Куда англичане обычно кладут свои подарки

Как дарить и принимать подарки в Великобритании

В каждой культуре свои правила обмена подарками. В преддверии праздников мы хотим рассказать, как дарят и принимают подарки в Великобритании. Если у вас есть друзья или коллеги-британцы, это поможет вам выбрать подходящий презент, правильно его оформить, подобрать время и слова для вручения.

В Великобритании ценят практичность, скромность и уместность в таком деле, как дарение подарков. Широкие жесты никому не нужны – даже если финансы позволяют, считается некрасивым дарить очень дорогие подарки. Огромные букеты роз, коллекции фильмов на DVD, плюшевые медведи, украшения – это дарить не стоит.

Британцам понравятся полезные мелочи для дома, сувениры из России, а также недорогие подарки «с подтекстом». Это может быть фотография какого-либо памятного события, во время которого вы познакомились, билет на концерт любимой группы человека, или полезная вещь для хобби, которым он увлекается. Подарок, выбранный «с душой», очень ценится. Но если вы не можете выбрать, всегда уместно дарить алкоголь или конфеты.

В Великобритании принято упаковывать подарок. Ничего особо праздничного и вычурного не нужно. Достаточно красивой коробки и небольшой ленточки. Подарки на Рождество заворачивают в подарочную бумагу и обвязывают лентами.

Когда вы дарите подарок британцу, нужно вести себя проще – не устраивать красивых сцен, не говорить возвышенные слова, не привлекать к самому факту дарения слишком много внимания. Наоборот, скромные и всегда умаляющие свои достоинства британцы ждут того же от других. Достаточно будет сказать пару предложений, желательно упомянув о незначительности и скромности подарка. Возможные варианты фраз: I got you a little something , It’s just something small for you , this is for you .

Принимая подарок от британца, обязательно поблагодарите. Постарайтесь отметить, как вам нравится подарок – « What a thoughtful present! » или « It’s something I’ve always wanted! ». Но не перестарайтесь с восторгами – просто будьте вежливы и сдержанны, как истинный англичанин. Проявлять слишком активное внимание к подарку нежелательно.

Помните, что у американцев отношение к подаркам немного другое. О том, как дарить и принимать подарки в США, мы поговорим уже завтра. Подписывайтесь на наш блог и ждите новых выпусков.

Источник статьи: http://lingua-airlines.ru/articles/kak-darit-i-prinimat-podarki-v-velikobritanii/

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Англия (47)
• Фотогенераторы (1)
• Видео (46)
• Все для дневника (171)
• Картинки к комментариям, открытки (24)
• Уроки Лиру (12)
• Разделители (9)
• Фоны (13)
• Все для компа (95)
• Полезные программы (54)
• вышивка (99)
• Диета (20)
• Для души (138)
• Аудиокниги (26)
• Для маминой дачи (28)
• Для тела (59)
• Здоровье (66)
• Знаменитости (27)
• Игры (8)
• Интересно (88)
• Денежное (6)
• Исскуство (225)
• Акварель (13)
• Иллюстрации (8)
• Кошколюбам (95)
• кулинария (318)
• Выпечка несладкая (49)
• Блюда из мяса (14)
• Выпечка сладкая (74)
• Заготовки (28)
• Салаты, закуски (47)
• Музыка (116)
• Пасха (16)
• Поздравления (10)
• Полезное (114)
• Православие (46)
• Постимся постом приятным (3)
• Праздники (51)
• Прикольненько (70)
• Рамочки (47)
• Рукоделки (230)
• Вязание крючком (59)
• Шитье (48)
• Куклы, игрушки (35)
• Вязание спицами (35)
• Украшаем дом (18)
• Бисероплетение, украшения (6)
• Стихи (148)
• Фильмы (37)
• Фотографии (101)
• Фотошоп (68)
• уроки (18)
• Клипарт (5)
• Маски (1)

—Музыка

—Метки

—Ссылки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Что дарят англичане

По традиции, на рождественской открытке должна быть изображена малиновка – это символ того, что в доме будет все уютно и всегда между членами семьи будут теплые отношения. Очень часто дарят открытки с изображением домов, занесенных снегом и каминами.

Неизменным спутником Рождества являются зимние распродажи. После того, как большинство обывателей потратились на приобретение подарков, магазины начинают терять покупателей. Поэтому они разворачивают кампанию по снижению цен на свои товары (SALE) и часто проводят значительную уценку — до 50 процентов в начале распродажи и до 75 процентов в конце. Обычно такие зимние «сейлы» (распродажи) начинались в начале января, но в борьбе за покупателя некоторые торговые фирмы стали проводить их уже в конце декабря, 26 — 27 числа, сразу же после Рождества. И это очень приятно и выгодно для тех, кто дарит подарки к Новому году.
Лондон знаменит своими магазинами, торговыми центрами и ярмарками. Основные торговые улицы — Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Нью Бонд-стрит, Пикадилли, южная часть Бэйкер-стрит, Хай Холборн-стрит, Тотнам Корт-роуд (на ней разместилось множество магазинов, торгующих телевизорами, аудио- и видеоаппаратурой, телефонами и прочими электронными товарами).

В Англии было придумано дарить бумажные, кожаные, хлопковые, фруктовые, деревянные и цветочные подарки на ранние годы супружеской жизни. Также у них принято дарить на первый год совместной жизни новобрачным подарки из бумаги, на двадцать пятый год из серебра, а вот на пятидесятый из золота. Важно ни какой подарок, а кто его дарит. Этот человек также может внести долю своей изобретательности и креативности.

Нельзя упустить тот факт, что англичане очень любят футбол, поэтому они всегда рады соответствующему подарку.

Традиционные подарки, которые часто дарят англичане: записная книжка, календарь, зажигалка, спиртные напитки, только именно на Рождество. Дорогие подарки ни в коем случае нельзя дарить, так как истинный англичанин вернет этот подарок обратно.

Во время деловой встречи также нельзя дарить дорогих подарков и вообще лучше их не делать. А вот приглашение на какое-то мероприятие англичанин с радостью примет.
В кругу семьи тоже не принято сильно раскошеливаться на подарки, но, несмотря на это, подарок должен приносить получателю удовольствие и радость.

День Святого Валентина в Англии. В этот прекрасный праздник англичане считают, что лучшим подарком будет тот, который сделал своими руками. Поэтому все дарят сладости в виде сердца, которые испечены собственными руками.

Цветы – это тоже один из символов этого дня. Существует даже специальная азбука по дарению цветов. Но англичане по традиции на День Святого Валентина дарят красную розу. Как гласит миф, что однажды Афродита, которая являлась богиней любви, наступила на шип белой розы, поранившись, она окрасила эти цветы в красный цвет.

Традиционными подарками в этот праздник являются валентинки, мишки «Тедди» и сладости в форме сердец. Валентинки имеют специальную надпись, которая переводится, как «С любовью от Валентина».

Но это еще не все! По традиции принято на себя надевать значок с именем своего возлюбленного. Это происходит после того, как обменялись подарками. Также взамен на подарок принято дарить яблоко, которое символизирует любовь и благополучие.

Здесь еще один интересный факт существует. Англичане дарят подарки не только своим близким, но и домашним животным: кошкам, собакам, лошадям.

Так что не забывайте и Вы о своих близких (даже зверях)), дарите подарки!

Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/4101002/post172861007

Какие презенты кладут англичане под елку?

Традиционно Новый Год является в Британии продолжением рождественских гуляний, начинающихся 24 декабря. Шумно и весело 31 число принято встречать в России, британцы в это время отмечают тоже, но не так шумно. К этому времени они уже сделали главное – загадали желание, съели кусочек индейки на счастье и презентовали купленные на шопинге дары близким и друзьям. Что же они дарят?

Не клади под елку!

Класть презенты под елочку принято в России. В Англии принято преподносить их прямо в руки, ставить на столик у елки, как делает королевская династия.

Интересный факт! Дорогостоящие подарки приобретать на НГ не принято. Главное в них – вложить душу и преподнести с искренней улыбкой, чистым сердцем .

Топ самых душевных подарков у англичан

Британец искренне обрадуется, если Вы преподнесете ему следующие виды презентов.

1 . Новогодние шары из стекла авторской работы. Лучшего подарка и желать нельзя! Человек делает шарик самостоятельно, наполняя его мишурой, украшая надписями, прочими атрибутами.

2. Гирлянды в России – товар привычный, кучами завозимый из Китая. В Англии гирлянды считаются одним из самых хороших подарков, сделанные вручную.

3. Работы в духе Handmade – самый подходящий вариант угодить другу, родственнику. Таким способом Вы продемонстрируете теплоту чувств, связанных с этим человеком.

4. Не забудьте широко улыбнуться, если британец подарит Вам пару шерстяных носков. Это самый актуальный предмет для согрева в зимние холода, ведь он так тщательно его подбирал! Особенно ценятся носки с соответствующим орнаментом.

5. Неплохо «звучит» в качестве дара коробочка шоколадных конфет.

6. Можно подарить свисток, ведь он так необходим в жизни!

7. Не менее важен и карманный фонарик – это Super Present.

Самый эксклюзивный вариант – преподнести открытку, сделанную своими руками. Некоторые англичане устраивают даже специальные мастерские в доме, изготавливая на старых печатных машинках индивидуальные презенты-открытки. Авторская работа очень ценится, хотя некоторые на этом неплохо зарабатывают. В гости можно прийти с бутылочкой хорошего пунша, традиционного напитка в праздник. Для «запуска Нового Года и Санты» они открывают заднюю дверь дома, ложась спать. Просыпаясь на утро, начинают дарить подарки. После первого боя курантов они замирают в ожидании гостя: кто первым войдет в дом, тот и принесет счастье.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5cc01f8021f8fc00b3354f61/kakie-prezenty-kladut-anglichane-pod-elku-5e023517027a1500b1d46bda

Что дарят друг другу на Рождество британцы и американцы

Рождество (Christmas) — один из самых, ярких, грандиозных и ожидаемых православных праздников в Великобритании и в США, который отмечается 25 декабря.

Это семейный праздник, наполненный традициями, приметами и символами позволяющий каждому очутиться в мире красивой волшебной сказки! Улицы переливаются искрящимися гирляндами и отовсюду льется музыка, создающая атмосферу приближающегося праздника.

When I was a child in England before the war, Christmas pudding always contained at least one shiny new sixpence, and it was considered a sign of great good luck for the new year to find one in your helping of the pudding.

Еще до войны в Англии, когда я была ребенком, в рождественский пудинг всегда клали по крайней мере одну новую блестящую серебряную монету. И найти ее означало хорошим знаком для нового года.

В каждой стране и семье есть свои традиции, касающиеся каждого праздника, нарушив которые можно оказаться в неловкой ситуации. И, несомненно, незаменимым атрибутом Рождества являются подарки. Подарки могут быть дорогими и скромными, символизирующими что-то или необходимыми в быту. Давайте более подробно остановимся на том, что принято дарить друг другу в Америке и Англии.

Рождественские подарки в Великобритании.

Рождество — самый домашний и уютный праздник. Главное — не забыть оставить рождественские носки над камином

Даже хладнокровные англичане входят в раж, когда речь заходит о подготовке к Рождеству и готовы потратить довольно крупные суммы, иногда даже готовы взять кредит. В банках даже специально существуют специальные рождественские кредиты. Дети ждут Father Christmas (рус. Дед Мороз), а родители и взрослое поколение ждет Father Shopping.

Это интересно!

Обычай складывать подарки в чулок или носок связан с викторианской Англией. Объясняют эту традицию так: «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет.

Рождественские традиции в Великобритании

Итак, уже с конца октября вся семья дружно усаживается за стол и скрупулезно, со всей серьезностью пишет Рождественские Списки Подарков Отцу Рождества (Father Christmas). По традиции эти письма сжигаются в камине, так как вместе с дымом пепел поднимется вверх по трубе и Father Christmas прочтет их. Причем дети верят, что для того, чтобы получить подарки от Father Christmas – они должны быть умницами весь год.

Это интересно!

Накануне Рождества после празднования, вечерней молитвы и рождественских историй дети укладываются спать не забыв, при этом, оставить носок над камином или у елки; пирог с фаршем и молоко (печенье, пирожок или карамельную трость) для Father Christmas; и морковку для олененка Рудольфа, ответственного за доставку их подарков. Иначе подарков не видать!

26 декабря или Boxing Day (День подарков)

И 26 декабря рано утром вся детвора с неудержанным нетерпением несется к своим рождественским носкам или чулкам в радостном предвкушении вынимая оттуда свои подарки от Father Christmas! Это конечно же сладости, игрушки, которые они так хотели. Здесь родители, конечно, стараются порадовать и во всем угодить своим любимым чадам.

Какие подарки на рождество любят англичане.

Англичане очень тщательно относятся к выбору подарка, который не может быть случайным. В некоторых семьях обмениваются списками подарков с указанием что именно и в каком магазине купить. Англичане обожают дарить подарки и не скупятся на них. Единственное, подарок должен быть практичным.

Подарки для коллег также очень важны, но дорогие подарки не принято дарить. Это могут быть сувениры, свечи, безделушки, эксклюзивные авторучки, ежедневники, календари.

Рождественские подарки в США.

Взрослые и особенно дети в Великобритании и в США с огромным нетерпением ждут предстоящие Рождественские праздники и подготавливаются к ним с не меньшим энтузиазмом и на затраты не скупятся.

Подготовка к Рождеству начинается после Дня Благодарения. Многие традиции празднования Рождества перешли в США из Англии, потому процесс подготовки к праздникам происходит примерно так же, как и в Англии. Дети также пишут Рождественские Списки подарков Санта-Клаусу (Санта) со своими пожеланиями.

Американцы также спешат купить все подарки заранее и тратят баснословные деньги на это, значительную часть своего бюджета. Это объясняется тем, что они покупают подарки не только для своей семьи и близких родственников, но и для дальних родственников, для знакомых, для учителей и т.д. Огромное количество подарков отправляется по почте и почта в этот предрождественский период работает даже по воскресеньям, где выстраиваются огромные очереди. Обычно по почте отправляют подарки только близким родственникам.

Это интересно!

Помимо того, что американцы тратят уйму средств на сами подарки, они еще их и упаковывают с бантиком! Для них это важно! Как можно лишить себя или того, кому даришь подарок, радостных минут разрывания обертки с подарка.

Лексика по теме «Рождество»

Cлово	Перевод
Christmas	Рождество (Христово)
Christmas eve	Рождественский сочельник
Jesus	Иисус Христос
Santa Claus	Санта Клаус
sleigh	сани
reindeer	северный олень (Christmas)
holiday	каникулы
Christmas tree	рождественская елка
fireplace	камин
mistletoe	омела (традиционное украшение дома на Рождество)
holly	остролист (падуб, вечнозеленое растение с красными плодами, рождественское украшение)
present	подарок Father Christmas — брит. Санта Клаус, Дед Мороз Christmas
stocking	чулок для рождественских подарков детям
Christmas cracker	хлопушка
Christmas-tree decorations	ёлочные игрушки
Christmas card	рождественская открытка
mince pie	сладкий пирожок с начинкой (из изюма, миндаля)
Christmas pudding	брит. рождественский пудинг с цукатами и пряностями
Christmas cake	рождественский пирог (фруктовый)
turkey	индейка
candy cane	леденец в виде палочки
tinsel	блёстки, мишура
ornament	украшение, орнамент
candle	свеча chimney — труба, дымоход
jolly	весёлый, радостный, праздничный
jingle bell	колокольчик, бубенчик (в упряжи лошади)
firework	фейерверк, салют

Рождество – время веселья, чудес, незабываемых эмоций и, конечно же – долгожданных подарков от Санта-Клауса (Santa)!

Что принято дарить на рождество в Америке

Обычно принято дарить один большой подарок и много маленьких.

Американцы не скупятся на дорогие подарки. Это может быть что угодно: от автопокрышек до автомобиля, мебель, ювелирные украшения, рыболовные снасти и т.д. Близким часто дарят одежду, сладости, дорогие сигары, виски, элитное вино. Т.е. это может быть что-угодно: символическая безделушка, а может быть яхта или особняк.

Важно!

Поговорка “Дареному коню в зубы не смотрят” не про американцев. Как раз-таки смотрят! Поэтому к каждому подарку прилагается чек, чтобы его можно было вернуть обратно в магазин. Американцы безо всяких сантиментов выстраиваются в длинные очереди после Рождества и возвращают не понравившиеся подарки обратно на прилавки.

И ввиду этого сейчас стала модной традиция дарить подарочные сертификаты, чтобы человек мог сам выбрать, что ему нравится.

Вместо заключения

Что ж, мы были рады поделиться с вами некоторыми Рождественскими традициями и надеемся, что вам было интересно! В любом случае, если вы захотите оказаться в американской или британской Стране Чудес на Рождество – вы уже точно знаете каким подарком можно порадовать!

Источник статьи: http://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/chto-dariat-drug-drugu-na-rogdestvo-britanci-i-amerikancy