LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
«Праздник» на разных языках мира
Воскресенье, 13 Февраля 2011 г. 16:45 + в цитатник
Праздник по-азербайджански – bayram
Праздник по-албански – fest?
Праздник по-английски – holiday
Праздник по-арабски – . (‘?lh)
Праздник по-армянски – . (ton)
Праздник по-африкански – vakansie
Праздник по-баскски – oporrak
Праздник по-белорусски – свята
Праздник по-болгарски – празник
Праздник по-валлийски – gwyliau
Праздник по-венгерски – ?nnep
Праздник по-вьетнамски – k? ngh?
Праздник по-галисийски – vacaci?ns
Праздник по-голландски – vakantie
Праздник по-гречески – . (diakop??n)
Праздник по-грузински – . (dghesastsauli)
Праздник по-датски – ferie
Праздник на иврите – ??
Праздник на идише – . .
Праздник по-индонезийски – hari libur
Праздник по-ирландски – saoire
Праздник по-исландски – fr?
Праздник по-испански – vacaciones
Праздник по-итальянски – vacanza
Праздник по-каталански – vacances
Праздник по-китайски – ?? (Ji?q?)
Праздник по-корейски – ?? (hyuil)
Праздник по-креольски – jou konje
Праздник по-латински – festo
Праздник по-латышски – br?vdiena
Праздник по-литовски – atostog?
Праздник по-македонски – одмор
Праздник по-малайски – hari cuti
Праздник по-мальтийски – btala
Праздник по-немецки – feier, festtag
Праздник по-норвежски – ferie
Праздник по-польски – wakacje
Праздник по-португальски – f?rias
Праздник по-румынски – vacan??
Праздник по-сербски – одмор
Праздник по-словацки – dovolenka
Праздник по-словенски – po?itnice
Праздник на суахили – likizo
Праздник по-тагальски – bakasyon
Праздник по-тайски – . (W?n h?yud)
Праздник по-турецки – tatil
Праздник по-украински – свято
Праздник на урду – .
Праздник по-фински – loma
Праздник по-французски – f?te, banquet
Праздник по-хорватски – odmor
Праздник по-чешски – dovolen?
Праздник по-шведски – semester
Праздник по-эстонски – puhkus
Праздник по-японски – ?? (Ky?jitsu)
найдено по ссылке: prazdnik.monstrov.ru 
Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/advcruiser/post151465048
(праздник)
1 праздник
Богородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
«простой» праздник катол. (не включённый в «удвоенные») — simple (feast)
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как «малая Пасха», дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
«удвоенные» праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на «удвоенные» (обычные) ( doubles ) , великие «удвоенные» ( greater doubles ) , «удвоенные» второго класса ( doubles of the second class ) и «удвоенные» первого класса ( doubles of the first class ) , «удвоенные» главные ( doubles major ) и «удвоенные» менее главные ( doubles minor ) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary ) и второстепенные ( secondary ) , а тж. «полуудвоенные» [менее важные] ( semidoubles ) ; такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
2 праздник
3 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
праздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
праздники, отмечаемые в разные дни — movable feasts
4 праздник
5 праздник
6 праздник
7 праздник
Тагачы Ванюн праздник, лӓктӹн лушы классым. Г. Матюковский. Сегодня у Вани праздник, он закончил десятый класс.
Пӓлӹмӹ вик тамам эртӹшӹм, праздник ганьы веселӓм ӓшӹндӓрӹктӓ. В. Ерошкин. Знакомая мелодия напоминает что-то прошлое, весёлое, как праздник.
Пушӓнгӹвлӓ ыжар праздник выргемӹм чиэн шагалыныт. Н. Игнатьев. Деревья оделись в зелёную праздничную одежду.
8 праздник
и go* home for the holidays;
family celebralion;
будет и на нашей улице
we shall have our day, our day will come.
9 праздник
с праздником! — compliments (of the season)!, happy holiday!, congratulations!
праздник урожая — harvest festival, harvest home
престольный праздник — patron saint’s day, patronal festival
религиозный праздник — holy day, religious holiday
10 праздник
11 праздник
12 праздник
отмечать национальный праздник — to celebrate / to mark a national holiday
13 праздник
религиозный праздник θρησκευτική γιορτή•
переходящие и непереходящие -и κινητές και ακίνητες γιορτές•
национальный праздник εθνική γιορτή•
всенародный праздник παλλαϊκή γιορτή.
14 праздник
15 праздник
16 праздник
17 праздник
18 праздник
19 праздник
будет и на нашей улице праздник — беҙгә лә байрам килер әле, беҙҙең урамда ла байрам булыр әле
20 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
См. также в других словарях:
ПРАЗДНИК — [зн] праздника, м. 1. В религиозном обиходе день (или несколько дней подряд), посвященный памяти какого–н. религиозного (исторического или легендарного) события или так наз. святого (церк.). Праздник пасхи. Праздник кущей. 2. День торжества в… … Толковый словарь Ушакова
праздник — Табель, праздничный (табельный, неприсутственный, царский) день; торжество, триумф. Праздник большой, церковный, престольный. Табель высокоторжественных и викториальных дней. .. Прот. будень. См. день править праздник, справлять праздник. … … Словарь синонимов
ПРАЗДНИК — противопоставленный будням (повседневности) отрезок времени, характеризующийся радостью и торжеством, выделенный в потоке времени в память, или в честь кого или чего либо, обладающий сущностной связью со сферой сакрального, отмечаемый в… … Энциклопедия культурологии
Праздник — П. Господня существовал уже в IV в., что указывает на ещеболее раннее его происхождение. Св. Елена, мать Константина Вел.,построила на горе Фаворе храм в честь П. господня, разрушенный Саладиномв XIII в. В VIII в. св. Иоанн Дамаскин и Козьма… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРАЗДНИК — ПРАЗДНИК, а, муж. 1. День торжества, установленный в честь или в память кого чего н. Первомай п. весны. 2. День или ряд дней, отмечаемых церковью в память религиозного события или святого. В день храмового праздника. Престольный п. (в честь… … Толковый словарь Ожегова
ПРАЗДНИК — в архаичной мифопоэтической и религиозной традиции временной отрезок, обладающий особой связью со сферой сакрального, предполагающий максимальную причастность к этой сфере всех участвующих в П. и отмечаемый как некое институциализированное (даже… … Энциклопедия мифологии
Праздник — Праздник ♦ Fête Особый момент, часто заранее вписанный в календарь в память о другом, который принято отмечать; первоначально – повод к благоговению, затем – к радостному времяпрепровождению. В наше время последний повод все заметнее… … Философский словарь Спонвиля
праздник — веселый (Бальмонт); радостный (Фруг); светлый (Бальмонт, Фруг); шумный (Фруг, Языков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. праздник Бесподобный,… … Словарь эпитетов
Праздник — см. Торжество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
праздник — праздник. Произносится [празник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
праздник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? праздника, чему? празднику, (вижу) что? праздник, чем? праздником, о чём? о празднике; мн. что? праздники, (нет) чего? праздников, чему? праздникам, (вижу) что? праздники, чем? праздниками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA)/xx/xx/
праздник
1 праздник
Богородичные праздники правосл. — the feasts of the Theotokos, the feasts of the Mother of God
праздники, во время которых верующие должны присутствовать на мессе и воздержаться от физического труда катол. — holy days of obligation
переходящие [подвижные] праздники — см. скользящие праздники
«простой» праздник катол. (не включённый в «удвоенные») — simple (feast)
средний праздник правосл. (к числу средних праздников Русской православной церкви относятся: еженедельное воскресенье как «малая Пасха», дни почитания некоторых особо чтимых икон Божией Матери, праздник архангела Михаила, пророка Илии, Николая Чудотворца, Сергия Радонежского, Серафима Саровского и некоторые др. праздники) — lesser feast
«удвоенные» праздники катол. (название более важных праздников в катол служебниках; они подразделяются на «удвоенные» (обычные) ( doubles ) , великие «удвоенные» ( greater doubles ) , «удвоенные» второго класса ( doubles of the second class ) и «удвоенные» первого класса ( doubles of the first class ) , «удвоенные» главные ( doubles major ) и «удвоенные» менее главные ( doubles minor ) с подразделением в каждом классе на первостепенные ( primary ) и второстепенные ( secondary ) , а тж. «полуудвоенные» [менее важные] ( semidoubles ) ; такое деление было проведено папой Пием X в 1911 с целью выделения более важных праздников при их совпадении) — double [duplex] feasts
2 праздник
3 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
праздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
праздники, отмечаемые в разные дни — movable feasts
4 праздник
5 праздник
6 праздник
7 праздник
Тагачы Ванюн праздник, лӓктӹн лушы классым. Г. Матюковский. Сегодня у Вани праздник, он закончил десятый класс.
Пӓлӹмӹ вик тамам эртӹшӹм, праздник ганьы веселӓм ӓшӹндӓрӹктӓ. В. Ерошкин. Знакомая мелодия напоминает что-то прошлое, весёлое, как праздник.
Пушӓнгӹвлӓ ыжар праздник выргемӹм чиэн шагалыныт. Н. Игнатьев. Деревья оделись в зелёную праздничную одежду.
8 праздник
и go* home for the holidays;
family celebralion;
будет и на нашей улице
we shall have our day, our day will come.
9 праздник
с праздником! — compliments (of the season)!, happy holiday!, congratulations!
праздник урожая — harvest festival, harvest home
престольный праздник — patron saint’s day, patronal festival
религиозный праздник — holy day, religious holiday
10 праздник
11 праздник
12 праздник
отмечать национальный праздник — to celebrate / to mark a national holiday
13 праздник
религиозный праздник θρησκευτική γιορτή•
переходящие и непереходящие -и κινητές και ακίνητες γιορτές•
национальный праздник εθνική γιορτή•
всенародный праздник παλλαϊκή γιορτή.
14 праздник
15 праздник
16 праздник
17 праздник
18 праздник
19 праздник
будет и на нашей улице праздник — беҙгә лә байрам килер әле, беҙҙең урамда ла байрам булыр әле
20 праздник
неприсутственный день; праздник — bank holiday
См. также в других словарях:
ПРАЗДНИК — [зн] праздника, м. 1. В религиозном обиходе день (или несколько дней подряд), посвященный памяти какого–н. религиозного (исторического или легендарного) события или так наз. святого (церк.). Праздник пасхи. Праздник кущей. 2. День торжества в… … Толковый словарь Ушакова
праздник — Табель, праздничный (табельный, неприсутственный, царский) день; торжество, триумф. Праздник большой, церковный, престольный. Табель высокоторжественных и викториальных дней. .. Прот. будень. См. день править праздник, справлять праздник. … … Словарь синонимов
ПРАЗДНИК — противопоставленный будням (повседневности) отрезок времени, характеризующийся радостью и торжеством, выделенный в потоке времени в память, или в честь кого или чего либо, обладающий сущностной связью со сферой сакрального, отмечаемый в… … Энциклопедия культурологии
Праздник — П. Господня существовал уже в IV в., что указывает на ещеболее раннее его происхождение. Св. Елена, мать Константина Вел.,построила на горе Фаворе храм в честь П. господня, разрушенный Саладиномв XIII в. В VIII в. св. Иоанн Дамаскин и Козьма… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРАЗДНИК — ПРАЗДНИК, а, муж. 1. День торжества, установленный в честь или в память кого чего н. Первомай п. весны. 2. День или ряд дней, отмечаемых церковью в память религиозного события или святого. В день храмового праздника. Престольный п. (в честь… … Толковый словарь Ожегова
ПРАЗДНИК — в архаичной мифопоэтической и религиозной традиции временной отрезок, обладающий особой связью со сферой сакрального, предполагающий максимальную причастность к этой сфере всех участвующих в П. и отмечаемый как некое институциализированное (даже… … Энциклопедия мифологии
Праздник — Праздник ♦ Fête Особый момент, часто заранее вписанный в календарь в память о другом, который принято отмечать; первоначально – повод к благоговению, затем – к радостному времяпрепровождению. В наше время последний повод все заметнее… … Философский словарь Спонвиля
праздник — веселый (Бальмонт); радостный (Фруг); светлый (Бальмонт, Фруг); шумный (Фруг, Языков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. праздник Бесподобный,… … Словарь эпитетов
Праздник — см. Торжество (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
праздник — праздник. Произносится [празник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
праздник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? праздника, чему? празднику, (вижу) что? праздник, чем? праздником, о чём? о празднике; мн. что? праздники, (нет) чего? праздников, чему? праздникам, (вижу) что? праздники, чем? праздниками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA/xx/xx/