождения Марии, матери Христа. В некоторых церквях в последующие дни совершают шествия-паломничества с фонарями в вечернее время. | ||
| 18 сентября 2021 (сб) | Октоберфест | Oktoberfest |
| Крупнейший в мире фестиваль, народное гуляние, проводится в Мюнхене(Бавария) и длится в течение 2-х недель и больше. На празднике выпивается огромное количество специально-сваренного пива. | ||
| 20 сентября 2021 (пн) | Всемирный день ребёнка | Weltkindertag |
| Предложенный ООН день ребенка в целях улучшения прав и положения детей в мире. В Германии проводится ежегодно 20 сентября. В этот день устраиваются праздники для детей. В школах в этот день проводятся лекции о проблемах детей в мире, школьники собирают деньги для бедных детей, пишут записки с желаниями. | ||
| 29 сентября 2021 (ср) | День Архангела Михаила * | Michaelistag |
| Церковный праздник в честь Архангела Михаила. В этот день традиционно выпекают особенный Михаилов хлеб. | ||
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии осенью в октябре 2021 года
Для получения списка праздников на октябрь на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 3 октября 2021 (вс) | День немецкого единства * | Tag der Deutschen Einheit |
| День германского единства отмечается в связи с объединением Восточной и Западной Германии в 1990 году. | ||
| 3 октября 2021 (вс) | Праздник урожая | Erntedankfest |
| День благодарения за собранный урожай. Проводятся церковные службы, раздача фруктов и овощей. Крестьяне устраивают веселые празднования с танцами и песнями, шествия с украшениями из злаков, фруктов и овощей. Девочки носят короны или венки из колосьев. Отдельно в разные дни устраивается праздник по поводу сбора урожая картофеля (Kartoffelfest). Проводятся ярмарки, концерты, празднества с угощением посетителей разными блюдами из картофеля. | ||
| 31 октября 2021 (вс) | День Реформации * | Reformationstag |
| Годовщина начала церковной реформации в Европе, день, когда Мартин Лютер прибил к дверям церкви в Виттенберге свои 95 тезисов с критикой католицизма. | ||
| 31 октября 2021 (вс) | Хэллоуин | Halloween |
| Древний кельтский праздник, отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. Традиции праздника связаны с верой в духов. На праздник изготовляют тыквы-фонари, люди наряжаются в костюмы монстров. Дети одеваются в костюмы и ходят по домам, выпрашивая сладости. | ||
* — Государственный праздник Германии, являющийся дополнительным выходным днем.
* — Государственный праздник, являющийся дополнительным выходным днем в некоторых землях Германии (смотрите таблицу государственных праздников Германии).
§ Праздники в Германии осенью в ноябре 2021 года
Для получения списка праздников на ноябрь на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 1 ноября 2021 (пн) | День всех святых * | Allerheiligen |
| День памяти всех святых, исполнение обрядов, связанных с почитанием умерших | ||
| 2 ноября 2021 (вт) | День поминовения усопших * | Allerseelen |
| День поминовения родственников и друзей, исполнение обрядов, связанных с почитанием умерших | ||
| 11 ноября 2021 (чт) | Карнавал | Fasching |
| Начало карнавального сезона, т. наз. «Пятое время года» в Германии, который длится около 3х месяцев, вплоть до Великого поста. Основное празднование приходится на последнюю неделю карнавального периода. | ||
| 11 ноября 2021 (чт) | День святого Мартина * | Martinstag |
| День памяти святого Мартина. К традициям празднования относят: шествия по улицам с фонарями в форме тыквы или с тыквами со свечей внутри. Праздничный ужин включает в себя печеного гуся и рожки святого Мартина. | ||
| 14 ноября 2021 (вс) | Всенародный День скорби | Volkstrauertag |
| В Германии национальный день памяти о погибших в войнах и жертвах насилия. Отмечается во второе воскресенье до 1-го адвента. | ||
| 17 ноября 2021 (ср) | День покаяния и молитвы * | Buß- und Bettag |
| День, отмечающийся верующими евангелической церкви, как особенный день для раскаяния в грехах и молитвы о прощении грехов. | ||
| 21 ноября 2021 (вс) | Поминальное воскресенье * | Totensonntag |
| День памяти умерших, который отмечают в Евангелической церкви. В этот день верующие ходят на кладбища, убирают могилы, ставят на могилы цветы, зажигают свечи. | ||
| 26 ноября 2021 (пт) | Чёрная пятница | Black Friday |
| Чёрная пятница (нем. Schwarzer Freitag), (англ. Black Friday) — начало рождественского сезона распродаж перед Рождеством. В Германии в этот день многие фирмы предоставляют большие скидки своим клиентам, как в Интернет-магазинах, так и филиалах. Первоначально происходит из США, где день Черной пятницы наступает сразу после празднования Дня благодарения. Почему «черная» пятница? Современное значение заключается в том, что торговцы в этот день продают так много, что выходят из минуса (красный баланс) в плюс (черный баланс). Считается, что первоначально «черное» название дали этой пятнице полицейские, поскольку из-за начала распродаж на дорогах очень много людей и автомобильных пробок — черный день. | ||
| 28 ноября 2021 (вс) | Адвент | 1. Advent |
| Адвент или Первый адвент. Начало предрождественского периода, времени подготовки к Рождеству; 4-тое воскресенье до Рождества. | ||
* — Государственный праздник, являющийся дополнительным выходным днем в некоторых землях Германии (смотрите таблицу государственных праздников Германии).
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Праздники в Германии зимой в декабре 2021 года
Для получения списка праздников на декабрь на следующие годы, перейдите к началу страницы.
| Дата | Название праздника | Название на немецком |
|---|---|---|
| 4 декабря 2021 (сб) | День святой Варвары (Барбары) * | Tag der heiligen Barbara |
| В этот день, по обычаю, срезают ветви яблонь и вишен и ставят их в вазы. | ||
| 5 декабря 2021 (вс) | Второй Адвент | 2. Advent |
| Третье воскресенье до Рождества, период подготовки к Рождеству | ||
| 6 декабря 2021 (пн) | День святого Николая | Nikolaustag |
| Епископ Николай или Николай Чудотворец, которого почитают в этот день, считается прототипом Санта-Клауса, Рождественского деда. Традиционно в этот день дети получают подарки. Вечером в канун Дня Святого Николая дети ставят обувь или вешают чулок перед дверью, в который и получают подарок от Николауса. По традиции Николауса сопровождает его противообраз Рупрехт Кнехт, наказывающий непослушных детей. Подробнее обычаи рождественского периода описаны на отдельной странице. | ||
| 12 декабря 2021 (вс) | Третий Адвент | 3. Advent |
| Второе воскресенье до Рождества, период подготовки к Рождеству | ||
| 13 декабря 2021 (пн) | День святой Люсии * | Luciafest |
| Обычай наряжать Люсией маленькую девочку, одевают белое платье, красный пояс и венок с горящими свечами. Обряд не очень распространен в Германии. | ||
| 18 декабря 2021 (сб) | Международный день мигранта | International Migrants Day |
| Международный день мигранта был установлен ООН. 18 декабря 1990 года была принята Конвенция по защите прав всех мигрантов и членов их семей. В ней представлены стандарты, которыми должны руководствоваться правительства всех стран. | ||
| 19 декабря 2021 (вс) | Четвертый Адвент | 4. Advent |
| Первое воскресенье до Рождества, период подготовки к Рождеству | ||
| 24 декабря 2021 (пт) | Рождественский сочельник | Heiligabend |
| Сочельник, вечер и ночь на кануне Рождества. Время для дарения рождественских подарков. | ||
| 25 декабря 2021 (сб) | Рождество * | Weihnachten |
| Главное религиозное празднование в Христианстве, день считающийся днем рождения Иисуса Христа — 1. Weihnachtstag. Основное празднование приходится на вечер и ночь 24 ноября, Рождественский сочельник. | ||
| 26 декабря 2021 (вс) | Рождество 2ой день * | 2. Weihnachtstag |
| Второй день Рождества, иногда называется Stephanitag | ||
| 26 декабря 2021 (вс) | День святого Степана * | Stephanitag |
| День памяти в честь первого христианского мученика Стефана (нем. Stephanus). Его именем в некоторых немецкоязычных странах называют 2-ой рождественский день. | ||
| 31 декабря 2021 (пт) | Сильвестр | Silvester |
| Также называется «День Святого Сильвестра». Последний день уходящего года, за которым следует новый год. Сильвестр — канун нового года в Германии. | ||
* — Государственный праздник Германии, являющийся дополнительным выходным днем.
* — Серым цветом выделены религиозные праздники, не являющиеся особенно популярными в Германии.
§ Сколько в Германии праздников?
В Германии 11 праздничных дней, которые являются государственными праздниками и выходными днями на всей территории страны. Однако некоторые земли или регионы Германии имеют дополнительные официальные праздничные дни, максимально их 19. Таким образом, в зависимости от региона, в Германии от 11 до 19 официальных праздничных дней в году. Однако нужно отметить, что 3 праздника состоят каждый из двух праздничных дней, поэтому самих праздников от 8 до 16. Кроме того, немцы отмечают еще не мало популярных праздников, которые не являются выходными от работы днями, по нашим подсчетам их от 50 до 70. Кроме этого, в Германии проводится множество местных праздников: праздники городов, районов, сбора урожая, организаций, различных религиозных обычаев и традиций и т.д.
Источник статьи: http://ru-geld.de/holidays/list/