Весенние праздники в Великобритании
Весной в Великобритании отмечают разнообразные праздники, есть также несколько официальных выходных помимо календарных. Мы расскажем о самых популярных из них.
Весенние Bank holidays
Банковские выходные — понятие, которое появилось еще в 19 веке. Так назывались неприсутственные дни в английских банках, когда останавливалась вся торговля, замирала деловая жизнь. Сегодня эти дни считаются государственными праздниками в Великобритании, большинство работодателей дают своим сотрудникам выходной или оплачивают их работу по более высокой ставке.
St. Patrick’s Day (День Святого Патрика)
День Святого Патрика является официальным выходным в Северной Ирландии. Для ирландцев это религиозный праздник, который отмечается 17 марта. В этот день люди посещают церкви и вспоминают святого покровителя Ирландии. В Дублине и других городах проводятся парады, люди по всему миру устраивают вечеринки и шествия в этот день. Символом праздника считается листок клевера, а цветом — зеленый.
Good Friday (Страстная пятница)
Некоторые британцы считают некорректным относить этот день к банковским выходным, так как он и до их учреждения являлся государственным праздником в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Сегодня он отмечается на всей территории Великобритании и является нерабочим днем. Главный подтекст этого праздника — религиозный. Это день скорби, в который принято вспоминать о распятии Христа, его страданиях, в церквях проводятся особые службы, католики воздерживаются от употребления мяса. Традиционная пища — булочки с изображением креста.
Easter Monday (Второй день Пасхи)
Выходным днем в Великобритании (кроме Шотландии) также является понедельник после Пасхи. Таким образом общее число пасхальных выходных для многих британцев составляет четыре дня — прекрасный небольшой отпуск. В это время многие отправляются в путешествия или навестить родных. Во второй день Пасхи часто проводятся различные мероприятия, например, турниры по катанию крашеных яиц с горки (egg rolling competitions), парады нарядных весенних шляпок (Easter bonnet parades), демонстрация традиционного танца Morris dance, который танцуют в красочных костюмах героев легенды о Робин Гуде.
Early May bank holiday
Это официальный выходной, который приходится на первый понедельник мая. В Англии, Северной Ирландии и Уэльсе он также называется May Day. В большинстве стран этот праздник отмечается как День труда, но в Великобритании с ним связаны некоторые традиции, имеющие языческие корни. В этот день отмечали наступление лета, хотя по календарю до него оставался еще почти месяц. Традиционные Maypol Dancing — это танцы вокруг столба или дерева, установленного на площади с привязанными к нему лентами. Сейчас этим обрядом до сих пор встречают наступление лета в некоторых английских деревнях.
Spring bank holiday
Этот праздник называют также Late May bank holiday. Отмечается с 1967 года вместо другого праздника Whit Monday (День Святого духа), который следовал сразу за Троицей и часто приходился на период школьных экзаменов, что было неудобно.
Другие праздники Британии
Помимо банковских выходных в Великобритании отмечаются и другие весенние праздники. Так, в четвертое воскресенье Великого поста празднуют Mothering Sunday (День матери). Британцы чествуют матерей, бабушек, приемных матерей, свекровей и тёщ, дарят им подарки и открытки.
Первое апреля, как и в России, считается днем шуток и розыгрышей. Главная традиция All Fools’ day или April Fools’ Day — подшутить над кем-то до 12 часов дня, иначе сам окажешься April fool.
Среди религиозных праздников, помимо названных выше, можно выделить St. David’s Day — День Святого Давида, покровителя Уэльса и St. George’s Day — День Святого Георгия, покровителя Англии.
Особой популярностью пользуется Easter Day или Easter Sunday (Пасха). День воскресения Христа и окончания Великого поста широко празднуется последователями христианства. На завтрак в этот день принято есть вареные яйца, на обед — жареного ягненка с овощами и мятным соусом, десертом служит пасхальный кекс с цукатами и изюмом, покрытый миндальной пастой. В качестве подарка преподносят раскрашенные яйца птиц. Эта традиция имеет библейские корни, но в 20 веке она была несколько изменена. Теперь британцы дарят детям шоколадные яйца или прячут их в доме, чтобы дети сами искали пасхальные подарки.
Источник статьи: http://onlineteachersuk.com/ru/vesennie-prazdniki-v-velikobritanii/
Национальные праздники Великобритании
Нет времени? Сохрани в
Несмотря на сложившийся в мире образ чопорных леди и джентельменов, англичане тоже любят отдыхать и отмечать свои национальные праздники. Знакомство с культурой и историей страны Елизаветы II, а также понимание менталитета королевской нации невозможно без британских торжеств. Давайте рассмотрим основные из них. We are ready. Are you?
Изначально следует разделить официальные выходные дни Велкобритании и праздники. Не каждое празднество будет выходным днём, и не каждый выходной — праздником. В прочем, в России тоже есть ряд торжеств, которые мы с удовольствием отмечаем, хотя государство и не позволяет отдыхать от работы.
Государственные выходные дни в Британии называются Bank holidays, потому что ни банки, ни другие официальные органы в эти дни не работают:
| КОГДА | НАЗВАНИЕ |
|---|---|
| 1 января | New Year |
| Пятница перед Пасхой | Good Friday |
| Понедельник после Пасхи | Ester Monday |
| Первый понедельник мая | Early May bank holiday |
| Последний понедельник мая | Spring bank holiday |
| Последний понедельник августа | Summer bank holiday |
| 25 декабря | Christmas |
| 26 декабря | Boxing Day |
Северная Ирландия имеет два дополнительных выходных в году: St. Patrick’s Day (17 марта) – День Святого Патрика и «Battle of the Boyne» Celebration (12 июля) – Годовщина знаменательной битвы при Бойне. Шотландцы отдыхают 2 дня в честь Нового Года (1–2 января) и имеют дополнительный выходной в честь Дня Святого Андрея (St. Andrew’s Day) 30 ноября, который является их святым–покровителем.
Не менее знаменательными являются и другие праздники в Великобритании, которые, однако, требуют присутствия на рабочем месте:
| КОГДА | НАЗВАНИЕ | СТРАНА КОРОЛЕВСТВА |
|---|---|---|
| 25 января | Ночь Бёрнса Burns Night | Шотландия |
| 14 февраля | День Святого Валентина St. Valentine’s Day | Всё государство |
| 1 марта | День Святого Давида St. David’s Day | Уэльс |
| 4е воскресенье Великого поста | День Матери Mother’s Day/Mothering Sunday | Всё государство |
| 1 апреля | День дурака Fool’s Day/April Fools Day | Всё государство |
| 1 апреля | День дурака Fool’s Day/April Fools Day | Всё государство |
| 23 апреля | День Святого Георгия St. George’s Day | Англия |
| 1 мая | Белтан Beltane/Beltain | Шотландия, Ирландия |
| 1я, 2я или 3я суббота Июня | День рождения Королевы Queen’s Official Birthday | Всё государство |
| 3е воскресенье июня | День отца Father’s Day | Всё государство |
| 1-8 августа | Айстедвод Eisteddfod | Уэльс |
| 1-25 августа | Фестиваль «Фриндж» в Эдинбурге Edinburgh Festival Fringe | Всё государство |
| Последние выходные августа | Карнавал в Ноттинг Хилле Notting Hill Carnival | Всё государство |
| 31 октября | Хэллоуин Halloween | Всё государство |
| 5 ноября | Ночь костров Bonfire’s Night | Всё государство |
| 11 ноября | День памяти Remembrance Day | Всё государство |
| 30 ноября | День Святого Андрея St. Andrew’s Day | Шотландия |
| 25 декабря | Рождество Christmas or Xmas | Всё государство |
| 26 декабря | День подарков Boxing Day | Всё государство |
Подробнее о праздниках Англии
Такие праздники как Рождество, День Дурака или Хэллоуин в Великобритании получили распространение и в странах СНГ. Но давайте более подробно рассмотрим те английские праздники, которые не имеют аналогов на территории постсоветского пространства.
- Ночь Бёрнса — годовщина шотландского поэта Роберта Бёрнса. Шотландская культура в этот день расцветает во всех красках: мужчины облачаются в традиционные клетчатые килты, слышны звуки волынки, а за праздничным столом можно попробовать национальное блюдо из бараньих потрохов с салом, луком и приправами, приготовленное в бараньем желудке – haggies.
- День Рождения Королевы (монарха) — по документам королева Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года, но с середины 18 века принято праздновать именины правителя отдельно от настоящей даты рождения. С начала 20 века этот день отмечают в июне, чтобы теплые летние часы, которые являются редкостью для Туманного Альбиона, не пропадали зря. Традиционно подобные праздники в Лондоне сопровождаются военным парадом, на котором обязательно присутствует королевская семья.
- Белтэйн — праздник огня, света и начала лета. Второе название Белтэйна – Вальпургиева ночь. Принято разжигать костры и прыгать через них, проходя очищение. Те, у кого есть домашний скот, проводят его между разожжённых костров и животных.
- Айстетвод и Фриндж — самые масштабные фестивали песен, танцев и других видов искусств в Европе. В эти дни в Эдинбург съезжаются представители самых разнообразных народностей, чтобы выступить на одной из многочисленных сцен под открытым небом.
- Ночь Костров отмечают в честь не самого радужного события в истории Великобритании. В 1605 году в ночь на пятое ноября Гай Фокс (лидер Порохового заговора) пытался взорвать Лондонский Дом Парламента с целью уничтожения короля Якова I. Причиной разногласий стала религия, так как Яков I был протестантом, а члены Порохового заговора — католиками, которые желали видеть у власти только монарха–католика. К счастью, взрыв пороховых бочек в подвале удалось предотвратить, Гай Фокс был схвачен и казнён, а народ Великобритании после этого каждое 5 ноября устраивает масштабный запуск фейерверков и сжигает чучело, символизирующее Гая Фокса.
- В День памяти в Великобритании чтят память солдат, погибших в Первой мировой войне. Символом праздника является красный мак, который продевают в петлицу пиджака. Лепестки мака распускаются на груди, символизируя собой ранения, полученные в бою. Джон Маккрей, канадский врач и поэт, воспел красоту этого цветка и его связь с военными действиями в стихотворении «На полях Фландрии». В этот день принято возлагать цветы к военным памятникам, а в 11 часов 11 ноября во многих странах Содружества принято выдерживать минуту молчания.
Рождество для британцев является более важным праздником, чем Новый Год. Празднуют его 25 ноября по католическим традициям, связанными с различием между грегорианским и церковным календарями. К этому дню тщательно готовятся: украшают дома, наряжают ёлку, подбирают подарки родным и близким. В костёлах принято проводить ночные службы, а также театральные постановки на религиозные темы.
День всех влюблённых или День святого Валентина уже прочно укоренился и в нашем сообществе. Традиционно в День Любви, 14 февраля, принято присылать открытки в форме сердец — валентинки, а также тайно признаваться в своих чувствах. Согласно легенде, св. Валентин был обычным священником и полевым врачом, который тайно венчал влюблённых в жестокие военные времена. Дело в том, что правительство считало, что одинокий мужчина будет лучше сражаться на поле боя, так как его сердце не будет тянуть домой к семье, любимой жене и детям. Поэтому военным было запрещено жениться. А святой Валентин, сочувствуя молодым людям, связывал их узами брака, за что был схвачен и заточён в темницу. Там он познакомился с дочерью надзирателя и влюбился в неё, но признаться в своих чувствах не мог. Когда подошло время казни, Валентин решился на признание и написал возлюбленной любовное письмо, которое она прочла уже после казни 14 февраля 269 года.
Хеллоуин изначально отмечали не ради сбора конфет и страшных костюмов. Исторически праздник основан на кельтском обряде Самайн и христианском Дне всех святых. Именно 31 октября, согласно поверьям, грань между нашим и потусторонним мирами становится особенно тонкой. Это позволяет существам из загробного мира проникать к нам и утаскивать за собой живых. Чтобы духи не тронули их, кельты надевали страшные маски и тушили свет в жилищах, привлекавший призраков. В наши дни, костюмированные вечеринки носят больше развлекательный характер, а дети «колядуют» по соседям, выпрашивая сладости со словами «trick or treat» (напасти или сласти). Если не угостить неугомонных карапузов сладким, они вполне могут напроказничать — закидать дом туалетной бумагой, спрятать садовых гномов или испачкать перила патокой.
ТОП-5 непопсовых книг Стивена Кинга на английском
Заключение
Некоторые из английских праздников очень похожи на наши. Например, Новый Год, Рождество или Пасха. Другие отдалённо напоминают наши торжества, но при этом основаны совершенно на других исторических событиях (сравните английскую Ночь Костров и нашу Масленицу). Есть у британцев и свои собственные традиции, не имеющие аналогов в нашей культуре.
Изучайте обряды и традиции Великобритании с помощью нашего сайта, а ещё лучше отправляйтесь в Англию и увидите всё своими глазами!
Источник статьи: http://www.englishdom.com/blog/nacionalnye-prazdniki-velikobritanii/