Праздники испании испанском языке

Выходные и праздники

В этой статье Вы найдете полезные слова и выражения по теме «Выходные и праздники».

las fiestas nacionales — национальные праздники

las fiestas locales — местные праздники

la Navidad — Рождество

la Nochebuena — сочельник

el Año Nuevo — Новый Год

la Nochevieja — новогодняя ночь

la Pascua — Пасха

Semana Santa — Страстная неделя

el dia de Todos los Santos — День всех святых (празднуется католической церковью 1 ноября)

el campeonato — чемпионат

el festival de música — музыкальный фестиваль

los festivales de vino — фестивали вина

el traje nacional — национальный костюм

el concierto — концерт

la corrida de toros — бой быков

Примеры.

Les deseo una feliz Navidad . — Желаю вам счастливого Рождества.

La nueva banda dio un concierto en la capital para recaudar fondos para una institución benéfica. — Новая группа дала концерт в столице, чтобы собрать средства для благотворительной организации.

En nuestro viaje a España, fuimos a una corrida . — Во время нашей поездки в Испании мы пошли посмотреть корриду.

Todos los veranos hay un festival de teatro en el parque. — Каждое лето в парке проходит театральный фестиваль.

Источник статьи: http://castellano.su/leksika/vyxodnye-i-prazdniki.html

Праздники в Испании

Царство песни, пляски и вина, или испанская Культура в традициях общенародных и семейных праздников

Испания вобрала в себя многие древние культуры, и, как результат, – многочисленные костюмированные праздники в Испании, театрализованные народные гулянья.

Главный праздник Испании, или чествование Богородицы

Главный праздник страны – день Hispanidad (День Испанидад — Dia de Hispanidad) – отмечается 12 октября. Именно в этот день 1492 года испанская морская экспедиция, возглавляемая Христофором Колумбом, высадилась в Новом Свете. В этот же день испанские католики чествуют покровительницу своей страны – Богоматерь Столпницу, явившуюся, согласно преданию, жителям Сарагосы, стоя на высокой колонне.
12 октября 1492 года Христофор Колумб, возглавляя испанскую экспедицию, открыл земли Нового Света. Вполне естественно, что верующие увидели в этом знак покровительства, помощи со стороны Святой Девы Пилар, поэтому 12 октября – главный национальный праздник Испании, День Испанидад. Одно из значений слова Hispanidad – это сообщество, содружество испаноязычных народов.

Рождество (Navidad) –основной праздник зимнего цикла в Испании

Рождество (Navidad) – 25 декабря – главный праздник у испанцев, в отличие от русских, почитающих Новый год.
Прежде всего, это семейное, фамильное торжество, состоящее из обильной трапезы, с обяза-тельным вручением подарков.
Традиционно верующие в Рождество отправляются на праздничную службу в церковь (Misa de aurora или Misa de gallo — утренняя месса). Праздничное богослужение длится долго, до зари, до утренних петухов. Рождественская ночь у испанцев называется Noche buena.

Цари и свита, или День волхвов (Dia de los Reyes Magos)

Празднуют 6 января, а называют по-разному: Эпифания, день трех царей, чаще всего – день царей-магов или волхвов.
Главные персонажи – это три царя Валтасар, Мельхиор и Гаспар. В этот день дети по всей Испании ждут царей-магов с подарками. Накануне испанцы ставят за окно ботинок или вы-вешивают чулки, а утром бегут смотреть, есть ли подарок. Хотя непослушным или прови-нившимся родители иногда вместо подарка мажут во сне лицо углем.
Важным зрелищем является городское (поселковое) шествие царей-волхвов, которые чопор-но передвигаются в сопровождении свиты. Но, сценарий праздника – региональный, т.е. индивидуальный сценарий для каждого района страны. Дни перед этим праздником в Испании – это дни больших трат и массовых покупок.

Святая неделя, или Пасха по-испански

Страстная неделя (Semana Santa) – религиозный праздник Испании, как правило, отмечается в конце апреля. Первый день этой недели – так называемое “Пальмовое воскресенье” (Domingo de Ramos). Если сравнивать с русским православным праздником, то аналог празд-ника у нас называется “Вербное воскресенье”. В этот день верующие Испании святят в церк-ви ветку пальмы, лавра или оливы, а сухие ветви долго хранят дома как амулеты, считая их оберегом от нечистой силы.
Всю неделю проходят процессии: представление на какой-либо религиозный сюжет, организованные религиозными братствами или общинами (Cofradias), существующими при церковных приходах.
Каждая община готовит так называемые pasos – большие и тяжелые помосты со скульптур-ной группой или группами, изображающими страдающего Христа, оплакивающую его Богоматерь, иногда с другими персонажами.
Особого накала этот испанский праздник достигает в четверг (Jueves Santo, Jueves de la Pasion) и пятницу (Viernes Santo) страстной недели. В страстной четверг многие участники процессий, давшие обет, несут на плечах крест. В шествии участвуют ряженые, одетые «римскими солдатами», «евреями», «ангелами», «дьяволами» и др. В ходе шествия делаются остановки, во время которых часто исполняются особые песнопения.

«Мавры и христиане», или Праздник освобождения страны от мусульманского ига

Исторической основой театрализованного народного празднества «мавры и христиане» (Moros y Cristianos de Orihuela) является битва1276 года, происходившая в небольшом городке провинции Аликанте – Алькой. Ежегодно с 21 по 24 апреля во многих городах юго-восточной Испании – в память об освобождении страны от мусульманского ига в ходе Реконкисты – разворачиваются на улицах и площадях «сражения мавров и христиан». Красочностью костюмов и размахом шествий славятся приморский городок Гуардамар-дель-Сегура, а также туристическая жемчужина побережья Коста Бланка – Бенидорм.

«Карфагеняне и римляне», или Серия исторических реконструкций

Костюмированный праздник «Карфагеняне и римляне» (Carthagineses y Romanos) проводится во второй половине сентября и длится 10 дней. Фактически праздник представляет собой серию исторических реконструкций массовых событий времен Второй Пунической войны, имевших место в III веке до нашей эры, – битва воинов Древнего Рима и Карфагена. Место действия – Картахена – город в провинции Мурсия, который в этот период необычайно преображается. Улицы пестреют толпами горожан в костюмах солдат Рима и Карфагена, жрецов и весталок, гладиаторов и просто мирных жителей той далекой поры.

Сан-Фермин, или Прилив адреналина

Праздник Сан-Фермин (Fiesta Sanfermines) – длится с 6 по 14 июня и проходит в тихой столице Наварры – Памплоне, один из самых известных фестивалей в Испании и во всем мире. Посвящен святому Фермину – средневековому епископу, спасшему город от эпидемии чумы. Воспетый Эрнестом Хемингуэем в романе «Фиеста» этот праздник привлекает множество туристов со всех концов мира. Однако акцент нынче поставлен на «энсьерро» – массовых забегах с быками, которые проходят ежедневно в течение всего народного гулянья, доставляя незабываемые ощущения, прилив адреналина и не всегда благоприятный исход для некоторых «неугомонных» участников забега.

Ла- Огерас-Де-Сан-Хуан, или Грандиозный фестиваль на Коста-Бланка

Огерас-Де-Сан-Хуан (Las Hogueras de San Juan) – праздничные мероприятия проходят в Аликанте с 20 по 29 июня, представляя собой костюмированные шествия, фейерверки, пиротехнические шоу, бои быков. В ночь с 24 на 25 июня – кульминация торжества – очистительные костры – сжигание «огерас» – гигантских красочных композиций из дерева и папье-маше. Такая своеобразная, яркая встреча лета жителями Средиземноморья в ночь на Ивана Купала (Сан Хуан) – стала главным торжеством столицы Коста Бланка – Аликанте, имеющим международное туристическое значение.
Необычайная история страны: «прекрасны в ней минувшего черты», «здесь царство песни, пляски и вина».

Богородица августа, или Святая Дева

Успение Богородицы (Asuncion de la Virgen) – 15 августа, и очень часто говорят об августов-ской святой Деве или Богородице августа (Virgen de Agosto). В ходе праздника идут церков-ные богослужения, религиозные процессии, происходят народные гуляния, иногда даются представления в виде религиозных мистерий.
Например, в городе Эльче (провинция Аликанте) 14 и 15 августа в базилике святой Марии дается традиционное религиозно-театральное представление – auto (misterio) с впечатляю-щим финалом коронования Девы Марии.

Средневековая ярмарка» (Mercado Medieval)

В выходные первой недели сентября каждого года проводится, так называемая, «Средневековая ярмарка» в «старой» части города, на разных площадях и улицах. Во время проведения ярмарки можно приобрести товары, а также наблюдать различные театрализованные пред-ставления, характерные временам средневековья. Особой популярностью пользуется празд-ник – Меркадо Медиеваль (Mercado Medieval), который проходит в апреле-мае и длится це-лую неделю. Это своеобразный экскурс в глубокое прошлое – в средневековье. Улочки пре-вращаются в необыкновенный вернисаж – выставку изделий из кожи, металла, глины, гале-рею картин. Колоритные фигуры мастеров демонстрируют свое умение. В воздухе носятся «вкусные» запахи свежеиспеченного хлеба, жареного мяса, приготовленной традиционной паэйи. Идет бойкая торговля. С любопытством и нескрываемым интересом проходят группы туристов. Музыка, цирк шапито, клоуны шествуют улочками, развлекая и веселя публику. Особое внимание вокруг ослов, смирно и спокойно стоящих в отведенных, застланных соломой местах. Это они стали символом юга Испании. Это они в те далекие времена выполняли всю тяжелую работу, пробираясь и везя груз в горы. Поэтому и сегодня можно увидеть на машинах изображение осла, как дань трудолюбивому помощнику местных жителей.
Многие горожане переодеваются в специальные средневековые одежды, город разделяется на тематические культурные кварталы, такие как: еврейский квартал, арабский квартал, средневековое селение, военный лагерь, рынки, детский «уголок» и др.

Испанцы свято чтут свои культурные традиции.

Источник статьи: http://www.spainhomes.es/spain/culture-of-spain/holidays-in-spain/

Праздники Испании

Фиеста!

Испания (исп. España), официально Королевство Испания (исп. Reino de España) — суверенное государство на юго-западе Европы и частично в Африке. Занимает бо́льшую часть (80%) Пиренейского полуострова, а также Канарские и Балеарские острова, являясь четвёртой по величине страной в Европе (после России, Украины и Франции).

Испания граничит с Португалией, Британским владением Гибралтар, Марокко, Францией и Андоррой. Омывается Атлантическим океаном на севере и западе, Средиземным морем на юге и востоке. Крупнейшие города страны: Мадрид, Барселона, Валенсия, Севилья, Сарагоса, Малага.

Испанцы – жизнерадостный народ, который обожает фиесту (праздник), сиесту (послеобеденный отдых), корриду, фламенко и… туристов! Особенно из России и Бразилии, потому что только они могут наравне с местными жителями есть, пить, веселиться и гулять сутки напролет.

Если ехать по Испании на машине, можно плавно перетекать из одного праздника в другой. И это не говоря о карнавалах, которыми страна не только славится на весь мир, но и занимает в нем чуть ли не лидирующее место по их числу. Красочность и оригинальность, выдумка и щедрое веселье испанских празднеств привлекают десятки тысяч гостей со всего света — многие приезжают сюда из разных стран специально для того, чтобы окунуться в атмосферу праздника. Именно туризм в какой-то степени возродил многие обычаи.

Независимо от размаха празднества, будь то национальный День Испанидад (Día de Hispanidad), или же Великая Мучная Битва в Аларконе, испанцы празднуют вдохновенно, отдаваясь веселью всей душой. Яркие наряды, темпераментная, как сами испанцы, музыка, грохот хлопушек и фейерверков создают неповторимую атмосферу испанского праздника, который не может оставить равнодушным никого.

Всего в разделе — 26 праздников. Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. Красным цветом отмечены государственные выходные.

Новый год (Año Nuevo) в Испании – это середина святочного периода или, как его называют испанцы, священного двенадцатидневья (Duodenario mistico), начинающегося 25 декабря Рождеством и заканчивающегося 6 января Днем Волхвов. Новогоднюю.

Праздник Богоявления в Испании называется Днем королей-магов (Día de los Reyes Magos). Это название связывается с тремя языческими королями-магами, Каспаром, Мельхиором и Валтасаром, пришедшими с дарами поклониться новорожденному Иисусу в Вифлее.

Тамборрада Сан-Себастьяна (Tamborrada de San Sebastian) отмечается каждый год 20 января. Но в 2021 году в связи с пандемией коронавируса все фестивальные мероприятия могут быть отменены. Название праздника можно перевести как «Барабаниада» (о.

История Дня Богоматери из Канделарии (Our Lady of The Candelaria) начинается на острове Тенерифе.Еще до завоевания Канарских островов испанцами, гуанчи нашли на берегу океана статую прекрасной женщины. Она стала их святыней. Испанские конкистадор.

Фальяс (Las Fallas) — это название валенсийского праздника весны. Конечно же, окончание зимы празднуют не только в Валенсийском сообществе, но и по всей Испании, однако, в Фальясе есть нечто существенно отличающее его от других подобных праздников. Н.

В 1972 году в Испании было официально установлено празднование Дня Отца. Он отмечается 19 марта, в день Сан Хосе (Святого Иосифа), отца Иисуса Христа.В библейском сказании Иосиф становится отцом Иисуса, признав Его своим сыном. Интересно, что уме.

2 апреля птСтрастная пятница (Великая пятница) в Испании 2021
Дата события уникальна для каждого года. В 2021 году эта дата — 2 апреля.

Великая пятница празднуется перед Пасхой. Это один из главнейших христианских праздников, который посвящён воспоминанию о крестной смерти Иисуса Христа, снятию с креста Его тела и погребению. Великие пятница и суббота — это два единственных дня в.

23 апреля — в день смерти великого испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры — в Испании отмечается День Книги. В 2005 году отмечалось 400-летие со дня первой публикации его романа «Дон Кихот».Оказывается, роман «Хитроумный идальго Дон Ки.

День святого Георгия или Сан-Жорди (La Diada de Sant Jordi), отмечаемый 23 апреля, — это красочный испанский аналог Дня святого Валентина. Испанцы и называют этот праздник Днем влюбленных (The Day of Lovers).Всезнающие продавцы книг начали популя.

Испания наряду со многими другими странами празднует международный день трудящихся (El Día internacional de los Trabajadores), или международный день работы (Día internacional del trabajo), или просто Первое мая (Primero de Mayo).Празднование Пер.

2 мая испанцы чествуют свою столицу – отмечается День Мадрида (Dos de Mayo).Но в 2020 году в связи с пандемией коронавируса все праздничные мероприятия могут быть отменены или перенесены.Дата празднования связана с годовщиной восстания против.

3 июня чтПраздник Тела и Крови Христовых в Испании 2021
Дата события уникальна для каждого года. В 2021 году эта дата — 3 июня.

Праздник Тела и Крови Христовых отмечается ежегодно в четверг после Троицы. Основная идея Corpus Christi (так по-испански звучит название праздника) — напоминание о сущности католического догмата причастия — евхаристии (Eucaristia). Таким образом, эт.

17 июня чтФестиваль электронной музыки Sonar 2021
Дата события уникальна для каждого года. В 2021 году эта дата — 17 июня.

Фестиваль электронной музыки Сонар (Sonar) – ежегодный международный музыкальный фестиваль, который традиционно проходит в июне в Барселоне (Испания). Он является одним из самых крупных на планете событий в области электронной музыки и знаменитым бре.

С 6 по 14 июля в Памплоне (Pamplona) — одном из древнейших испанских городов — проходят праздничные мероприятия, посвященные Святому Фермину (Fiesta of San Fermin), епископу, жившему в 13 веке и спасшему некогда Памплону от эпидемии чумы. Являясь пон.

В соответствии с традицией и теологией католической церкви тело и душа Девы Марии была забраны на небо после того как Она закончила свои дни на земле. Католическая церковь принимает это как истину, не подлежащую сомнениям, и празднует Успение 15 авгу.

25 августа срТоматина 2021
«Томатина» отмечается в последнюю среду августа. В 2021 году эта дата — 25 августа.

Томатина (исп. La Tomatina) — знаменитый испанский фестиваль, известный также как Битва томатов (La Batallа del Tomate).В самую последнюю неделю августа в городе Буньол (Bunol), что на востоке Испании, начинается ежегодный «Томатный фестиваль», п.

17 сентября птМеждународный кинофестиваль в Сан-Себастьяне 2021
Дата события уникальна для каждого года. В 2021 году эта дата — 17 сентября.

Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián) является одним из авторитетных кинематографических форумов мира и одним из крупнейших культурных событий Испании. Он считается самым престижным в .

12 октября — двойной праздник в Испании: Праздник cвятой Девы Пилар и Национальный праздник Испании — День Испанидад (Día de la Hispanidad / Hispanic Day). Первоначально этот день отмечался в Арагоне (одна из исторических областей Испании) как пр.

День святого Рафаила празднуется 24 октября. Этот архангел считается покровителем Кордовы. Горожане чтят его более всех других святых – наряду с Девой Марией.Изображение архангела Рафаила встречается в Кордове повсюду. Его изваяние украшает высок.

День всех святых (El Dia de Todos Los Santos) — это христианский праздник в честь всех святых, известных и не известных. Он был введен Бонифацием IV, чтобы дать возможность компенсировать любые пропуски в почитании святых в течение года. Это ва.

Каждую осень в испанском городе Баэна в Андалузии проходит Фестиваль оливок и оливкового масла (Las Jornadas del Olivar y el Aceite), посвященный окончанию сбора урожая в оливковых рощах, а также всему, что связано с этими уникальными плодами. Он про.

День конституции в Испании (Día de la Constitución) — это государственный праздник и дополнительный выходной в стране.По сравнению с другими европейскими странами, в Испании новая Конституция была принята относительно недавно. Победа демократичес.

Непорочное зачатие Девы Марии (лат. Immaculata conceptio) — католический догмат, согласно которому Дева Мария была зачата от обычных родителей, но на Нее не перешел первородный грех. Догмат отвергается православием (непорочное зачатие Марии, но не ее.

24 декабря испанцы празднуют Nochebuena — ночь перед Рождеством! Праздник отмечают обычно в кругу семьи, устраивая семейный ужин. Принято делать подарки домашним. Под звуки бубнов и самбомба (музыкальный инструмент типа барабана) дети поют традиц.

Рождество в Испании (La Navidad), отмечаемое как и во многих странах Европы 25 декабря, — это самый важный зимний праздник. Подготовка к нему начинается еще в ноябре. Постепенно украшаются городские улицы, в магазинах и на улицах устанавливаются елки.

В Испании праздник — День святых Невинных Младенцев Вифлеемских — очень напоминает аналогичный французский 1 апреля. В этот день каждый пытается подшутить над своим другом или коллегой. Газеты публикуют целые полосы заведомо ложной информации обо всё.

Помощь в создании раздела: Елена Колосова, Артем Несов, Кристина Ковалевская, Михаил Хорошев

У Вас есть дополнительная информация по теме «Праздники Испании»? Напишите нам

Источник статьи: http://www.calend.ru/holidays/spain/