Мозаика планеты
Пятнадцатилетие по-латиноамерикански
Пятнадцатилетие — самая важная дата в жизни латиноамериканских девочек-подростков. Этот возраст символизирует переход во взрослую жизнь, превращение в настоящую женщину, поэтому сие событие отмечается с особым шиком. Девчонки с малых лет ждут этого праздника, а их родители — копят деньги: пятнадцатилетие по своему размаху не уступает любой свадьбе.
Кинсьянере (так называют именинницу) шьют роскошное пышное платье на заказ, делают праздничную прическу и макияж. Самые близкие подруги, подобно подружкам невесты, тоже должны выглядеть достойно, но не затмевать при этом виновницу торжества.
Церемония проходит дома, если его размеры позволяют принять столько гостей, но чаще родители арендуют ресторан или отель. В разных странах Латинской Америки установились различные традиции, но в целом сценарий мероприятия везде одинаковый: сбор гостей, месса в церкви, танец именинницы, огромный торт, салонные танцы. Неотъемлемым элементом являются изысканные угощения и шикарные наряды.
Кинсьянеры заранее репетируют свой танец, сольный или с партнером, которым может быть друг, брат или отец девочки. Также в танце могут участвовать другие пары — друзья или приглашенные танцоры, тогда это становится настоящим балом! Интересной традицией является также «Церемония пятнадцати свечей». Девочка, точнее уже самая настоящая женщина, должна подарить по свечке со своего праздничного торта пятнадцати людям, которые, по её мнению, больше всего повлияли на её жизнь за эти годы.
В Аргентине же эти свечи символизируют пятнадцать особенных моментов жизни, которые именинница должна упомянуть в своей речи. Также там принято, чтобы лучшие подруги кинсьанеры дарили ей символические предметы, ассоциирующиеся с их ушедшим детством.
Чем-то этот ритуал напоминает другой похожий, который проводится в Мексике, — «Последней игрушки», он на всю жизнь становится последним детским воспоминанием. Также отец девочки надевает на нее ее первые туфли на каблуках, что символизирует переход к зрелому возрасту.
Кроме того, существует множество ритуалов, призванных ускорить замужество новоиспеченной женщины. Весь этот праздник, собственно и направлен на то, чтобы представить обществу девушку на выданье. На торжество приглашаются лучшие фотографы, а если город небольшой, то событие обязательно будет освещено в местной газете.
Источник статьи: http://mozplan.ru/pyatnadcatiletie-po-latinoamerikanski/
Новости
Новости18.12.2019: Ритуал празднования пятнадцатилетия девушки в Мексике
В Мексике девушку, которой исполняется 15 лет, называют квинсеаньера. Это сочетание испанских слов: quince — «пятнадцать » и años — «лет». Ритуал празднования пятнадцатилетия также называют квинсеаньера (quinceañera). Во многих странах Латинской Америки принято пышно отмечать пятнадцатилетие девушки. Этот праздник традиционно знаменует собой совершеннолетие девочки, после чего она считается зрелой личностью, готовой взять на себя семейные и социальные обязанности. Это несколько эквивалентно балу дебютантки. Но такие балы устраиваются исключительно высшим классом, тогда как праздник квинсеаньера может устраиваться людьми всех социальных слоев.
Вероятно, обычай праздновать переход девушки к женственности практиковался давно. Конкретные обычаи, связанные с квинсеаньера, вероятно, относятся ко времени президентства Порфирио Диаса (1876-1911). Он известен тем, что был очарован всем европейским, и многие европейские обычаи были приняты в Мексике именно в годы его президентства.
Празднование квинсеаньера обычно начинается с мессы в церкви (Misa de Accion de Gracias или «благодарственная месса»). Девушка одета в бальное платье того цвета, который она выбрала, и несет соответствующий букет. После мессы гости направляются в банкетный зал, где будет проходить вечеринка. В сельских общинах для проведения торжеств могут быть установлены столы, стулья и палатка. Вечеринка длится несколько часов. Помещения или сельская усадьба украшена цветами, воздушными шарами, соответствующими платью именинницы. Накрываются столы для ужина, а затем гости и квинсеаньера танцуют. Но есть несколько специальных традиций, которые являются частью празднования, хотя они могут варьироваться в зависимости от региона.Родители, крестные, и часто другие члены семьи должны играть свою роль в празднике.
Вот некоторые из элементов торжеств квинсеаньера, которые распространены в Мексике:
— Chambelanes( «камергеры»). Мальчики или молодые люди, которые сопровождают девушку танцуют с ней специальный танец, который готовится не один день. Танец похож на вальс, но часто включает в себя другие танцевальные стили.
— La última muñeca («последняя кукла»). Имениннице дарят куклу, которая считается ее последней куклой, потому что после пятнадцати лет она будет слишком «стара», чтобы играть с куклами. Девушка передает куклу сестре или другому младшему члену семьи.
— El primer ramo de flores («первый букет цветов»). Имениннице предлагается букет цветов, который символически является первыми цветами, которые она получает как молодая женщина.
— Пятнадцать пиньят. Девочка разбивает пятнадцать маленьких пиньят, по одной на каждый год своей жизни.
Кульминацией праздника является разрезание многоярусного праздничного торта, и гости поют для именинницы традиционную песню дня рождения Las Mañanitas.
Квинсеаньера празднуется всеми членами семьи, родственниками, соседями и друзьями. По этой причине принято делать взносы деньгами или дарить вещи, которые пригодятся девушки, когда она будет невестой. Некоторые семьи решают не устраивать вечеринку, а вместо этого собирают деньги и отправляют молодую девушку в путешествие.
Источник статьи: http://kailash.ru/news2/news6491.html
История №353735
Моя подружка из Америки прислала мне письмо.
Дальше от ее имени:
Ну здрасти!
Я тут недавно на таком событии побывала!! не могу не рассказать. Но
вначале познавательная страничка.
***
В странах латинской Америки есть много странных традиций. Они бутерброды
посыпают раскрошенными (не знаю, есть ли такое слово, но оно очень
подходит!) чипсами, никогда не моют фрукты(словно в историческом слое
пыли витамины), из нововведенных традиций- привязывать себя к поезду,
чтобы пересечь границы с США. Но самая традиционная традиция —
quinceabrileño. дословно — пятнадцатилетняя. Вот об этом явление,
которое было у всех, но никогда не было таким и пойдет речь. Кстати, в
мужском роде такого слова нет. Объясню почему. Нет, латиноамериканские
мальчики доживают до 15, но праздник quinceabrileño — сугубо
девчачий.
Итак, мы уже знаем, что трудно произносимое quinceabrileño-это
праздник 15-ти летия. КАЖДАЯ семья в странах Латинской Америки
закатывает ТАКОЙ праздник для своих дочерей (а в их семьях всегда много
детей). Ведь в этот день, в 15 лет, девочка становится девушкой. И
латиноамериканцы говорят, что это важнее свадьбы. Часто, из приглашенных
молодых людей, девушка выбирает будещего мужа. А точнее семья девушки?
да, там до сих пор так? иногда.
***
quinceabrileño, на которую меня пригласили, была организованна
абсолютно простой семьей. Мама из Венесуэлы, папа-Эквадорец. Оба
работают в сети супермаркетов. 4 детей. Не поверите: Мария, Хосе, Роза,
Изаура и? Мейсон. Ох уж эти фанаты *мыла*. В Штатах 5 лет. Семья не
богатая. Домой, несмотря на относительно дешевые билеты-200 долларов в
оба конца, за 5 лет летали только один раз. и только мама и папа. Не то
что бы не хотят. Говорят, дорого. Не ради любопытства рассказываю об
этом, а что бы дать хотя бы какое -то представление о положении семьи.
Зачем?? Вспоминайте познавательную страничку о quinceabrileñо
***
Изауре, старшенькой, исполняется 15!! за 4 (. ) месяца ей заказали
платье за 2000 (две тысячи) долларов. Невесты завидуйте. Семья
арендовала огромный дом на пляже с бассейном. Не какой -то там лужей, а
практически настоящим, олимпийским!! Только по рассказам знакомых знаю,
что там творилось. Традиционные украшения дома и двора заказывались из
Венесуэлы (вроде как семья там жила), вина из Чили, даже ананасы
присылали из Колумбии. Читая все это, вытирая слюнки, периодически
смотрите благосостоятельность семьи. За полгода до quinceabrileño,
говорят, они жили в более лучшем доме чем сейчас?
месяц назад я познакомилась с этой семьей, и тогда еще 14-ти летней
Изаурой. Ее мама попросила меня показать Изауре *красивые движения*. Я
призналась, что из латиноамериканского фольклора только *эй, текила* и
*я кукурача* знаю. Но их интересовали *изящные танцы*. Так мы и
сдружились. А месяц спустя, меня позвали на quinceabrileño.
посмотреть, что профессор Хиггинс из Элизы сделал.
Quinceabrileño
Скажу сразу, платье-самое дешевое, что было на девочке. Туфельки
расшитые жемчугом, красивейшее колье, измруды? знаю точно, что прическа
(живые цветы вплетеные в косы ) стоила 400 долларов. Я тут же перестала
жаловаться, что покрасить мои корни стоило 80!! гостей было 300 человек.
Думаю, что из них 90 процентов родни. 9 процентов местных
латиноамериканцев. И чуть-чуть таких зевак как я. Честно, еды было не
много, но все было очень красиво. Да и Дело тут не в еде.
Когда все собрались с зале (размером с телекомплекс), Изаура вышла на
середину, мама сказала что-то на испанском. Единственное что я поняла,
как можно догадаться, это quinceabrileño!! потом перечислила по
именам всех присутствующих. Тут папа с малявочкой (Роза) выносит
огромный поднос. На нем-туфли на шпильках, яркая помада, тени, румяны,
кольцо. Еще какая -то макулатура. Тетя девочки покрасила ей губы, мама
распустила косы. Дядя пытался распустить руки. Но его остановили. Папа
поменял туфельки на туфли. Все. Девочка созрела. Все похлопали. И пошли
пить вино. 15 минут. Все это стоило 15 тысяч долларов. ПЯТНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ
ДОЛЛАРОВ. Один доллар — 24 рубля. У кого там следущее 15-ти летие?? Можт
че там плавно двигаться поучить?
Ах да, про двигаться.
На этой quinc? ну понятно, было 15 мальчиков (им уже 15) и 14 девочек
(до 15) и Изаура (15 ровно). В конце, они встали друг напротив друга, и
Изаура выбрала одного, с кем танцевать. Самого симпотного. Короче, попал
мальчишка в рабыни к Изауре!! Сорри? Весь год, он будет считаться ее
лючшим другом!! Т. е. Платить за мороженное, кино и проч. Правильно,
семья -то разорена. Они продали дом в Венесуэле, переехали из
среднестатистического дома в США в какой- то сарай, , и все для того,
что бы?.
Соседи могли сказать * ¡vaya un mozo! Está
quinceabrileño*. это что-то вроде *ну вы и закатили пир горой! *
в конце праздника, я узнала, что родни там было не так уж и много. В
основном, действительно соседи, коллеги по работе и прочие те, у чьих
детей quinceabrileño была хуже. Так что правильней было сказать
*envidiar me* -завидуйте мне.
Мне тут стало грустно.
P.s. эта семья не исключение. Мне рассказали, что некоторые продают ВСе,
лишь бы все позавидовали, пардон, что бы девочка порадовалась.
А вам не кажется что эта истрия похожа на нашу жизнь?
ведь у нас также — праздники устраиваем так, чтоб потом годами долги отдавать.
Покупки обмываем на сумму больше ,чем покупка.
На свадьбе — непременно белый лимузин, даже если час его будет стоить больше месячной зарплаты родителей всех вместе взятых.
ну и так далее.
Чем мы лучше?
Грустно все это.
«. В конце, они встали друг напротив друга, и Изаура выбрала одного, с кем танцевать. «
А торжественной дефлорации не было?
Я живу в латиноамериканской стране, и такой праздник действительно существует; размах же его зависит от доходов семьи или желания повыкаблучиваться. Обычно это делают дома, приглашают родственников и друзей; есть специальные круизы для 15-летних девочек, организованные турфирмами. Насчет «quinceabrileño» не знаю, это в общем-то называется «quinceaños».
Латиносы и вправду отмечают 15-летие девочек.Праздник очень красивый,готовятся к нему серьезно.Размах-в зависимости от доходов.Но чтобы кто-то продавал дом. Какая-то больная фантазия блондинки.
Источник статьи: http://www.anekdot.ru/id/353735/
Почему девочки в Мексике отмечают свое 15-летие почти так же, как свадьбу?
В Мексике есть интересная традиция — праздник Кинсеньера ( Quinceañera исп.) или пятнадцатилетие девушки . Считается, что в этот день девочка из детства переходит во взрослую жизнь.
Кинсеньера является одним из самых важных праздников для мексиканки. Поэтому его отмечают так же пышно, как свадьбу.
Почему именно 15 лет?
Во всем остальном мире большим событием является 18-летие (или 21-летие), когда молодые люди становятся полноценными взрослыми. В Мексике для девушки этот день наступает гораздо раньше (неофициально).
Этот обычай связан с древней культурой ацтеков. Тогда считалось, что именно пятнадцатилетие тот возраст девушки для создания семьи и рождения детей. Во времена ацтеков девочек специально подготавливали к обязанностям женщины: в основном их обучали воспитанию детей, ведению хозяйства и другим вещам, которые зависели от роли девушки в обществе.
После окончания обучения и с наступлением пятнадцатилетия устраивали церемонию, которая означала переход от девочки к женщине. Но сегодня традиции немного изменились.
Как празднуют это событие сегодня?
Испанское влияние сыграло немаловажную роль в том, как этот праздник отмечают в наши дни. Сейчас девушки в день пятнадцатилетия обязательно посещают католическую мессу, чтобы получить благословение на переход во взрослую жизнь.
После посещения церкви именинница вместе с родственниками и друзьями устраивает вечеринку. Здесь все зависит от достатка семьи: кто-то организует небольшие посиделки дома, а кто-то заказывает лимузин и большой банкетный зал. Кто все это оплачивает? Иногда гости в качестве подарка помогают семье устроить торжественный праздник для девушки, очень часто помогают крестные родители.
Пятнадцатилетие шанс для мексиканки почувствовать себя принцессой. Именинница в этот день надевает красивое пышное платье, а в церкви девушке выдают тиару — драгоценное головное украшение, разновидность короны или диадемы.
Традиционно на празднике устраивают танцы. Специально приглашают кавалеров, которые танцуют с именинницей весь вечер. Есть еще одна традиция: последняя кукла. Девушке вручают куклу, которую она передает сестре или другой девочке на мероприятии (как символ того, что именинница выросла и больше не играет с игрушками).
Интересный обычай связан с заменой обуви: отец девушки снимает с нее повседневную обувь и заменяет парой элегантных туфель на высоком каблуке.
В наши дни основная цель Кинсеньеры изменилась. День пятнадцатилетия для мексиканки является символом перехода от девочки в женственность и не более того. Никто не ожидает, что девушки в таком юном возрасте будут создавать семьи и уходить во взрослую жизнь.
Мне очень понравилась такая традиция, хотя представляю, сколько денег тратят родители на такое мероприятие. А что вы думаете об этом празднике в наше время?
Если статья была интересной, то ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал. Здоровья вам и до новых встреч!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/mexicowithme/pochemu-devochki-v-meksike-otmechaiut-svoe-15letie-pochti-tak-je-kak-svadbu-5fac33283775242524d0f62f