База данных книг по всем библиотекам в ЦБС (работает с 9.00 — 22.00)
«Сюмбеля» – праздник урожая.
У каждого народа есть свои традиции и обычаи, уходящие корнями в далекое прошлое и воскреснувшие сейчас в виде национальных праздников. У татарского народа одним из таких праздников является праздник Урожая -Сюмбеля. Сюмбеля — это не только повод повеселится, но и время подведения итогов летнего труда.
13 и 15 сентября праздник Сюмбеля прошел в татаро-башкирской библиотеке. В гостях побывали дети из детского сада №32. Их визит был не случайным. Воспитатели этого садика знакомят детей с национальными традициями разных народов, проживающих одной большой семьей в нашем городе. Детей встретили Бабай (Рахимова Л.Р.) и Аби( КаримоваР.Х.), которые познакомили ребят с уголком татарского быта. Дети с интересом слушали, задавали вопросы. Зайнуллина Н.И. рассказала о том, как проходил национальный праздник Сюмбеля, почему он так называется, и пригласила главную героиню праздника Осень – Сюмбелю, роль которой исполняла активистка библиотеки Юля Япарова.
Дети с удовольствием с ней играли, разгадывали загадки. Но особенно детям понравилось танцевать под веселую зажигательную татарскую музыку. В подарок детскому саду были вручены красочные детские книги, которые просила передать детям гостья из Татарстана, поэтесса, переводчица Вера Хамидуллина, посетившая Троицк в августе. Праздник удался, ведь ребята узнали много интересного и полезного для себя.
Источник статьи: http://troickcbs.ru/index.php/546-syumbelya-prazdnik-urozhaya
Праздник урожая » Сембеля»
Осенний праздник урожая
Расширять кругозор детей о традициях, обычаях татарского народа, знакомить детей с татарским народным праздником «Сөмбелә» (Праздник урожая);
Воспитывать любовь и уважение к татарскому языку и татарской культуре;
Развивать творческие способности детей в создании художественного образа, используя игровые и танцевальные импровизации.
Здравствуйте, ребята и гости нашего праздника!
Мы сегодня собрались на праздникСөмбелә — праздник урожая. Его отмечают в день осеннего равноденствия, когда день и ночь уравниваются. В давние времена, когда урожай был убран, осенняя посевная закончена –татарский народ устраивал этот праздник. Хозяйкой праздника была девушка по имени Сөмбелә. Ее выбирали из числа красивых, озорных ,острых на язык девушек , переодевали вСөмбелю, выводили на площадь и там задавали ей вопросы. Например, «топор или шило?». Если она скажет «топор», то полагали, что осень будет холодная — лед можно будет разбивать только топором. Если ответ был «шило», то ожидалось, что осень будет относительно теплой — лед можно будет разбить и шилом. К её словам прислушивались даже старики и аплодировали со словами «юравың юшбулсын», т. е. пусть твое гадание осуществится. Сөмбелә должна была иметь светло-желтые волосы, потому что она символизировала осень, колосья.
Давайте и мы с вами отметим этот праздник в нашем уютном классе и позовем на наш праздникСөмбелю. ( стук в дверь ) Ой, а кто же это стучится в нашу дверь? ( Влетает птица с письмом, отдает его ведущему. )
Давайте, ребята прочитаем письмо:
”Праздник ваш никогда не начнется, иСөмбелә к вам не вернется!
Скучно мне в лесу одному, к вам ее я не пущу!
Вам спешу передать привет! Думали-меня уж нет?
Шурале еще живой! Что?! Не справились со мной?”
Ребята, что же нам делать?
Ведь праздник без Сөмбели не начать,
кого на помощь нам позвать?
К ведущей подбегает мальчик Батыр.
Шурале я обхитрю,
К вамСөмбелю приведу!
И помогут мне друзья
Только медлить мне нельзя!
Ведущий: Спасибо тебе, Батыр! Отправляйся в путь дорогу. Удачи тебе. Будут трудности, зови друзей и они тебе обязательно помогут.
( Батыр идет по воображаемому лесу и читает стихи «Яфракбәйрәме” ЛәбибаЛерона.)
Сары, сары, сап-сары
Бүген, бүген, бүген, бүген
Ну а мы с вами споем песенку про осень
Дети исполняют песню «Осень наступила»
Если на деревьях
Листья пожелтели,
Если в край далекий Лилия
Птицы улетели,
Если небо хмурое,
Если дождик льется,
Это время года
Осенью зовется.
Пожелтел наш сад. Ильнар
Листья на берёзе
Листья желтые летят.
Желтый клен, желтый бук, тимур
Листопад, листопад
Желтый в небе солнца круг.
Желтый двор, желтый дом.
Вся земля желта кругом .ринат
Желтизна, желтизна,
Значит, осень — не весна
Вам осенние листочки
Я на память подарю,
Покружиться с ними в вальсе милена
Всех гостей я приглашу.
Этим танцем начинаем
Золотой осенний бал.
Наш веселый карнавал!
татарская мелодия танец с листьями
Сам обед ко мне идет!
Вот сегодня мне везет!
Лучше мне ты помоги! Фархуд
Шурале знаком тебе?
Сөмбелә у нас в беде!
Держит он ее взаперти,
Мне дорогу не найти!
Ладно, ладно, помогу! Рената
За просто так-я не могу!
Должен ты меня развлечь
и стихи мне здесь прочесть!
Здесь помогут мне друзья,
Ну, ребята, выходите!
Волка тут развеселите!
Дети читают стихи.
1. Күрәмсез, дусларым, көзкилдетышта;
Озактормас, киллерактунлы кыш та.
Как красиво вы стихи читаете
И татарский язык хорошо знаете! Рената
Сам,, рәхмәт” скажу я вам,
Моим новым друзьям!
Доброго тебе пути!
Рәхмәт, дустым!Приходи к нам на праздник!
( Идет Батыр дальше.На пути встречает «Уңыш» бабая.)
Исәнме, бабай! Исәнме!
Давно тебя я не видал!
Батыр! Исәнме! Хорошо,
Что здесь тебя я повстречал!
Я тут урожай собрал.
Все в корзину побросал.
Да спина заболела моя,
Поэтому помощь нужна мне твоя.
Не останусь я в долгу,
Тебе подарок подарю!
Уңышбабай, ты подарков не дари,
лучшеСөмбелю найти помоги.
Знаешь, где живет Шурале?
Ладно, помогу тебеГалим
Батыр : Друзья мои, помощники! Давайте поможем дедушке собрать урожай песня « огородная- хороводная»
Ну, Батыр, теперь иди
прямо, прямо по дороге!
Не сворачивай с пути!
Батыр : Рәхмәт. Саубул, Уңышбабай.
(Батыр идет дальше. Вдруг он видит девочку. Она сидит и плачет. Он подходит к ней.)
Батыр : Девочка, ты почему плачешь? И как тебя зовут?
Девочка : Меня зовут Айсылу. Я заблудилась, поэтому и плачу. (Юлия)
Батыр : Не плачь, Айсылу. Это горе, не беда. А пойдем со мной спасатьСөмбелю. Хитрый Шурале спрятал ее о нас, а без нее мы не можем праздник начать. Вдвоем будет веселее.
Айсылу : Пойдем ( замечая воображаемые капли дождя ). Ой!
Шыбыр-шыбыр кем дәшә?
Батыр : Кем дәдәшми, көзгеяңгыр
Зонтик беләнсөйләшә. (МәрзияФәйзуллина.)
Под музыку выходят девочки с зонтиками. Один зонтик отдают Батыру и Айсылу, они прячутся под ним.
Исполняется танец с зонтиками под песню «Кулчатыр».
Дождь кончается, Айсылу с Батыром идут дальше и приходят к дому Шурале.
Очень, очень тебя просим!
Ты же не такой плохой,
В сказке –Шурале другой!
Что захочешь, все проси!
Только Осень отпусти!
Ладно, ладно! Буду добрым я,
Если споете со мной, друзья!
Батыр : Я думаю, ребята нам с удовольствием в этом помогут.
Дети исполняют песню «Осень постучалась к нам»движения под музыку
Вы меня развеселили,
И мне очень угодили!
Сюмбелю я вам верну,
У вас прощенья я прошу!
Под музыку выходитСөмбелә.
Батыр с Айсылу подбегают кСөмбеле, обнимают ее и ведут в центр зала.
Сөмбелю вы все встречайте,Фархуд
Праздник дружно начинайте
ЗдравствуйСөмбеля. Мы тебя очень ждали и целый год по тебе скучали.
! Сюмбеля: Исэнмесез, балалар! Исэнмесез, кунаклар! Я Сюмбеля. К вам пришла, праздник осенний вам принесла. Ведь осень приходит не с пустыми руками: с дождем, холодными ветрами. Это и листья на деревьях-желтые, красные — цветные. Самое главное-урожай, на полях, в огородах на грядках, спеши собирай!
А теперь давайте будем веселиться, ведь я принесла вам мою любимую игру- «Покажи-ка,Сюмбеля!». Встанем в большой и дружный хоровод.
Ведущая: Приглашаем всех.
Сюмбеля: Встанем в большой красивый круг. Я буду показывать Вам движения, а вы повторяйте за мной.
Игра «Осень» (Слушаем стихи и выполняем различные движения.)
Листья падают летят.
Настоящий листопад! (Машем руками перед собой и по сторонам.)
Листья на ветру кружатся .(Кружимся на месте.)
Листья на траву ложатся. (Приседаем и встаём.)
Ветер с листьями играет –
Поднимает, опускает. (Поднимаем и опускаем руки.)
Тучка прилетает,
Листья поливает. (Трясём кистями рук.)
Мы не будем унывать,
Всё равно пойдём гулять!
(Идём на месте.)
Осень. Молодцы.
Ведущая: Спасибо тебе, Сюмбеля, за такое веселье! Нам очень понравилось! И мы для тебя приготовили подарок – нашу песню
« Ах как осень хороша»
Как красиво вы поете, спасибо вам. А сейчас я вам загадаю загадки
Сидит дед, во сто шуб одет.
Кто его раздевает, тот слезы проливает.
(Лук).
Посадили зернышко –
Вырастили солнышко.
(подсолнух)
Маленький, горький,
Лучку браток.
(чеснок)
Только фея может этот
Овощ превратить в карету.
(тыква
Расту в земле на грядке я
Красная, длинная, сладкая
(морковка)
Вот соль тебе,
Вот хлеб и ложка
Сварилась к ужину …(картошка)
С хвостиком, как поросенок,
Полосатый, как зебра,
С семечками, как подсолнух. (арбуз)
Над землёй зелёный хвост,
Под землёю красный нос.
Зайчик уплетает ловко.
Как зовут её? . (Морковка)
Как надела сто рубах,
Захрустела на зубах.
Ответ: (капуста
Ее тянут,
Кошка, дед и мышка с Жучкой. бабка с внучкой
(реп.ка)
. Песня « Урожай собирай»
Ведущая : Спасибо тебе, Сөмбелә, за праздник! Нам очень понравилось!
Осень , мы благодарим тебя за богатый урожай, за яркие краски, за такое замечательное время года.
Осень .
Спасибо вам, ребята, порадовали вы меня.
Вы и пели , и играли,
И стихи мне прочитали.
А за это – уваженье,
Принимайте угощенье!
Растила яблоки в саду для вас я, детвора
Вам эти яблоки дарю и вас за все благодарю:
(осень раздаёт яблоки)
Ну а я прощаюсь с вами,
В лес осенний возвращаюсь !
Ведущая : Спасибо тебе, Сөмбелә, за праздник! Нам очень понравилось!
Осень , мы благодарим тебя за богатый урожай, за яркие краски, за такое замечательное время года.
Ведущий. Давайте, дети, скажем, осени – спасибо !
Дети : Спасибо!
Осень : До свидания, друзья! До следующего года!
(под музыку « Осенняя песня «П. И. Чайковского уходит из зала)
Ведущий.
Заглянул осенний праздник в каждый дом ,
Потому что ходит осень за окном .
Заглянул осенний праздник в детский сад ,
Чтоб порадовать и взрослых и ребят!
Закончен праздник и пришла пора прощаться
Но не надолго нам приходится расстаться.
Мы будем рады видеть вас и снова встретимся на празднике у нас .
Источник статьи: http://infourok.ru/prazdnik-urozhaya-sembelya-3225587.html
Всемирный конгресс татар Межрегиональная общественная организация
“Праздник урожая- Сомбеля”
Отдел татарской культуры магнитогорского Дома дружбы народов организовал татарский народный праздник урожая – Сюмбиля, в старину проводившийся на селе в день осеннего равноденствия, когда основная часть урожая собрана и заложена на хранение. Сомбеля – это колос. И в день праздника на селе выбиралась самая красивая, трудолюбивая и стройная девушка.
И в нашем отделе нашлась такая девушка – Лиана Габдрахманова, руководитель ансамблей татарской песни “Йолдыз” и “Дуслар”. Вели праздник эрудированные преподаватели татарского языка Аклима-апа Губайдуллина и Альбина Гафарова, весело и познавательно рассказывая детишкам про праздник урожая, традиции проведения его нашими предками. Сюмбиля задавала ребятам загадки, а отгадавшие получали подарки. Анита Матыгуллина и Марьям Тимиргалеева рассказывали ей стихи, Арслан Мухамедшин спел веселую песенку “Уйна гармун”, трио “Дуслар” (Анита,Марьям и Малика Сафина) исполнило музыкальное произведение “Сандугач-кугэрчен”. Впервые выступили на празднике отдела татарской культуры сестры Василя и Разия Расулевы с вокальной композицией “Сандугачым-гузэлем”.
Все ребята, пришедшие на праздник, нарисовали рисунки про осень, урожай и принесли из дома поделки из овощей и фруктов, изготовленных своими руками с помощью родителей. И всех наградили сувенирами за поделки.
Песни, стихи, загадки – все звучало на празднике! А какое веселье без танца – просто, от души танцевали ребятишки под зажигательные татарские напевы.
И пока детвора праздновала их трудолюбивые родители,бабушки и дедушки готовили праздничный обед, который был съеден в один присест и запит вкуснейшим чаем с аппетитными пирогами и тортом!
Матыгуллина Анита, ученица 5 “Б” класса МОУ “СШИ №2” г.Магнитогорска
Источник статьи: http://tatar-congress.org/ru/yanalyklar/prazdnik-urozhaya-sombelya/
Праздник урожая » СЕМБЕЛЯ»
Осенний праздник урожая «СЕМБЕЛЯ»
Расширять кругозор детей о традициях, обычаях татарского народа, знакомить детей с татарским народным праздником «Сөмбелә» (Праздник урожая);
Воспитывать любовь и уважение к татарскому языку и татарской культуре;
Развивать творческие способности детей в создании художественного образа, используя игровые и танцевальные импровизации.
Здравствуйте, ребята и гости нашего праздника!
Мы сегодня собрались на праздникСөмбелә — праздник урожая. Его отмечают в день осеннего равноденствия, когда день и ночь уравниваются. В давние времена, когда урожай был убран, осенняя посевная закончена –татарский народ устраивал этот праздник. Хозяйкой праздника была девушка по имени Сөмбелә. Ее выбирали из числа красивых, озорных ,острых на язык девушек , переодевали вСөмбелю, выводили на площадь и там задавали ей вопросы. Например, «топор или шило?». Если она скажет «топор», то полагали, что осень будет холодная — лед можно будет разбивать только топором. Если ответ был «шило», то ожидалось, что осень будет относительно теплой — лед можно будет разбить и шилом. К её словам прислушивались даже старики и аплодировали со словами «юравың юшбулсын», т. е. пусть твое гадание осуществится. Сөмбелә должна была иметь светло-желтые волосы, потому что она символизировала осень, колосья.
Давайте и мы с вами отметим этот праздник в нашем уютном классе и позовем на наш праздникСөмбелю. (стук в дверь) Ой, а кто же это стучится в нашу дверь? (Влетает птица с письмом, отдает его ведущему.)
Давайте, ребята прочитаем письмо:
”Праздник ваш никогда не начнется, иСөмбелә к вам не вернется!
Скучно мне в лесу одному, к вам ее я не пущу!
Вам спешу передать привет! Думали-меня уж нет?
Шурале еще живой! Что?! Не справились со мной?”
Ребята, что же нам делать?
Ведь праздник без Сөмбели не начать,
кого на помощь нам позвать?
К ведущей подбегает мальчик Батыр.
Шурале я обхитрю,
К вамСөмбелю приведу!
И помогут мне друзья
Только медлить мне нельзя!
Ведущий: Спасибо тебе, Батыр! Отправляйся в путь дорогу. Удачи тебе. Будут трудности, зови друзей и они тебе обязательно помогут.
(Батыр идет по воображаемому лесу и читает стихи «Яфракбәйрәме” ЛәбибаЛерона.)
Сары, сары, сап-сары
Бүген, бүген, бүген, бүген
Ну а мы с вами споем песенку про осень
Дети исполняют песню «Осень наступила»
Если на деревьях
Листья пожелтели,
Если в край далекий Лилия
Птицы улетели,
Если небо хмурое,
Если дождик льется,
Это время года
Осенью зовется.
Пожелтел наш сад. Ильнар
Листья на берёзе
Листья желтые летят.
Желтый клен, желтый бук, Тимур
Листопад, листопад
Желтый в небе солнца круг.
Желтый двор, желтый дом.
Вся земля желта кругом .Ринат
Желтизна, желтизна,
Значит, осень — не весна
Вам осенние листочки
Я на память подарю,
Покружиться с ними в вальсе Милена
Всех гостей я приглашу.
Этим танцем начинаем
Золотой осенний бал.
Наш веселый карнавал!
татарская мелодия танец с листьями
Сам обед ко мне идет!
Вот сегодня мне везет!
Лучше мне ты помоги! Фархуд
Шурале знаком тебе?
Сөмбелә у нас в беде!
Держит он ее взаперти,
Мне дорогу не найти!
Ладно, ладно, помогу! Рената
За просто так-я не могу!
Должен ты меня развлечь
и стихи мне здесь прочесть!
Здесь помогут мне друзья,
Ну, ребята, выходите!
Волка тут развеселите!
Дети читают стихи.
1. Күрәмсез, дусларым, көзкилдетышта;
Озактормас, киллерактунлы кыш та.
Как красиво вы стихи читаете
И татарский язык хорошо знаете! Рената
Сам,, рәхмәт” скажу я вам,
Моим новым друзьям!
Доброго тебе пути!
Рәхмәт, дустым!Приходи к нам на праздник!
(Идет Батыр дальше.На пути встречает «Уңыш» бабая.)
Исәнме, бабай! Исәнме!
Давно тебя я не видал!
Батыр! Исәнме! Хорошо,
Что здесь тебя я повстречал!
Я тут урожай собрал.
Все в корзину побросал.
Да спина заболела моя,
Поэтому помощь нужна мне твоя.
Не останусь я в долгу,
Тебе подарок подарю!
Уңышбабай, ты подарков не дари,
лучшеСөмбелю найти помоги.
Знаешь, где живет Шурале?
Ладно, помогу тебеГалим
Батыр: Друзья мои, помощники! Давайте поможем дедушке собрать урожай песня « огородная- хороводная»
Ну, Батыр, теперь иди
прямо, прямо по дороге!
Не сворачивай с пути!
Батыр: Рәхмәт. Саубул, Уңышбабай.
(Батыр идет дальше. Вдруг он видит девочку. Она сидит и плачет. Он подходит к ней.)
Батыр: Девочка, ты почему плачешь? И как тебя зовут?
Девочка: Меня зовут Айсылу. Я заблудилась, поэтому и плачу. (Юлия)
Батыр: Не плачь, Айсылу. Это горе, не беда. А пойдем со мной спасатьСөмбелю. Хитрый Шурале спрятал ее о нас, а без нее мы не можем праздник начать. Вдвоем будет веселее.
Айсылу: Пойдем (замечая воображаемые капли дождя). Ой!
Шыбыр-шыбыр кем дәшә?
Батыр: Кем дәдәшми, көзгеяңгыр
Под музыку выходят девочки с зонтиками. Один зонтик отдают Батыру и Айсылу, они прячутся под ним.
Исполняется танец с зонтиками под песню «Кулчатыр».
Дождь кончается, Айсылу с Батыром идут дальше и приходят к дому Шурале.
Очень, очень тебя просим!
Ты же не такой плохой,
В сказке –Шурале другой!
Что захочешь, все проси!
Только Осень отпусти!
Ладно, ладно! Буду добрым я,
Если споете со мной, друзья!
Батыр: Я думаю, ребята нам с удовольствием в этом помогут.
Дети исполняют песню «Осень постучалась к нам»движения под музыку
Вы меня развеселили,
И мне очень угодили!
Сюмбелю я вам верну,
У вас прощенья я прошу!
Батыр с Айсылу подбегают кСөмбеле, обнимают ее и ведут в центр зала.
Сөмбелю вы все встречайте,Фархуд
Праздник дружно начинайте
ЗдравствуйСөмбеля. Мы тебя очень ждали и целый год по тебе скучали.
!Сюмбеля: Исэнмесез, балалар! Исэнмесез, кунаклар! Я Сюмбеля. К вам пришла, праздник осенний вам принесла. Ведь осень приходит не с пустыми руками: с дождем, холодными ветрами. Это и листья на деревьях-желтые, красные — цветные. Самое главное-урожай, на полях, в огородах на грядках, спеши собирай!
А теперь давайте будем веселиться, ведь я принесла вам мою любимую игру- «Покажи-ка,Сюмбеля!». Встанем в большой и дружный хоровод.
Ведущая: Приглашаем всех.
Сюмбеля: Встанем в большой красивый круг. Я буду показывать Вам движения, а вы повторяйте за мной.
Игра «Осень» (Слушаем стихи и выполняем различные движения.)
Листья падают летят.
Настоящий листопад! (Машем руками перед собой и по сторонам.)
Листья на ветру кружатся .(Кружимся на месте.)
Листья на траву ложатся. (Приседаем и встаём.)
Ветер с листьями играет –
Поднимает, опускает. (Поднимаем и опускаем руки.)
Тучка прилетает,
Листья поливает. (Трясём кистями рук.)
Мы не будем унывать,
Всё равно пойдём гулять!
(Идём на месте.)
Осень. Молодцы.
Ведущая: Спасибо тебе, Сюмбеля, за такое веселье! Нам очень понравилось! И мы для тебя приготовили подарок – нашу песню
« Ах как осень хороша»
Как красиво вы поете, спасибо вам. А сейчас я вам загадаю загадки
Сидит дед, во сто шуб одет.
Кто его раздевает, тот слезы проливает.
(Лук).
Посадили зернышко –
Вырастили солнышко.
(подсолнух)
Маленький, горький,
Лучку браток.
(чеснок)
Только фея может этот
Овощ превратить в карету.
(тыква
Расту в земле на грядке я
Красная, длинная, сладкая
(морковка)
Вот соль тебе,
Вот хлеб и ложка
Сварилась к ужину …(картошка)
С хвостиком, как поросенок,
Полосатый, как зебра,
С семечками, как подсолнух. (арбуз)
Над землёй зелёный хвост,
Под землёю красный нос.
Зайчик уплетает ловко.
Как зовут её? . (Морковка)
Как надела сто рубах,
Захрустела на зубах.
Ответ: (капуста
Ее тянут,
Кошка, дед и мышка с Жучкой. бабка с внучкой
(реп.ка)
. Песня « Урожай собирай»
Ведущая: Спасибо тебе, Сөмбелә, за праздник! Нам очень понравилось!
Осень , мы благодарим тебя за богатый урожай, за яркие краски, за такое замечательное время года.
Осень .
Спасибо вам, ребята, порадовали вы меня.
Вы и пели , и играли,
И стихи мне прочитали.
А за это – уваженье,
Принимайте угощенье!
Растила яблоки в саду для вас я, детвора
Вам эти яблоки дарю и вас за все благодарю:
(осень раздаёт яблоки)
Ну а я прощаюсь с вами,
В лес осенний возвращаюсь !
Ведущая: Спасибо тебе, Сөмбелә, за праздник! Нам очень понравилось!
Осень , мы благодарим тебя за богатый урожай, за яркие краски, за такое замечательное время года.
Ведущий. Давайте, дети, скажем, осени – спасибо !
Дети : Спасибо!
Осень : До свидания, друзья! До следующего года!
(под музыку « Осенняя песня «П. И. Чайковского уходит из зала)
Ведущий.
Заглянул осенний праздник в каждый дом ,
Потому что ходит осень за окном .
Заглянул осенний праздник в детский сад ,
Чтоб порадовать и взрослых и ребят!
Закончен праздник и пришла пора прощаться
Но не надолго нам приходится расстаться.
Мы будем рады видеть вас и снова встретимся на празднике у нас .
Источник статьи: http://www.prodlenka.org/metodicheskie-razrabotki/278762-prazdnik-urozhajasembelja