Подарки для иностранных партнеров

Подарки для иностранных партнеров

• 

Разные взгляды

Согласно деловому этикету партнеры могут обмениваться не только вежливыми приветствиями, но и памятными подарками. Незнание тонкостей менталитета зарубежных партнеров может привести к недоразумениям, так как вполне безобидные вещи будут неправильно восприняты.

В Китае белый цвет считается траурным, а цифра 4 – символ смерти. Представьте, как они воспримут подарок в виде белоснежного чайного сервиза из четырех предметов! Китайцы предпочитают золотой и красный цвета. Еще одно табу – часы. Суеверные китайцы воспримут «дурной» знак со смыслом: «Твое время пришло».

Японцам из вежливости откажутся от презента, поэтому предложите 2-3 раза. Учтите, открывать подарки при Вас они не станут.

Не вздумайте восточным партнерам дарить алкоголь. Бизнесмены не воспримут женственные на их взгляд изделия из золота или шелка. И никаких изображений людей! Поэтому забудьте про подарки в виде рамок для фотографий, картины с обнаженными телами.

Для европейцев дурным тоном считаются дорогие подарки. Они за промо-товары с пользой.

7 полезных советов при выборе подарков для иностранных партнеров :

1. Не дарите в начале встречи, только в в конце.

2. Не выбирайте дорогие товары, иначе будет воспринято как подкуп.

3. Дарите лично, не через курьерскую службу.

4. Не ограничивайтесь руководителем, маленькие презенты должны получить все члены делегации.

5. Остановите выбор на нейтральных вариантах.

И помните, согласно деловому этикету при первой встрече подарки преподносят хозяева, а не гости!

5 универсальных подарков для иностранных партнеров :

2. Сувениры с национальным колоритом: матрешки, валенки, самовары ;

3. Сладости, цветы – кстати, такие подарки можно преподнести повторно;

4. Экотовары : зонты из переработанного ПЭТ-пластика, шариковые ручки из кукурузы, пакеты из переработанного хлопка. Экотема очень популярна во всем мире. Поэтому партнеры высоко оценят Ваше бережное отношение к природе;

5. Канцелярские товары – всегда нужный товар. Проявите свою прагматичность: блокноты, ручки, ежедневники – такие вещи востребованы всегда.

И помните, не нужно подкупать партнеров. В бизнес-этикете подарок, в первую очередь, должен быть жестом внимания и вежливости.

Источник статьи: http://paragraf-m.ru/vse-o-podarkah/podarki-dlya-inostrannyh-partnerov

Подарки для иностранных партнеров

Деловой этикет, как известно, предусматривает не только обмен вежливыми приветствиями в начале встречи, но и обмен памятными презентами. В мире к этой процедуре относятся по-разному. В большинстве стран даже существуют своеобразные инструкции, в которых расписано, что дарить уместно, а что — нет, какая стоимость должна быть у «деловых» подарков и даже то, на какой по счету встрече уместно преподносить партнеру по бизнесу или инвестору памятный презент. Отдельная тема — преподнесение подарка иностранному коллеге, инвестору или партнеру по бизнесу.

Давайте попробуем расставить все точки над i, разобраться в тонкостях «подарочного» этикета, чтобы не попасть при случае, когда нужно преподнести подарок иностранному бизнесмену, например, в затруднительное положение. Итак, Вам предстоит встреча с зарубежным партнером, коллегой или инвестором. Подарок не выбран, да и конкретная идея относительно презента не сформирована. Что же делать? Решать задачу лучше всего поэтапно.

Если у Вас нет возможности навести справки об иностранном коллеге, можно пойти наиболее простым путем. Чтобы не ошибиться и точно попасть в яблочко, можно выбрать универсальный подарок, например, интерьерный аксессуар: картину, панно, офорт или скульптурную композицию.

Шаг второй: учитываем национальные особенности. Даже в наши дни, в 21 веке, сохранились некоторые старинные предубеждения (они, конечно, распространяются не на всех, но знать о них, тем не менее, важно). Если Вам предстоит преподнести подарок гостю из Японии или из любой другой азиатской страны, лучше избежать вещей, в декоре которых так или иначе фигурирует хризантема. Цветок этот, бесспорно, красив, но японцы получение такого презента считают дурной приметой.

Китайский гость, скорее всего, настороженно отнесется к часам (не важно, наручные ли это часы, настенные или каминные). Для жителей Поднебесной часы — недобрый символ, означающий быстрое течение времени и приближение смерти. В Европе (да и на Западе в целом) не принято дарить коллегам и партнерам по бизнесу элементы гардероба и парфюм.

С особой осторожностью стоит отнестись к дарению алкоголя – иностранный партнер по бизнесу или коллега может оказаться абсолютным трезвенником или человеком, исповедующим Ислам. Это распространяется и на столь популярный подарок как настоящая русская водка.

Дарить водку, к слову, можно только в том случае, если Вы на 101 процент уверены в том, что человеку употребляет спиртное (например, Вы вместе посетили корпоративную вечеринку и лично «чокались» с партнером по бизнесу за успех делового предприятия).

Подарок с национальным колоритом

Если вы ищете идеальный или почти идеальный подарок иностранному партнеру, который не только произведет яркое впечатление, но и оставит теплые воспоминания о визите в Россию, подчеркнет богатство нашей многогранной культуры и искусства, лучше всего остановить выбор на подарке, так или иначе связанном с народными промыслами.

Ни для кого не секрет, что большинство иностранцев воспринимают русскую народную культуру как нечто исключительно экзотическое. Кстати, согласно многочисленным соцопросам зарубежных компаний, иностранцы, приезжающие в Россию, при случае затрудняются назвать какие-либо характерные для русских промыслов произведения за исключением матрешки, самовара и посуды с Гжельской росписью.

И ведь это при том, что русский народный промысел богат на множество других видов работ, каждая из которых достойна стать памятным подарком иностранному коллеге или партнеру по бизнесу.

Чем бы ни увлекался иностранный коллега, ему будет очень приятно получить в подарок нечто аутентичное, раскрывающее красоту и многогранность русского народного искусства, нечто такое, что будет на протяжении многих лет напоминать о визите в Россию.

Прекрасным вариантом памятного подарка иностранному бизнесмену (помимо нарядной матрешки и самовара) может стать фарфоровая посуда с Гжельской росписью, аксессуары из дерева с Хохломской росписью, изделия Жостовских мастеров. А чего только стоят изделия промыслов русского Севера, резные произведения из дерева и шкатулки с росписью? Самобытный сувенир поможет подчеркнуть Ваше отношение к иностранному партнеру, позитивный настрой и желание продолжать совместную работу.

Процесс вручения подарка

Особо отметим, что в деле преподнесения подарка иностранному партнеру по бизнесу или инвестору на деловой встрече имеют значение даже самые мелкие детали. Важно не только то, что именно Вы дарите, но и как Вы это делаете. В большинстве стран мира сочтут за моветон преподнесение подарка на первой же встрече (если, конечно, она не единственная из запланированных).

Знаком хорошего тона и, как следствие, соблюдением делового этикета будет преподнесение подарка иностранному партнеру по бизнесу на второй встрече — после подписания всех документов, проведения переговоров. Подарок лучше всего вручать лично, а не передавать через секретаря и, что немаловажно, презент стоит вручать двумя руками, а не одной.

Отдельное внимание стоит уделить упаковке подарка. Яркий, колоритный презент, например настоящую русскую матрешку или самовар, лучше всего преподнести без упаковки, так Вы произведете на человека действительно яркое впечатление и укрепите сотрудничество.

Источник статьи: http://www.rusvelikaia.ru/articles/32559/

Подарок иностранному партнеру: что надо знать, чтобы не ошибиться

«Избегайте дарить японцам что-либо по четыре штуки, так как цифра «4» созвучна слову «смерть». И сильно подумайте, прежде чем купить лилию для американки» — правила дарения подарков иностранцам.

Мария Тодосийчук, т ренер международного уровня и консультант по деловым коммуникациям с иностранцами, п реподаватель Бизнес-Школы УрФУ и Института государственного управления и предпринимательства УРФУ — специально для DK.RU:

— В некоторых странах значение подарка не так уж велико, а его отсутствие даже не смутит вашего партнера. Но в очень многих странах взаимные дары играют важную роль в налаживании деловых отношений. И хотя тема, на первый взгляд, легкая и приятная, вы можете легко попасть впросак, так как в каждой стране есть нюансы подаркодарения, о которых вы не подозреваете.

Общее правило гласит, что подарок должен иметь разумную стоимость и не ставить принимающего в неловкое положение. С другой стороны подарок должен соответствовать статусу принимающего и уровню, на котором он преподносится. В действительности, общие правила редко работают и вовсе не помогают подготовить удачный подарок. Удачный подарок — это подарок, в котором всё соответствует культурным традициям обеих сторон: имеют значение качественные и количественные характеристики, цвет и свойства упаковки и т.д. А манера преподнесения может носить церемониальный характер.

В Китае подарки следует преподносить в красивой, аккуратной упаковке красного или золотого цвета. Избегайте белого, синего и черного цветов. Дарить и принимать подарки следует обеими руками.

Пусть вас не удивляет и не обижает, если китаец станет отказываться от вашего подарка. Это одно из проявлений скромности и учтивости.

Он может отказать несколько раз подряд, после чего все равно примет его. Скажите, что это подарок «от нашей компании вашей компании», и что он совсем небольшой, символический. Так китайцу будет проще принять его. Если в Европе и Америке подарки обычно открывают сразу при получении, то китайцы предпочтут не разворачивать подарок в вашем присутствии.

Традиция вручать и принимать подарок двумя руками и не открывать его сразу распространена во многих восточных странах, например, в Японии, Тайланде, Ираке, Иране, Индии.

В Индии важно не столько то, что вы дарите, сколько искренность дарителя. А «счастливыми» цветами для упаковки считаются желтый, зеленый и красный. Нельзя дарить индусу изделия из кожи.

Китайцам не следует дарить часы, ножи и зонты. А на Ближнем Востоке неудачным подарком будет алкоголь. Для русских этот совет особенно актуален, так как многие считают бутылку дорогой русской водки хорошим сувениром иностранному партнеру. Это так, но все же лучше его преподносить только западным партнерам – например, из Америки, Германии, Швеции. Он будет хорошо воспринят. А вот с вином все не так просто. Жители европейских регионов, которые славятся виноделием, – Италии, Франции, Испании, Германии – любят дарить вино своим гостям. Но вам (в смысле – россиянам) следует быть крайне осторожными. Стоит хорошо разобраться в винах и выбрать для подарка какое-то особенное вино, чтобы произвести впечатление на искушенных европейцев.

В Японии избегайте дарить что-либо по четыре штуки, так как цифра «4» созвучна слову «смерть». Зато подходящим вариантом будут парные подарки.

В Европе и Южной Америке бизнес-подарков особо не ждут, но если вы уже хорошенько подружились с партнерами и получаете приглашения в гости, то прийти с пустыми руками — дурной тон. Если вам удастся выбрать подарок, который как-то связан со вкусами и увлечениями партнера, это может быть высоко оценено. Во всех прочих ситуациях можно отделаться «мороженым для детей» и «цветами для хозяйки». Упаковка и ее цвет значения не имеют, но знак внимания должен быть.

Кстати о цветах. С ними необходимо проявлять повышенную осторожность: в каждой стране свои ассоциации и традиции, связанные с сортами, цветом и количеством. Например, в России считается вполне приемлемым дарить лилии на свадьбу, в то время как в США и многих других странах лилии – это траурные цветы.

Еще один важный вопрос – когда преподносить свой подарок? В деловой обстановке дарят подарки после встречи. Если же вас пригласили в дом, то подарок протягивают сразу по приходу.

Вообще, нюансов подаркодарения бесконечное множество. И в каждой отдельной стране они свои.

Вам будет несложно запомнить основной принцип: чем дальше на запад, тем меньшее значение придается обычаю дарить подарки и тем ниже ожидания.

«Западные» подарки, когда они есть, часто предельно просты, как футболка Дмитрию Медведеву от Марка Цукерберга. Чем дальше на восток, тем, напротив, глубже значение подарков и тем больше церемониала может быть с ними связано. Любой подарок должен быть красив, хорошего качества и со вкусом оформлен.

Наиболее же сложным моментом для вас может стать выбор идеи самого подарка. Хотя есть одна подсказка, которая всегда выручит, если вы не знаете, что подарить. Объекты и сувениры, наделенные колоритом вашей собственной страны, или что-то особенное, что характеризует ваш регион, – всегда выигрышно и уместно.

Самым удачным из моей практики подарком был медведь ручной работы, выполненный крайне искусно местным уральским мастером по известной английской технологии teddy-bear.

Ручная работа всегда ценится высоко, возьмите себе на заметку.

Я преподнесла этого медведя своему британскому партнеру как символ того, что между нашими культурами есть что-то общее. Всем известно, что медведь является стереотипным персонажем в восприятии России иностранцами, но и в английской культуре тоже есть известные персонажи-медведи: Винни Пух, всеми любимый медвежонок Паддингтон и, собственно, Тедди Беар. Подарок, конечно же, был воспринят на ура. Моему партнеру доставляло огромное удовольствие рассказывать об этом своим коллегам, и его обсуждали не один ужин.

Источник статьи: http://ekb.dk.ru/news/podarok-inostrannomu-partneru-chto-nado-znat-chtoby-ne-oshibitsya-236993539

Какие сувениры дарят деловым партнерам?

Успех каждого бизнеса во многом зависит от взаимовыгодного сотрудничества с партнерами – поставщиками сырья, заказчиками, подрядчиками, транспортными компания. Для поддержания хороших отношений в деловой среде принято дарить бизнес-партнерам подарки – недорогие символические сувениры или качественные дорогие предметы, уместные при завершении важной сделки, в честь юбилея или профессионального праздника.

Символические сувениры для деловых партнеров

В качестве приятного знака внимания коллеге или партнеру по бизнесу можно выбрать подарок, состоящий из функционального ежедневника и ручки. Такой презент оценит любой человек, привыкший держать в порядке свои дела. Ежедневник может быть датированным и недатированным, с белыми или цветными страницами. На него наносят логотип вашей компании, другую надпись или изображение способами тиснения, шелкографии, УФ-печати. Наборы, состоящие из ежедневника и ручки премиум-класса, являются прекрасным подарком по случаю какого-либо памятного дня.

Оригинальный вариант подарка для делового партнера – эко-сувенир. Набор для выращивания «Эко-куб» украшают наклейкой, шелкографией, лазерной гравировкой. Любителям эко-стиля подходит фигурка Funki, которой можно сделать стильную «стрижку» из волос-травинок и нарисовать маркером лицо.

Сувениры для VIP-партнеров

Подарками для особо уважаемых партнеров служат вещи, изготовленные из кожи, дерева, ценных металлов. Это:

• кожаные портфели и папки;
• эксклюзивные подарочные наборы с флеш-картами и беспроводными колонками, ручками с кожаной отделкой грифа и кожаным портмоне;
• оригинальные наборы ручек в стиле «Стимпанк», расположенных на бронзовой подставке.

Что подарить иностранному партнеру?

Особую трудность, пожалуй, составляет приобретение подарка для иностранного бизнес-партнера. Для него необходимо выбрать по-настоящему качественную и недешевую вещь. Достойный презент – подарочный набор от Diplomat. В него входят: компактное портмоне, визитница и брелок, для изготовления которых использовалась высококачественная натуральная кожа. При желании на эти предметы можно нанести логотип вашей компании.

Для иностранного бизнесмена уместно выбрать подарок с символикой России, например визитницу с закладкой для книг, на которой изображен флаг РФ.

Что подарить компании-партнеру на юбилей?

Для поздравления руководителей компаний-партнеров выбирают статусные подарки:

• кожаные портфели и папки;
• дорогие подарочные наборы из канцелярских аксессуаров;
• ежедневники с обложкой из натуральной или качественной искусственной кожи.

Для коллективного подарка сотрудникам подходят недорогие ручки, блокноты, бейсболки, пластиковые папки.

При решении вопроса о том, что подарить бизнес-партнеру, необходимо уделить внимание не только самому сувениру, но и способам его персонализации. УФ-печать, тиснение, гравировка и другие варианты нанесения надписей и изображений способны превратить любую вещь в уникальный подарок.

Источник статьи: http://ipgifts.ru/stati/kakie-suveniry-daryat-delovym-partneram.html