Seefest konstanz описание праздника

Seenachtfest Konstanz

Kurzinfo

Das Seenachtfest 2018 übernimmt ein neuer Veranstalter, der erst im Februar 2018 bekanntgegeben wurde: Die Ausschreibung hierfür ist wohl erst knapp davor abgeschlossen worden, so dass die Vorbereitungszeit wohl frühestens im Februar starten konnte, was für eine Veranstaltung dieser Größenordnung eigentlich viel zu kurz ist. Deshalb bleibt abzuwarten, wie das im ersten Jahr laufen wird. Der Text bezieht sich auf die Veranstaltung in vorangegangenen Jahren.

Das Konstanzer Seenachtfest bis 2017

Das Konstanzer Seenachtfest ist eine absolute Großveranstaltung. Für einen Tag übernimmt ein privater Veranstalter die Herrschaft über die Uferbereiche von Konstanz’ Zentrum. Aus Sicherheitsgründen wurde die Besucherzahl 2013 erstmals auf 50.000 begrenzt. So viele Menschen kamen dann auch. Beim zeitgleichen Kreuzlinger fantastical wurden noch ein Mal ca. 40.000 Besucher gezählt.

Was wird auf dem Konstanzer Seenachtfest geboten?

Höhepunkt des Konstanzer Seenachtfests ist das mit Musik unterlegte Konstanz-Kreuzlinger Feuerwerk (ca. 22.15 Uhr bis 22.45 Uhr).

Feuerwerk vom Stadtgarten aus gesehen
(Bild: Sven Jaenecke, www.jfoto.de)

Das Konstanzer Festgelände ist in zwei Bereiche unterteilt, die ca. 10 Minuten Fußmarsch auseinander liegen.

Auf der Seestraße wird nachmittags ein eher familiengerechtes Programm geboten. Es treten Clowns auf, in Plastikbällen können Kinder im Wasser laufen und vor dem Ufer gibt es Wasserskivorführungen.

Im zweiten Festivalbereich, vom Stadtgarten über die Hafenstraße bis Klein-Venedig, ist eher Party-Atmosphäre, mit mehreren Konzerten. Sowohl im Stadtgarten, wie auch auf Klein-Venedig (direkt vor der Schweizer Grenze), wird auch nach dem Feuerwerk noch Musik geboten.

Feurwerk vom Seeuferweg aus gesehen
(Bild: Sven Jaenecke, www.jfoto.de)

Konstanzer Seenachtfest versus Kreuzlinger fantastical

Nach dem 2. Weltkrieg, seit 1949, wurde das Seenachtfest meist von Konstanz und Kreuzlingen gemeinsam ausgerichtet. 1980 bis 1987 machte Konstanz eine Pause. Und seit 2005 organisiert auf deutscher Seite nicht mehr die Stadt Konstanz, sondern ein privater Veranstalter das Seenachtfest.

Für das Konstanzer Fest mussten die Besucher schon viele Jahre eine Eintrittskarte kaufen (2016: 15/19 Euro). Für das Kreuzlinger fantastical wurde erstmals 2013 eine Eintrittsgebühr verlangt (2016: 7 Franken). So entwickeln sich die beiden Veranstaltungen, das Konstanzer Seenachtfest und das Kreuzlinger fantastical, letztendlich auseinander.

Geblieben ist noch das gemeinsame Feuerwerk. Das Feuerwerk sieht man von Konstanzer und Kreuzlinger Seite ähnlich gut. Mehr Rahmenprogramm geboten wird tagsüber auf Konstanzer Seite.

Ballon: Rahmenprogramm fantastical, Kreuzlingen
(gesehen von der Konstanzer Seestraße)
(Bild: Sven Jaenecke, www.jfoto.de)

Anreise

Wir raten ausdrücklichst davon ab, am Festivaltag mit dem Auto nach Konstanz zu kommen. Abgesehen davon, dass Sie mit großer Wahrscheinlichkeit im Stau stehen werden, gibt es in der Nähe des Festivalgeländes keine Parkmöglichkeiten.

Der Veranstalter empfiehlt, Autos beispielsweise in Singen oder Radolfzell abzustellen und mit dem Zug weiter zu fahren. Es werden Sonderzüge eingesetzt. Der Konstanzer Hauptbahnhof grenzt direkt ans Festivalgelände. Wenn Sie über Meersburg kommen, können Sie mit der Fähre und dann mit dem Bus das Festivalgelände gut erreichen. Auf der Fähre ist ein Seenachtfest-Kombiticket erhältlich.

Und wenn Sie mit einem Ausflugsschiff oder dem Katamaran (ab Friedrichshafen, Lindau und Meersburg) anreisen, kommen Sie mitten auf dem Festgelände an. Von Zuschauerschiffen aus können Sie das Feuerwerk vom See aus angucken.

Konzert auf Klein Venedig
(Bild: Sven Jaenecke, www.jfoto.de)

Auch fahren einige Reisebusunternehmen zum Seenachtfest. Wenn Sie eine Eintrittskarte im Vorverkauf erworben haben, dann können Sie am Tag des Seenachtfests damit auch die Nahverkehrszüge bis nach Singen nutzen. Mit am Eingang gekauften Tickets dürfen Sie am Tag des Seenachtfestes ab 17.00 Uhr kostenlos in Konstanz Bus fahren (auch mit dem Vorverkaufsticket).

Wenn Sie ganz sicher sein wollen, dass man Sie zum Seenachtfest rein lässt, sollten Sie die Karte im Vorverkauf erwerben. Seit 2013 gibt es aus Sicherheitsgründen ein Einlasslimit.

Übernachten

Natürlich sind auch die Unterkünfte in Konstanz gut belegt zum Seenachtfest. Vorher reservieren macht deshalb Sinn. Ein zusätzlicher Campingplatz wird auf dem Konstanzer Flughafen für Festbesucher eingerichtet.

Источник статьи: http://www.konstanz-magazin.de/Magazin/seenachtfest.php

Немецкий язык

Фестиваль огней

Am 7. Oktober beginnt in der Hauptstadt Deutschlands das Lichterfestival. Es wird bunt, um 19 Uhr leuchtet die ganze Metropole mit Tausenden Lichtern auf. Viele Gebäude und andere Sehenswürdigkeiten werden hell und schön illuminiert.

Jeder Berliner und alle Gäste können am Abend das wundervolle Ereignis bewundern. Man muss nur das Gebäude finden, welches an dem Lichterprogramm teilnimmt. Und hier kann man den grandiosen Start vom Festival miterleben. Bis Mitternacht, täglich, wird die hervorragende Beleuchtung eingeschaltet.

Mit Licht werden historische Orte (Humboldt-Universität),

Wahrzeichen (Brandenburger Tor), Plätze (Alexanderplatz), Straßen (Unter- den-Linden), verschiedene berühmte und interessante Stellen (Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika,

Diese schöne Vorstellung findet schon zum 12. Mal statt. Der Bürgermeister Müller hat das Fest unter seine Kontrolle genommen. Viele Künstler-Auftritte an bekannten Bühnen werden erwartet: deutsche und ausländische Künstler treten auf Alexanderplatz am Fernsehturm an. Es gibt ein richtiger Wettkampf. Alle Zuschauer können für ihre Lieblinge stimmen.

Die Gäste können an Dampferfahrten teilnehmen, zum Beispiel an der Schiffstour «Berliner Lichterfest 2016».

7 октября, в столице Германии начинается Фестиваль огней. Все разукрасится цветными лампочками, в 19 часов весь город загорится тысячами огней. Многие здания и другие достопримечательности красиво подсвечиваются разноцветными прожекторами.

Каждый житель Берлина и все гости могут полюбоваться прекрасным событием в вечернее время. Нужно просто найти здание, которое участвует в программе огней. И здесь можно присутствовать на старте фестиваля. До самой полуночи, каждый день, включается эта замечательная иллюминация.

Украшаются исторические места (Университет Гумбольдта)

достопримечательности (Бранденбургские ворота), площади (Alexanderplatz), улицы, различные известные и интересные места (Посольство Соединенных Штатов Америки, Телебашня).

Это красивое шоу проходит уже 12-й раз. Мэр города Мюллер взял фестиваль под свой контроль. На известных площадках ожидается много выступлений артистов: немецкие и иностранные артисты выступают на Александерплац около Телебашни. Будут настоящие конкурсы. Все зрители смогут голосовать за своих фаворитов.

Гости смогут принять участие в прогулках на теплоходе, например, по теме «Берлинский фестиваль огней в 2016 году».

Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/lichterfest/

Вокруг Боденского озера

Жизнь и отдых в окрестностях Боденского озера (Озеро Констанц)

Мероприятия и события в Констанце

Вы планируете поездку в Германию на Боденское озеро, и хотите внести разнообразие в отдых, чтобы сделать путешествие особенно запоминающимся? Тогда обязательно посетите одно из ежегодных мероприятий, проходящих в городах на Боденском озере. Это лучший способ узнать местные традиции, окунуться в атмосферу праздника и получить массу положительных эмоций. В этой статье вы найдете информацию о ежегодных мероприятиях в городе Констанц.

В Констанце постоянно проходит множество событий, которые посещают не только жители города, но и гости всего региона Боденского озера.

Масленица (Fastnacht, Fasnet) — проходит в конце января, начале февраля. Это яркий праздник, который отмечается несколько дней. В среду на масленичной неделе проходит шествие, в котором принимают участие около 3000 школьников из 11 школ Констанца. Все они одеты в символичные белые ночные рубашки, и несут плакаты с карикатурами на конфликты учителей и учеников. Кульминацией праздника является большое маскарадное шествие в масленичное воскресенье. Оно начинается в 14-00 и длится около двух часов. Посмотреть на это зрелище приходят более 25000 человек.

Международная неделя на Боденском озере (Internationale Bodenseewoche) — мероприятие, посвященное водным видам спорта. Каждый год в начале июня здесь проходят презентации новых разработок в водном спорте, а также проводятся различные шоу. В порту Констанца в это время можно увидеть парусные регаты, соревнования по гребле и водным лыжам, показы старинных автомобилей, концерты различных групп.

Большой блошиный рынок (Flohmarkt) проходит во вторые выходные июня. Около 1300 продавцов предлагают различные товары, звучит музыка и смех, льется рекой пиво, жарятся сосиски. Этот двухдневный блошиный рынок ежегодно собирает больше 80000 посетителей. Место проведения рынка — улица Kreuzlinger Straße, набережная Рейна до нового моста. Местные блошиные рынки это не только распродажа товаров, здесь всегда присутствует атмосфера праздника. Об одном из таких рынков рассказано в нашей статье.

Во вторые выходные августа проводится Konstanzer Seenachtfest. Это большой вечерний праздник, который отмечается соседними городами Констанц (Германия) и Кройцлинген (Швейцария). Кульминацией праздника является огромный фейерверк на Боденском озере. Посмотреть на искрящиеся, разноцветные огни фейерверка и их отражение в воде приходят более 40000 человек.

В конце сентября — начале октября в Констанце устраивают праздник пива Октоберфест (Oktoberfest). Карусели и аттракционы для детей и взрослых, сладости, выпечка, сосиски и, конечно, пиво являются неизменными атрибутами этого осеннего праздника.

В это же время здесь проходят концерты джазовых групп (Konstanzer Jazzherbst) и большой Open-Air праздник с участием известных рок-групп Rock am See.

Декабрь в Констанце, как и во всей Германии, — время рождественских базаров. Об одном из них наша статья.

Планируя посетить Констанц и побывать на одном или нескольких его мероприятиях, не забудьте заранее забронировать номер в одном из отелей Констанца.

Источник статьи: http://boden-see.org/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5/

Вокруг Боденского озера

Жизнь и отдых в окрестностях Боденского озера (Озеро Констанц)

Праздник Seehasenfest — шестидневный маршрут с детьми.

Seehasenfest можно перевести, как праздник в честь зайца на озере. Это мероприятие проходит в середине июля в городе Фридрихсхафен, который расположен на берегу Боденского озера в Германии.

Праздник впервые прошел в 1949 году. Основное назначение праздника было подарить радость детям в период реконструкции после войны. С тех пор праздник проходит каждый год, и приносит много веселья детям и взрослым. Когда Seehasenfest проходил второй раз, к детям пришел заяц, вернее человек в костюме зайца. Этот пушистый персонаж произвел настоящий фурор среди детей и остался символом праздника до сих пор.

Сейчас это 5-ти дневное событие стало неотъемлемой частью жизни города и всего региона Боденского озера. В это время в центре Фридрихсхафена устанавливают множество каруселей и аттракционов, продают различные сладости и фрукты, звучит музыка, играют оркестры, устраиваются водные шуточные рыбацкие бои и костюмированное шествие школьников.

Кульминацией является последняя ночь праздника, когда в 10 часов вечера на озере начинается парад яхт, освещенных бенгальскими огнями, а в 22-30 Боденское озеро освещается огромным фейерверком. В этом году Seehasenfest продлится с 16 по 20 июля.

Посещение этого веселого мероприятия с детьми можно отлично совместить с отдыхом на Боденском озере. Проанализировав множество вариантов размещения, среди которых были отели, апартаменты и дома для аренды, мы выбрали один из наиболее удачных по соотношению цена-качество. Кроме того, он идеально подходит для семейного отдыха с ребенком, так как расположен рядом с пляжем в курортном городе Вассербург. Наши исходные данные: двое взрослых и ребенок семи лет хотят провести четыре полных дня на Боденском озере с посещением праздника Seehasenfest. Ниже мы представляем один из вариантов маленького путешествия вокруг Боденского озера.

Размещение: миниотель расположен в городе Вассербург, в 200 метрах от берега Боденского озера, в трех минутах ходьбы от пляжа AQUAMARIN.

Каждый номер имеет классификацию 3 — 4 звезды в соответствии со стандартами Немецкого общества по туризму DTV. Вокруг отеля раскинут большой сад в 3000 квадратных метров с извилистыми дорожками, фонарями и цветами.

Выпечку к завтраку могут доставить вам в номер. К услугам гостей бесплатные парковочные места, интернет, шезлонги, игры, помещение для хранения велосипедов, центральный сейф.

О номере: номер Bodensee площадью 40 кв.м идеально подходит для двух взрослых и ребенка. Он расположен на 1 этаже и имеет классификацию 4 звезды по DTV. В номере есть:

• кухня с посудомоечной машиной, микроволновкой и электроплитой, холодильник
• кофемашина, чайник и тостер
• жилая комната с зоной отдыха и столовой
• спутниковое телевидение, CD-Player, Wi-Fi
• балкон со столиком и стульями
• отдельная спальная
• ванная комната с душем, туалетом и феном
• постельное белье и полотенца предоставляются и меняются

Общая стоимость номера на указанные даты составляет 340 евро.

Как добраться. Самый быстрый вариант – перелет до города Фридрихсхафен. Там в аэропорту можно взять такси или арендовать машину. Стоимость перелета с пересадкой во Франкфурте начинается от 807 евро, авиакомпания Lufthansa.

Стоимость такси от аэропорта к отелю составляет примерно 50 евро. Такси можно заказать заранее.

Стоимость аренды автомобиля на все время поездки начинается от 146 евро. Машину можно забрать сразу в аэропорту. За навигатор нужно доплачивать 6 евро в день, но можно взять свой. Аренда детского сиденья стоит 9 евро в день.

Маршрут путешествия по дням

17 июля: заселение в апартаменты.

18 июля: утро, день пляж AQUAMARIN Вассербург, после обеда Фридрихсхафен.

Пляж расположен в 3 минутах ходьбы от отеля. Вход на пляж для взрослых до 16-00 4 евро, после 16-00 2,50 евро. Вход на детей до 16-00 2 евро, после 16-00 1,50 евро.

Как добраться из Вассербурга до Фридрихсхафена без машины: проезд туда-сюда региональным поездом стоит 17,60 евро на 2 взрослых и 1 ребенка. Последний рейс обратно в 23-44.

Что посмотреть во Фридрихсхафене

Заглянуть в Музей Zeppelin или просто посмотреть, как взлетают и садятся дирижабли, пройтись по набережной Uferpromenade, дойти до церкви Schlosskirche Friedrichshafen. В 16-00 начнутся шуточные рыбацкие состязания, место проведения – Gondelhafen. В 22-00 – романтическая ночь на озере: парад из кораблей и яхт, освещаемых бенгальскими огнями. В 22-30 большой красочный фейерверк над Боденским озером.

19 июля: утро, день — поездка в Ravensburger Spieleland или в 13-30 праздничное шествие по Фридрихсхафену, вечером прогулка по Линдау.

Парк развлечений Ravensburger Spieleland подарит вам и детям незабываемые моменты радости и веселья. В парке есть 8 тематических миров и более 70 аттракционов, в том числе водные аттракционы. Стоимость посещения парка для взрослых 29 евро, для детей 27 евро.

Как добраться из Вассербурга до Ravensburger Spieleland без машины: сначала региональным поездом доехать до вокзала Фридрихсхафена, оттуда автобусом до остановки Tettnang Bärenplatz, там очень быстро пересесть на автобус до Равенсбурга и выйти на остановке Meck.Liebenau Spieleland. Или вызвать такси 🙂

Вечером можно поехать в Линдау, один из самых красивых городков на побережье Боденского озера.

Проезд на региональном поезде на 2 взрослых и 1 ребенка туда-обратно стоит 10 евро. Последний рейс обратно (Линдау-Вассербург) в 23-30.

Что посмотреть в Линдау: маяк и скульптуру баварского льва, охраняющего вход в гавань, фонтан в центре города, здание старой ратуши, собор Munster Unserer Lieben Frau, церковь Stephanskirche.

20 июля: утро, день пляж AQUAMARIN Вассербург, вечером прогулка в Меерсбурге, ужин в ресторане

Добраться до Меерсбурга можно на катамаране. Это отличная водная прогулка позволит увидеть со стороны озера многие города, расположенные на побережье. По пути из Вассербурга в Меерсбург катамаран делает остановки в Нонненхоме, Крессброне, Лангенаргене, Фридрихсхафене, Имменштаде и Хагнау. Из Вассербурга он отходит в 15-00 и приплывает в Меерсбург в 17-15. Стоимость билета на взрослого 15,40 евро, для ребенка стоимость составляет половину взрослого билета.

21 июля: утро, день поездка в Залем, в обезьяний парк Affenberg. Вечером прогулка по Вассербургу.

В этом парке обезьяны свободно гуляют по всей территории и их можно кормить попкорном, который выдают при входе. Как добраться до парка Affenberg без машины: региональным поездом до Ульдингена-Мюльхофена, оттуда на автобусе до парка Аффенберг. Общая стоимость проезда выходит около 50 евро. Стоимость билета в парк для взрослого равна 8,50 евро, для ребенка 5,50 евро.

22 июля: выезд из отеля

Подведем итоги по цене отдыха для всей семьи. При этом будем принимать в расчет стоимость аренды автомобиля, так как путешествовать в этом регионе, тем более с ребенком, проще и быстрее на машине.

К основным расходам относятся:

• перелет 807 евро
• отель 340 евро
• аренда автомобиля 146 евро
• детское кресло 9 х 6 дней=54

Итого 1347 евро.

К дополнительным можно отнести все остальное, что зависит от ваших предпочтений: еда дома или в ресторане, посещение всех запланированных мест или только части, посещение других туристических мест, покупка сувениров.

Если вы хотите спланировать свой собственный маршрут, узнать больше информации о событиях и достопримечательностях, интересных местах для детей вокруг Боденского озера, пишите на elena@boden-see.org или в комментариях 🙂

Праздник Seehasenfest — шестидневный маршрут с детьми. : 20 комментариев

Лена, спасибо большое за статью и подробный маршрут — неделя получилась насыщенной и в тоже время не трудной для отдыха с ребенком!

Ирина, спасибо за комментарий! Я старалась подобрать маршрут так, чтобы дни с активными поездками чередовались с днями отдыха на пляже 🙂

Источник статьи: http://boden-see.org/%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%B4%D1%8B%D1%85-%D1%81-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B8/